1. Ten dollars per square inch of skin.

Mỗi inch vuông da được 10 đồng.

2. Yet its resistance to being sheared from the surface exceeds 7,000 pounds per square inch.

Vậy mà sức bám chặt của nó trên bề mặt còn mạnh hơn 492 kí-lô cho mỗi cm2.

3. At 200 dots per inch, it's kind of the equivalent of a 300 dot print laser printer.

200 chấm mỗi inch, cũng xấp xỉ 300 chấm của máy in laser.

4. The anchors were drilled 50 to 175 feet into the granite and tensioned at 250,000 pounds per square inch.

Những cái neo này được khoan xuống độ sâu 15 đến 69 mét vào đá hoa cương và kéo tải trọng 17,5 ngàn kilôgram cho mỗi centimét vuông.

5. The CPI began efforts to build a party organisation inside India.

CPI đã bắt đầu nỗ lực xây dựng một tổ chức bên trong Ấn Độ.

6. A 1 07-inch wheelbase, eight-and-a-half-inch tread.

Khoảng cách hai bánh 107 inch, lốp dày 8.5 inch.

7. SXGA is the most common native resolution of 17 inch and 19 inch LCD monitors.

SXGA là độ phân giải phổ biến nhất nguồn gốc của 17 "và 19" LCD màn hình.

8. Don' t move an inch!

Không đuợc di chuyển!

9. Entertainment-tourism saw the highest CPI increase with 3 percent , followed food with 2.66 percent .

Dịch vụ du lịch - giải trí có CPI tăng cao nhất 3% , tiếp theo đó là thực phẩm 2,66% .

10. If you brought the entire ozone layer down to the surface of the Earth, it would be the thickness of two pennies, at 14 pounds per square inch.

Nếu bạn mang toàn bộ tầng ozone xuống bề mặt Trái Đất, nó có độ dày cỡ 2 đồng penny, khoảng 14 pound/m2.

11. Murder weapon was a five-inch blade with a three-inch curvature, mainly used for gutting animals.

Vũ khiết giết người là một cây dao dài 5 inchs, vởi 3 inch bị bẻ cong, chuyên dùng để moi ruột của thú.

12. Do not give him one inch.

Đừng cho hắn kẽ hở nào.

13. Fictional character.

Nhân vật hư cấu.

14. Character Encoding

Đặt bảng mã ký tự

15. Shows character.

Rất cá tính.

16. I've run every inch of it myself.

Tớ đã mò mẫm vào từng ngóc ngách của nó.

17. The phone features a 5-inch display.

Chiếc điện thoại có màn hình hiển thị 5 inch.

18. A little one-inch man saved us?

Người tí hon cao tới một inch đã chăng?

19. Don't give an inch, just fight back!

Không chừa khoảng trống nào, chuẩn bị chiến đấu.

20. A 5/ 32 inch hex key wrench

Một năm ba mươi giây inch hex chìa khoá chủ chốt

21. This hull is only one-inch thick.

Vỏ tàu chỉ dày có hai phân rưỡi.

22. There was a 1.5-inch (38 mm) arch over the steering gear closed by a 1-inch-thick forward bulkhead.

Một vòng cung dày 38 mm (1,5 inch) bố trí bên trên bánh lái được đóng lại bằng một vách ngăn dày 25 mm (1 inch).

23. Default character encoding

Bảng mã ký tự mặc định

24. Unexpected character %# after " %# "

Ký tự bất thường % # nằm sau « % # »

25. " It builds character? "

Để rèn giũa con người ư?

26. It is the very last inch of us.

Đó là giới hạn cuối cùng của chúng ta.

27. " A predator restraint with 42-inch offset jaws? "

" Một bộ khống chế thú săn mồi với bẫy kẹp to 1 mét. "

28. Prior to the Russo-Japanese War, countries constructed their battleships with mixed batteries of mainly 152 mm (6-inch), 203 mm (8-inch), 254 mm (10-inch) and 305 mm (12-inch) guns, with the intent that these battleships fight on the battle line in a close-quarter, decisive fleet action.

Trước khi chiến tranh Nga-Nhật nổ ra, các cường quốc đã cho đóng tàu chiến với đủ loại pháo với các cỡ nòng khác nhau, chủ yếu là 150mm (6-inch), 203mm (8-inch), 254mm (10-inch) và 305mm (12-inch), với dự kiến là các chiến hạm này sẽ đánh giáp lá cà trong đội hình khép kín để quyết định chiến trường.

