1. This accounts for their incredible density —over a billion tons per cubic inch [over a hundred million tons per cubic centimeter].

이것은 펄서가 믿어지지 않을 정도로 초고밀도—1입방 센티미터당 1억톤 이상—인 이유를 설명해 준다.

2. This little creature manufactures a glue so strong that a film only 3/10,000 of an inch (.0762 millimeter) thick has a “shear strength” of 7,000 pounds per square inch (493 kilograms per square centimeter)!

이 작은 생물이 제조하는 접착제는 매우 강력하기 때문에 0.0762‘밀리미터’ 두께 밖에 안 되는 얇은 막은 평방 ‘센티미터’당 493‘킬로그램’의 접착력을 가지고 있다!

3. It makes a glue so strong that a film a mere 3/10,000 of an inch (0.00762 mm) thick has a “shear strength” of 7,000 pounds per square inch (493 kg/ sq cm)!

그 생물은 아주 강력한 접착제를 만들어 내는데, 그 접착제는 두께가 겨우 0.00762‘밀리미터’인 얇은 막에 1평방 ‘센티미터’당 493‘킬로그램’의 “전단 강도”가 있게 한다!

4. The average air pressure at sea level is about fifteen pounds (about seven kilograms) per square inch (6.5 square centimeters).

거품이 물잔에서 올라오는 것과 같다. 해면에서의 공기의 평균 압력은 1평방 ‘센티미터’당 약 1,077‘그램’이다.

5. Sound: Texas Instruments SN76496; three voices, 16 independent volume levels per channel, white noise Storage: Optional 5.25-inch diskette drive or cassette.

사운드: 텍사스 인스트루먼츠 SN76496; 3 채널 + 화이트 노이즈, 채널당 16 옥타브 기억 장치: 5.25 인치 플로피 디스크 드라이브나 카세트.

6. Its two-and-a-half-inch (6.3-centimeter) abrasive wheel is capable of reaching 15,000 to 20,000 revolutions per minute without breaking up.

6.3‘센티미터’의 회전 연마석은 1분에 15,000 내지 20,000회전을 내어도 깨지지 않는다.

7. If laid out, the cortex would measure about two and a half square feet, with some ten thousand miles of connecting fibers per cubic inch.

펼쳐 놓으면 피질의 넓이는 약 2,300평방 센티미터가 될 것이며, 매 16입방 센티미터당 약 16,000킬로미터에 달하는 연결 섬유들이 있을 것입니다.

8. The Consumer Price Index or CPI is measured from a sample of goods and services.

소비자가격지수( CPI) 는 재화와 서비스의 표본으로부터 도출된 값이다.

9. One of these wells was dry, but the other two began producing steam at temperatures of 231 degrees and 208 degrees Celsius (448 degrees and 406 degrees Fahrenheit) respectively, and at pressures of 10 kilograms per square centimeter (142 pounds per square inch).

한 구멍은 말랐지만 다른 두개는 각각 섭씨 231도와 208도의 수증기를 산출했고 압력은 평방 ‘센티미터’ 당 10‘킬로그램’이었다.

10. A 5/ 32 inch hex key wrench

5 30 초 인치 16 진수 키 렌치 십자 드라이버

11. Average length runs about a half inch (1.3 centimeters).

평균 길이는 1.3‘센티미터’ 정도이다.

12. It cost $50 per user account per year.

연간 요금은 사용자 계정당 50달러이다.

13. And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.

그리고 소매상 일인당 매일 2불, 일년에 700불의 이익을 냅니다.

14. [Not allowed] Ads or extensions that exceed character limits for double-width character languages

[허용되지 않음] 2바이트 언어에 적용되는 글자수 한도를 초과하는 광고 또는 광고 확장

15. Imagine measuring the surface movements of volcanoes to an accuracy of one half inch [1 cm] from satellites 12,000 miles [20,000 km] above the earth—traveling at three miles [5 km] per second, no less!

지상 2만 킬로미터 상공에 떠 있는—무려 초속 5킬로미터로 움직이는—위성들에서 지표상에서의 화산의 움직임을 1센티미터까지 정확하게 측정한다고 상상해 보십시오!

