1. Kilogram per cubic meter, Milligram per cubic meter, Gram per cubic centimeter, Ounce per cubic inch, Pound per cubic foot, ...

Newton mètre, Kilonewton mètre, Millinewton mètre, Metre kilogram-force, Inch ounce-force, Dyne-mètre, ...

2. The pressure and soil resistance figures in tons per square inch.

Voilà les chiffres de pression et de résistance du sol.

3. Consequently, dots per inch, or DPI, does not accurately reflect the print resolution.

Par conséquent, les points par le pouce, ou DPI, ne reflètent pas précisément la résolution de caractères.

4. This accounts for their incredible density —over a billion tons per cubic inch [over a hundred million tons per cubic centimeter].

Ceci explique leur densité fantastique: plus de cent millions de tonnes par centimètre cube!

5. A 12-point font or larger and a maximum of six lines per inch should be used.

Utiliser une police de 12 points ou plus et un maximum de six lignes par pouce.

6. The thread is nominally 1.000 inch (25.4 mm) in diameter, with 32 threads per inch, designated as "1-32 UN 2A" in the ANSI B1.1 standard for unified screw threads.

Le diamètre est d'un pouce (25,4 mm), avec un « pas de vis » de 32 filets pour 1 pouce, désigné comme « 1-32 UN 2A » selon le standard ANSI B1.1.

7. Both atmospheric readings should be from the same scale, e.g., Kilopascal, inches of mercury, pounds per square inch absolute.

Lecture du vide corrigée = lecture du vide actuel x pression atmosphérique de référence pression barométrique actuelle Les deux lectures de la pression atmosphérique doivent être faites selon la même échelle, c'est-à-dire en kilo pascals, en pouces de mercure, ou en pression absolue en livres par pouce carré (psi).

8. columns no longer are represented as strings that require one byte per digit or sign character.

ne sont plus représentées comme des chaînes, qui requiert un octet par chiffre ou signe.

9. The average air pressure at sea level is about fifteen pounds (about seven kilograms) per square inch (6.5 square centimeters).

La pression moyenne au niveau de la mer est d’environ 1 kilo par centimètre carré.

10. Your shin bone can regularly support a weight of nearly two tons and can be subjected to pressures up to 20,000 pounds per square inch (1,400 kilograms per square centimeter).

Le tibia, par exemple, peut supporter une charge continue de près de deux tonnes, et il résiste à des pressions de 1,4 tonne au centimètre carré.

11. Keywords: CPI, Tukey, data validation processes, application, efficiency, accuracy, clothing index.

Mots clefs: indice des prix à la consommation (IPC), Tukey, procédures de validation des données, application, efficacité, précision, indice des prix de l’habillement.

12. The asynchronous signal is in ASCII protocol, even parity, with seven bits per character, one start and one stop bit.

• WW Avertissements météorologiques 1.3.2 Formats et protocoles alphanumériques En raison du large volume de données et du coût connexe des services de communications à vitesse rapide, le SEA a choisi de transmettre les données des bulletins à 4800 BPS.

13. Real rate of return (Inflation adjusted return based on United States CPI)

Rendement réel (corrigé de l’indice des prix à la consommation aux États-Unis)

14. the concepts underlying the CPI correspond to those of the national accounts

ses concepts sous-jacents correspondent à ceux des comptes nationaux

15. UTF-8 is a variable-length character encoding, which in this instance means that it uses 1 to 4 bytes per symbol.

UTF-8 est un encodage de caractère à longueur variable et peut utiliser entre 1 et 4 octets par symbole.

16. • 219 Figures are based on constant 2002 dollars, adjusted by the all-items CPI.

• 219 Les chiffres sont en dollars constants de 2002, corrigés par l'Indice des prix à la consommation global.

17. The ASCII data, which consist only with 7-bit range codes, are always valid UTF-8 data consisting only with 1 byte per character.

Les données ASCII , qui sont uniquement constituées de code sur 7 bits, sont toujours des données UTF-8 valables qui ne comportent qu'un octet par caractère.

18. According to the Banka Slovenije estimate, the share of administered prices is around # % of the CPI basket

Selon les estimations de la Banque de Slovénie, la part des prix administrés dans le panier de l' IPC s' élève à # % environ

19. The character = followed by a (single byte) character f to be used as the numeric fill character.

Le caractère = suivi par un octet unique f qui sera utilisé comme caractère de remplissage.

20. Charged per-user account per month, totaling a slightly higher amount per-user account per year.

Facturation par compte utilisateur et par mois, pour un montant légèrement plus élevé par compte utilisateur sur l'année.

21. However, expression and agonist-mediated regulation of CPI-17 in bronchial smooth muscle have not been documented.

Toutefois, l'expression de la CPI-17 et la régulation véhiculée par un agoniste sur le muscle lisse bronchique n'ont pas encore été documentées.