29. On 17 April 2007, annual CPI inflation was reported at 3.1% (inflation of the Retail Prices Index was 4.8%).

Ngày 17 tháng 4 năm 2007, báo cáo chỉ số lạm phát cho thấy con số này đã là 3,1% (chỉ số tăng giá bán lẻ là 4,8%).

30. Every inch of wall-space covered, even the windows.

Mỗi đốt tay trên tường đều được phủ kín, ngay cả cửa sổ luôn.

31. I just bought a 40 inch flat screen television.

Tôi mới mua một cái ti vi màn hình phẳng bốn mươi in.

32. Her character design is based on the Slum Queen, a character from Violence Jack.

Tạo hình của cô được dựa theo nhân vật Slum Queen trong Violence Jack.

33. And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.

Và lợi nhuận 2 đô cho mỗi doanh nghiệp mỗi ngày, nghĩa là 700 đô mỗi năm.

34. Every door, every inch of glass wired and alarmed.

Mỗi cánh cửa, mỗi tất kính đều được trang bị và cài báo động.

35. 3 . With your other hand , insert the lubricated thermometer into the anal opening about 1⁄2 inch to 1 inch ( about 1.25 to 2.5 centimeters ) .

3 . Tay kia của bạn đẩy nhiệt kế đã được bôi trơn vào lỗ hậu môn khoảng chừng 1⁄2 đến 1 in-sơ ( khoảng từ 1,25 đến 2,5 cm ) .

36. The Internal Revenue Service (IRS) accounts for changes to the CPI and publishes the new rates as "Tax Rate Schedules".

Sở thuế vụ (IRS) thay đổi CPI và công bố mức giá mới dưới dạng " Biểu thuế suất ".

37. Consumer Price Index ( CPI ) - A measure of price changes in consumer goods and services such as gasoline , food , clothing and automobiles .

Chỉ số giá tiêu dùng ( CPI ) - Một công cụ đo lường những biến động giá cả hàng hoá dịch vụ tiêu dùng chẳng hạn như xăng , thực phẩm , quần áo và ôtô .

38. A drill driver and 5/ 32 inch " hex " bit

Một khoan lái xe và năm ba mươi giây inch " hex " chút

39. We have to search every inch of this ship.

Ta phải tìm mọi ngóc ngách trên tàu.

40. Four 12-inch subwoofers and a 1200-watt amp.

Bốn loa trầm 12-inch và một ampli 1200 oát.

41. In Hanoi , the CPI was up by 2.61 percent over last month and 9.69 percent compared to the same period in 2009 .

CPI của Hà Nội đã tăng tới 2,61% hơn một tháng qua và tăng 9,69% so với cùng kỳ năm 2009 .

42. Hard to express much through a quarter-inch of leather.

Rất khó biểu lộ cảm xúc qua lớp da dày 6mm.

43. Something about " calluses and character. "

Gì đó về chai sạn và tính cách.

44. Six-inch platform, molded plastic, but with metal tube reinforcement.

Đế 12 phân, nhựa dẻo đúc, nhưng có ống kim loại nâng đỡ.

45. The probability is that the 4-inch magazines exploded first.

Nhiều khả năng là hầm đạn 4 inch đã phát nổ trước.

46. It's an inch and a half of cast steel, another 12 inches of burn-resisting steel, and another inch and a half of open-hearthed steel.

Nó có 5 phân thép đúc, thêm 30 phân thép chống cháy, cộng thêm 5 phân thép Martin.

47. Wang is quite a character.

Vương Hải là một nhân vật rất lợi hại.

48. Wrongful imprisonment, defamation of character.

Bị giam giữ oan, vu khống...

49. A total of 240 people per day are permitted to ascend: ten per group, three groups per hour.

Tổng cộng chỉ có khoảng 240 người được phép đi lên đến phần mũ miện mỗi ngày: mỗi nhóm là 10 người, mỗi giờ có 3 nhóm.

50. Absolutely to the last inch, they can make that cooker.

Chắn chắn không dù một chút, họ có thể làm ra cái bếp đó.