16. A drill driver and 5/ 32 inch " hex " bit

드릴 드라이버와 5 30 초 인치 " 16 진수 " 비트

17. To match an actual question mark or asterisk, prefix the character with the tilde (~) character (i.e. ~?

실제 물음표 및 별표를 나타내려면 해당 문자 앞에 물결 부호(~)를 붙이세요(예: ~?

18. Gasoline was rationed to one gallon [4 L] per car per month.

휘발유는 차 한 대당 한 달에 4리터씩 배급되고 있었다.

19. Krystian Godlewski portrayed the character on set, though his acting was not used in the final character CGI.

촬영 현장에서는 크리스천 고들루스키가 이 캐릭터를 연기했지만, 결국 만들어진 CGI에 그의 연기는 반영되지 않았다.

20. And five megawatts per 10 acres, that's half a megawatt per acre.

10에이커, 그 에이커 당 반 메가 와트의. 당신이 분열까지 이동하면 수백있어

21. The approximate average value cited, 1.3608 ± 0.0005 kW/m2, which is 81.65 kJ/m2 per minute, is equivalent to approximately 1.951 calories per minute per square centimeter, or 1.951 langleys per minute.

평균 근사치는 대략 1.3608 ± 0.0005 kW/m2이며, 이는 분당 81.65 kJ/m2에 달하고, 또 "분당 1.951 cal/cm3" 또는 "분당 1.951 랭글리"로도 표현될 수 있다.

22. A three-inch (7.6-centimeter) one captures about 140 times more light.

7.6‘센티미터’짜리는 약 140배의 빛을 포착하게 한다.

23. UTF-8 can encode any Unicode character.

장점 UTF-8은 모든 유니코드 문자를 표현할 수 있다.

24. 2 capsules per day.

1일 2회 송도를 경유한다.

25. Her energy and character will be missed."

능력과 민첩함을 지녔다."라고 묘사되었다.

26. The * character presented below is not a true encodable character, but is the start and stop symbol for Code 39.

아래 표시된 * 문자는 실제 인코딩 가능 문자는 아니지만 코드 39의 시작 및 중지 기호입니다.

27. Of the original order for 3,530, Renault accounted for 1,850 (52 per cent), Berliet 800 (23 per cent), SOMUA (a subsidiary of Schneider & Cie) 600 (17 per cent), and Delaunay-Belleville 280 (8 per cent).

처음 주문의 3530대 중, 르노에서 1820대를 생산해 52%를 조달했고, 발리에(Berliet)가 800대로 23% 조달, 소뮤아(SOMUA) (a subsidiary of Schneider & Cie)가 600대로 17%, 그리고 딜라니 벨뷰 Delaunay-Belleville가 280대로 8%를 조달했다.

28. In text files, each line of text is terminated, (delimited) with a special character known as EOL (End of Line) character.

텍스트 파일에서 텍스트의 각 줄은 종단되며 EOL (새줄) 문자로 알려진 특수한 문자로 구분된다.

29. They are a graphical visualization of a character.

사람을 컴퓨터 그래픽으로 시각화한 것 뿐입니다.

30. matches the preceding character 0 or 1 times.

는 앞의 문자와 0 또는 1회 일치합니다.

31. We're gonna build the character around the actress.

그렇군요 지금은 당신이 이야기를 만들어봐도 좋겠다 싶어요

32. Velocity, 741 meters per second.

현재 속도 초속 741m

33. There's 100 centimeters per meter.

그래서 곱할려고 합니다 100 센티미터 / 미터를 합니다 맞지요?

34. GCDS uses UTF-8 as default character encoding.

GCDS는 기본 문자 인코딩으로 UTF-8을 사용합니다.

35. It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.

기본적으로 1인당 국내 총생산(GDP)과 국내 총생산의 두가지 비율인데요.

36. Include one address per line.

주소는 한 줄에 하나씩 포함합니다.

37. multiple encryption keys per address

한 주소에 여러 암호화 키

38. Since then, CFC concentrations have been “falling by almost one per cent per year,” states ECOS.

그해 이후로 염화불화탄소의 농도는 “1년에 거의 1퍼센트씩 감소하고” 있다고 동 지는 설명한다.