22. Classification of Individual Consumption according to Purpose (COICOP) – in CPI, PPP, HBS & National Accounts (NA); update and harmonization?

Nomenclature des fonctions de la consommation individuelle (COICOP) dans les IPC, les PPA, les enquêtes sur le budget des ménages et les comptabilités nationales: mise à jour et harmonisation?

23. The character input method improves the character input speed and accuracy.

Le procédé de saisie de caractères améliore la vitesse et la précision de saisie de caractères.

24. For character sets which fit in single byte such as ASCII and ISO-8859 character sets, the character encoding means almost the same thing as the character set.

Pour les jeux de caractères qui tiennent dans un seul octet tels que les jeux de caractères ASCII et ISO-8859 , le codage des caractères signifie à peu près la même chose que le jeu de caractères.

25. 1 alphabetic character

1 caractère alphabétique

26. Four-character alphanumeric

Quatre caractères alphanumériques

27. Five-character alphanumeric

Cinq caractères alphanumériques

28. Character input keyboard

Clavier d'entree de caracteres

29. Alternatively, one may want to replace a character that is not representable in the local character set by an equivalent or similar character.

Alternativement, on peut vouloir remplacer un caractère non représentable dans le jeu de caractères local par un caractère équivalent ou semblable.

30. character alphanumeric code value

Codet alphanumérique de deux signes

31. 20 alphanumerical character code

à 20 caractères alphanumériques

32. In this character set, each accented character is allocated to a separate code point.

Dans ce jeu de caractères, chaque caractère accentué est affecté à un point de code distinct.

33. In digital communication systems such as digital paging, alpha-numeric messages are normally encoded character-by-character using say the ASCII bit character set.

Dans des systèmes de communications numériques tels que la recherche numérique de personnes des messages alphanumériques sont codés habituellement caractère par caractère au moyen de l'ensemble de caractères binaires ASCII.

34. Average length runs about a half inch (1.3 centimeters).

La longueur moyenne est de 13 millimètres.

35. [Not allowed] Ads or extensions that exceed character limits for double-width character languages

[Non autorisé] Annonces ou extensions qui dépassent la limite du nombre de caractères dans le cas de langues utilisant des caractères à double largeur

36. Four 12-inch subwoofers and a 1200-watt amp.

Quatre caissons de basses et un ampli de 1200 watts.

37. Additional verification at character level

Vérification supplémentaire des caractères

38. In all modern character sets the null character has a code point value of zero.

Dans tous les jeux de caractères modernes, le caractère nul a une valeur de zéro.

39. 1 alphabetic character, fixed length

1 caractère alphabétique, longueur fixe

40. Code # character alphanumeric code value

Code: Code de trois caractères alphanumériques

41. Two-character alphanumeric code value

Codet de deux caractères alphanumériques.

42. 2-character alphanumeric code value

Code alphanumérique à 2 chiffres:

43. 2 character alphanumeric code value

Codet de deux caractères alphanumériques.

44. Two character alphanumeric code value

Codet de deux caractères alphanumériques.

45. Each character in a set of characters has an associated macro-instruction and character bit map.

Chaque caractère dans une série de caractères possède une carte de bits de caractères et une macro-instruction associées.

46. Add # oS per oC or subtract # oS per oC below # oC

Ajouter #o C par o C au-dessus de #o C ou soustraire #o S par o C en dessous de #o C

47. 4.2.2 Site Number: Components A Site Number comprises two parts: a numeric character and an alpha character.

4.2.2 Numéro de site : composantes Un numéro de site comprend deux parties : un caractère numérique et un caractère alphabétique.

48. All prices are quoted in EUROS per person and per day.

Tous les prix sont en EUROS par personne et par jour.

49. The writers also patterned the character after Norm Peterson (George Wendt), a character from the sitcom Cheers.

Les créateurs ont aussi composé le personnage d'après Norm Peterson (interprété par George Wendt) un personnage de la série télévisée Cheers.

50. The high speed mode distinguishes text from graphics and performs optical character recognition on suspected character information.

Le mode à grande vitesse fait la distinction entre le texte et les graphiques et opère une reconnaissance optique des caractères sur les informations suspectes relatives aux caractères.

51. Shipowner's fees per tonne of allowable catch: EUR 20 per tonne.

Redevances armement en euros, par tonne de capture autorisée: 20 EUR/tonne.

52. We need power drills, 1 / 4 inch hex, an Allen key.

On a besoin d'une perceuse, d'un tournevis 0,25 et d'une clé Allen.

53. Cheekbones raised two centimeters, ears lowered a quarter of an inch.

Les pommettes relevées de 2 cm, les oreilles baissées d'un demi.