51. Every door is made of six-inch nickel chromium steel.

Tất cả cánh cửa được làm bằng thép niken dày 15cm.

52. One per pad.

Mỗi bãi đáp một cái.

53. The torpedo director tower 1 inch of nickel steel all around.

Tháp điều khiển ngư lôi có lớp giáp bằng thép nickel dày 1 inch ở tất cả các phía.

54. I have a three-inch version of you on my shelf.

Tôi có một phiên bản cao 3 inch của anh trên kệ sách.

55. Your uncle is an interesting character.

Chú của em có vẻ khoa trương.

56. A Pivotal Character in Bible History

Nhân vật quan trọng trong lịch sử Kinh Thánh

57. A vault door has 20 bolts, each an inch in diameter.

Mỗi cửa hầm có 20 con bù-lon, mỗi con đường kính 2 phân rưỡi.

58. * The bedrock of character is integrity.

* Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

59. The bedrock of character is integrity.

Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

60. There were three seasons per year, and 16 teams competing per season.

Có ba mùa giải mỗi năm và 16 đội thi đấu mỗi mùa.

61. So I met this character, Steven.

Do vậy tôi đã gặp nhân vật này, Steven.

62. Faith and character are intimately related.

Đức tin và chí khí liên quan chặt chẽ với nhau.

63. Character used for indicating positive numbers

Ký tự dùng để ngụ ý con số dương

64. The main character of the anime.

Nhân vật chính trong anime được in đậm.

65. You can play whatever character you want, so long as that character is the stuff of naughty brats'nightmares.

Cô có thể diễn bất cứ vai nào cô muốn với điều kiện vai đó phải là trò chơi của ác mộng Ba bị Quái thai kinh dị.

66. Everything's not some fascinating character flaw.

Không phải cái gì cũng là do sai lầm của tính cách đâu.

67. This special character is explained below.

Chữ đặc biệt này được giải thích bên dưới.

68. I've got these special feet that need a two- inch heel.

Tôi có đôi bàn chân đặc biệt, okay, cần phải có giày cao gót hai inch.

69. 1/4 inch rope, ribbon, or leather straps can be used.

Dây thừng 1/4 inch, ruy băng hoặc dây da có thể được sử dụng.

70. I move my finger one inch... to use my turn signal.

Tôi chỉ cần dịch ngón tay chút xíu... để báo hiệu rẽ.

71. Candice was probably only an inch or two taller than me , but the three-inch heels I had never seen her go without made her tower over me .

Candice có lẽ chỉ cao hơn tôi 4-5 phân nhưng cộng thêm đôi giày cao 6 phân – vật bất ly thân của cô ta – thì tôi như đứng cạnh một toà tháp .

72. Knee dislocations are rare, occurring in about 1 per 100,000 people per year.

Trật khớp đầu gối rất hiếm, xảy ra khoảng 1 trên 100.000 người mỗi năm.

73. I put my friends in jars, I put this character, this sort of endangered species character in a blender.

Tôi đặt bạn bè của tôi vô những chiếc lọ, tôi tạo ra nhân vật này, như thể nhân vật là những loài có nguy cơ tuyệt chủng trong máy xay sinh tố.

74. Her 18.1 inch guns could have created havoc among frail landing craft.

Khẩu pháo 46 cm của cô có gây tàn phá giữa những chiếc tàu đổ bộ yếu ớt.

75. The entire island is to be blanketed, not one square inch missed

Toàn đảo, không sót # phân vuông

76. That bullet was three-tenths of an inch from rupturing my aorta.

Viên đạn đó chỉ còn cách khoảng 0,7 cm là xé nát động mạch chủ của anh.

77. Just need to beat that bastard to an inch of his life.

Chỉ cần đánh thằng khốn đó nhừ tử

78. Indianapolis spent 7 days pouring 8-inch shells into the beach defenses.

Indianapolis trải qua 7 ngày rải đạn pháo 203 mm (8 inch) xuống các công sự phòng thủ tại các bãi đổ bộ.

79. The "Per deal" tab lists all currently running Private Auction deals per buyer.

Tab "Trên mỗi thỏa thuận" liệt kê tất cả các giao dịch trong Phiên đấu giá riêng hiện đang diễn ra với mỗi người mua.

80. Unlike him, he has a great character.

Khác với tên đó, anh ấy là người vô cùng giỏi giang.