39. You're gonna want a 4-1 / 2-inch angle grinder with a cutoff wheel.

그라인딩 휠이 달린 4.5인치 앵글그라인더가 필요할겁니다

40. If it is more than an inch thick, you most likely are too fat.

만약 두께가 2.5‘센티미터’ 이상이라면 너무 뚱뚱할 가능성이 짙다.

41. Method and apparatus for controlling a soccer game character

축구 게임의 캐릭터 조작 방법 및 장치

42. Kind of a Village People sort of a character.

팔자수염이 있구요. 마을 사람 같은 종류의 캐릭터죠.

43. His platelet count was only 4,000 per cubic millimeter; normal is 200,000 to 400,000 per cubic millimeter.

아이의 혈소판 수는 정상 수치가 1입방 ‘밀리’당 200,000 내지 400,000인데 비해 단지 4,000에 불과했다.

44. Stratoscope I possessed a 12-inch (30.48 cm) mirror and was first flown in 1957.

성층권망원경 1호(Stratoscpoe I)에는 30.48센티미터(12인치) 크기의 거울이 탑재되었으며, 1957년에 공중에 띄웠다.

45. Their price of about $2.80 per gallon ($.75 per L) was equaled by France, and in other countries the price actually passed $4 ($1 per L) by late 1979.

그들이 지불한 1‘리터’당 75‘센트’라는 가격은 ‘프랑스’도 마찬가지였으며, 다른 나라들에서는 가격이 1979년 말까지는 실제로 1‘리터’당 1‘달러’를 돌파했다.

46. They're typically attributes, as per vertex.

바텍스 마다 그것의 전형적인 속성이 있습니다.

47. Or, maybe it was a commercial aircraft cruising at some 600 miles per hour (960 kilometers per hour).

혹은 시속 약 960‘킬로미터’의 속도를 가진 대형 비행기였을지 모른다.

48. She also added, "I think she's a really interesting character.

또 덧붙여서, "난 이 캐릭터가 매우 흥미롭다.

49. The central character in this drama is the patriarch Joseph.

이 드라마의 주인공은 족장 요셉입니다.

50. In some houses of worship, tesserae cover almost every inch of the interior walls and vaults.

어떤 숭배 장소들에서는 내벽과 아치형 천장 내부 거의 전체를 테세라가 촘촘히 뒤덮고 있습니다.

51. By the time of birth, it has an eight-inch diameter and weighs about a pound.

출생시에는 태반의 직경이 20‘센티미터’이고 무게는 약 450‘그램’이 된다.

52. Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump

표준 냉각수 펌프 냉각수 매니폴드에서 3 분기 인치 냉각수 라인 연결

53. Approximate collection rate of 11 sheep per hour, which would make a working wage of 69 cents per hour.

대략 한 시간에 11마리의 양이 수집되었고, 이는 시간당 69센트의 임금을 만들어 냈습니다.

54. In addition, some argue that playing team sports builds character.

게다가, 단체 경기가 인격 도야에 도움이 된다는 주장도 있다.

55. The DVI code set a character of an unknown font

DVI 코드에서 알 수 없는 글꼴의 문자를 설정했습니다

56. Method for synchronising character information according to data-type classification

데이터타입 분류에 따른 캐릭터정보 동기화 방법

57. AdMob will begin reporting on sessions per user, session duration, ad exposure per session, daily active users (DAU), and more.

AdMob에서는 사용자당 세션, 세션 시간, 세션당 광고 노출, 일일 활성 사용자(DAU) 등을 보고합니다.

58. Enter multiple email addresses one per line.

이메일 주소를 한 줄에 하나씩 입력하세요.

59. It took me 45 minutes to get one inch down inside of that stack of cards.

3센티 정도의 명함을 파악하는데 45분이 걸렸어요. 전체 명함은 다 확인하지도 못했구요.

60. AdMob will begin reporting on sessions per user, session duration, ad exposure per session, daily active users (DAU) and more.