54. a1 1 alphabetic character, fixed length

a1 1 caractère alphabétique, longueur fixe

55. [character string] (max 1 024 characters)

[chaîne de caractères] (max. 1 024 caractères)

56. Channel number plus train number in # decimal character or # Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (# bytes

numéro du canal avec numéro du train à # caractères décimaux ou # caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (# octets

57. � FAO defines absolute water scarcity as less than 500 cubic metres per year per capita, and stress conditions as between 500 and 1,000 cubic metres per year per capita.

� Selon la définition de la FAO, il y a pénurie absolue d’eau en dessous de 500 mètres cubes par an et par personne et stress hydrique entre 500 et 1 000 mètres cubes par an et par personne.

58. — 0,25 kg active substance per hectare per application for cereals and rapeseed,

— 0,25 kg de substance active par hectare et par application pour les céréales et les graines de colza,

59. The absolute poverty rate decreased from # per cent in # to # per cent in

Le taux de pauvreté absolue est tombé de # % en # à # % en

60. 16-inch styled steel wheels are standard on Sport and North Edition.

Les roues de 16 po en acier stylisé sont de série sur les modèles Sport et North Edition.

61. A character string to be truncate is read and a byte length occupied by a current character is obtained.

Une chaîne de caractères à tronquer est lue, et la longueur en multiplets occupée par un caractère considéré est obtenue.

62. Institutions in countries with GNI per capita from $1000-$3000 (AGORA Band 2) pay a fee of $1000 per year per institution.

Les institutions de pays dont le PNB par habitant se situe entre 1000 et 3000 USD doivent payer une contribution de 1000 USD par an et par institution.

63. Other character strings (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) use, in addition, characters from the decimal character code range 161 – 255 of the following 8-bit, standard character sets, specified by the Code Page number:

D’autres chaînes de caractères (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) utilisent en outre les caractères de la plage de caractères décimaux 161 à 255 des jeux de caractères standard à 8 bits suivants, spécifiés par leur numéro de page de code:

64. LIMIT: One (1) submission per Entrant, household and/or email address per day.

LIMITE : Un (1) seul bulletin de participation par participant, par foyer ou par adresse électronique, par jour.

65. ‘Other character strings (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) use, in addition, characters from the decimal character code range 161 – 255 of the following 8-bit, standard character sets, specified by the Code Page number:

«D’autres chaînes de caractères (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) utilisent en outre les caractères de la plage de caractères décimaux 161 à 255 des jeux de caractères standard à 8 bits suivants, spécifiés par leur numéro de page de code:

66. 0,075 kg active substance per hectare per application for sugar and fodder beet

0,075 kg de substance active par hectare et par application pour les betteraves sucrières et les betteraves fourragères,

67. Inside infiltration : measured in cubic feet per minute per foot of window joint.

Pour l'intérieur : mesurée en pieds cubes par minute par pied de joint de fenêtre.

68. 6¿ ohms per square.

6¿ ohms par carré.

69. ISO 6166 ISIN 12 character alphanumerical code

Code ISIN ISO 6166 à 12 caractères alphanumériques

70. Injury frequency rate per 200,000 person hours Accident rate per million train miles

Taux de fréquence des blessures par 200 000 heures-personnes Taux d’accidents par million de trains-milles

71. Libelle’s character set includes many alternate glyphs.

Le jeu de caractère de Libelle comprend de nombreux glyphes auxiliaires.

72. * Character limits are for single-byte characters.

Display & Video 360 ne définira une enchère avec une création que si la réponse à l'enchère inclut le nombre minimal d'éléments requis pour le format.

73. Absenteeism has increased to # per cent compared to # per cent reported six months earlier

L'absentéisme est passé à # % contre # % en six mois auparavant

74. To estimate the size of a row, one character can be from 1–4 bytes, depending on the character encoding.

Pour estimer la taille d'une ligne, un caractère peut être compris entre 1 et 4 octets, en fonction de l'encodage des caractères.

75. In # per cent of Madagascar's population lived in poverty # per cent in absolute poverty

En # % de la population de Madagascar vivait dans la pauvreté # % dans une pauvreté absolue

76. Women account for # per cent of the labour market; men account for # per cent

L'insertion des femmes sur le marché du travail est de # % contre # % pour les hommes

77. Human error accounted for 5 per cent, down from 14 per cent in 2007.

Les risques imputables à des erreurs humaines ne représentaient que 5 % de l’ensemble, contre 14 % en 2007.

78. The characters are stored in memory in association with a standard alphanumeric character set such as an ASCII character set.

Les caractères sont stockés en mémoire en association avec un jeu standard de caractères alphanumériques, par exemple un jeu de caractères ASCII.

79. · Searching and other string functions should be by character and not by byte size due to variable character byte sizes.

· Les fonctions de recherche de chaînes et autres fonctions devraient s’effectuer par caractère et non par taille en octets à cause des tailles variables des caractères;

80. Absolute poverty had dropped from about # per cent in # to around # per cent in

Le niveau de la pauvreté absolue est tombé de # % en # à # % en