AdMob에서는 사용자당 세션, 세션 시간, 세션당 광고 노출, 일일 활성 사용자(DAU) 등을 보고합니다.

61. Around 1970, Unix introduced the slash character ("/") as its directory separator.

1970년 즈음에 유닉스는 슬래시 문자("/")를 디렉터리 구분자로 도입하였다.

62. The plus sign (+) matches the preceding character 1 or more times.

더하기 기호(+)는 앞의 문자와 1회 이상 일치합니다.

63. All Christian people will acknowledge these attributes of the divine character.

모든 그리스도인은 이러한 속성이 하나님의 특질임을 인정할 것입니다.

64. The title character is said by many to be Jack Frost.

마스코트적 캐릭터로는 《여신전생》시리즈에 등장하는 잭 프로스트가 있다.

65. This character cannot be used in an individual ad unit's code.

이 문자는 개별 광고 단위의 코드에서 사용할 수 없습니다.

66. Children are inexperienced in evaluating character, as they should readily acknowledge.

청소년 자녀는 사람 됨됨이를 파악하는 데 경험이 없다. 이 점은 자녀들 자신도 기꺼이 인정할 것이다.

67. When protected by self-control, righteous character will endure for eternity.

의로운 성품은 자기 절제를 통해 지켜질 때 영원토록 지속될 것입니다.

68. Lastly, there is his ability to flatten himself and crawl through an aperture only an inch high.

끝으로 바늘두더지의 재능은 몸을 납작하게 하여 단지 2.5‘센티미터’ 높이의 틈을 기어나가는 것이다.

69. Character input device using event-related potential and control method therefor

사건관련전위를 이용한 문자입력장치 및 그 제어방법

70. A gap measuring a mere millionth of an inch (0.000003 cm) separates their tentaclelike extensions, or dendrites.

0.000003센티미터의 틈이 뉴론의 촉수 모양의 긴 가지 곧 수상 돌기와 다음 뉴론 사이를 갈라놓고 있다.

71. The DNA molecule is long and threadlike, only about one ten-millionth of an inch in diameter.

DNA 분자는 기다란 실 모양이며, 직경이 1천만 분의 1‘인치’ 정도이다.

72. Afterward the character is edited on the MEPS screen by adding or detracting dots and the ready-to-use character is stored in the computer for use as needed.

그 후 그 문자는 MEPS 화면에서 점을 첨가하거나 제거함으로써 편집되며, 준비 완료된 문자는 필요할 때 사용하기 위해 ‘컴퓨터’에 기억된다.

73. Intercept velocity will be 11 meters per second.

예상 랑데부 속도는 초속 11미터

74. AdSense policies only allow one account per publisher.

애드센스 정책에 따라 계정은 게시자 1명당 1개만 허용됩니다.

75. Learn more about actual cost per click (CPC).

실제 클릭당비용(CPC) 자세히 알아보기

76. Approximately 1500 passengers per hour use Belorussky station.

매년 135만 대 이상의 자동차가 브레머하펜 항을 통해 수출입된다.

77. Robinson accepted a contract for $400 per month.

폴링은 견습공으로 한 달에 40달러를 받으며 고용되었다.

78. Then with a tremendous pedaling motion, the sexton moves the mouse forward, possibly a half inch (1.3 centimeters).

다음에 장수풍뎅이는 엄청난 ‘페달’ 운동으로 쥐를 앞으로 아마 1.3‘센티미터’를 이동시킬 것이다.

79. The 'Custom (Counter)' activity type tracks conversions for visits to a webpage, but only counts one conversion per user per user session.

'맞춤(카운터)' 액티비티 유형은 웹페이지 방문에 대한 전환을 추적하지만 사용자당 한 사용자 세션에 대해 전환을 1회로만 계산합니다.

80. Advertisers and agencies can buy reservation advertising on a fixed, cost-per-thousand-impressions (CPM) or fixed cost-per-day (CPD) basis.

광고주 및 대행사는 고정 1,000회 노출당비용(CPM) 또는 고정 일일 비용(CPD) 방식으로 예약 광고를 구매할 수 있습니다.