1. The loan includes support for equipment, civil works and technical assistance

Khoản vay này bao gồm hỗ trợ tài chính cho mua thiết bị, công trình xây dựng và hỗ trợ kỹ thuật.

2. Contract civil servants are paid on the basis of the competitive rates of pay in the private sector.

Công chức hợp đồng được thanh toán dựa trên mức lương cạnh tranh trong khu vực tư nhân.

3. Districts are defined by watershed boundaries for civil works projects and by political boundaries for military projects.

Các khu được định nghĩa bởi ranh giới lưu vực nguồn nước cho các dự án công chánh dân sự và bởi ranh giới chính trị cho các dự án quân sự.

4. The Civil Works environmental mission that ensures all USACE projects, facilities and associated lands meet environmental standards.

Sứ mệnh môi trường thuộc dân sự luôn bảo đảm các dự án của đoàn công binh, các cơ sở phương tiện và vùng đất có liên quan phải hội đủ tiêu chuẩn môi trường.

5. Where civil blood makes civil hands unclean.

Trong trường hợp dân sự máu làm cho bàn tay dân sự ô uế.

6. According to Rousseau, by joining together into civil society through the social contract and abandoning their claims of natural right, individuals can both preserve themselves and remain free.

Theo Rousseau, bằng cách sát cánh bên nhau thông qua một khế ước xã hội và từ bỏ các quyền tự nhiên, cá nhân sẽ giải thoát cả hai áp lực nói trên, tức là vẫn tồn tại và vẫn tự do.

7. "Civil Law".

“Bộ luật Dân sự”.

8. Civil-Vertical Compressor

Civil-Máy nén thẳng đứngStencils

9. Civil-Horizontal Compressor

Civil-Máy nén ngangStencils

10. It is a contract.

Đó là 1 khế ước.

11. "Players under written contract".

“Những điều khoản "dị" trong hợp đồng của cầu thủ”.

12. Civil liberties were maintained.

Các quyền tự do dân sự được duy trì.

13. I rent, I have contract.

Tôi thuê, tôi có hợp đồng.

14. Direct carrier billing (postpaid / contract)

Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

15. Mobile operator billing (postpaid/contract)

Thanh toán qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

16. Xuanfeng Chinese civil transport helicopter.

Xuanfeng Phiên bản trực thăng dân sự do Trung Quốc làm nhái.

17. Strangely civil society is quiet.

Cuộc sống dân cư thanh bình, yên ả.

18. The Misery of Civil Strife

Sự khốn khổ do cuộc nội chiến gây ra

19. It Works Wonderfully!

Phúc Âm Rất Có Lợi Ích!

20. Works every time.

Hữu dụng quá.

21. Fear always works.

Dùng nỗi sợ thì tác dụng hết.

22. The Civil War is over.

Cuộc nội chiến chầm dứt.

23. She works nights.

Chị ấy đi làm buổi tối.

24. You open it, these muscles contract.

Ta mở tay ra, các cơ duỗi ra.

25. You muscles, you've got to contract.

"OK, ê cơ bắp, mày phải co lại.

26. Maybe that's just the social contract.

Hoặc cũng có thể chỉ là kiểu nói xã giao.

27. That usually works.

Thường thì nó hiệu nghiệm mà.

28. It is a binding legal contract.

Đây là một loại hợp đồng pháp lý cụ thể.

29. Could this be about your contract?

Có lý nào là vì chuyện hợp đồng của anh?

30. We contract armored vehicles for that.

Mà dùng xe chống đạn.

31. She won a music contract with Sony BMG, a contract for publicity with Westwood Entertainment and an agent.

Cô đã giành được hợp đồng âm nhạc với Sony BMG, một hợp đồng công khai với Westwood Entertainment và một đại lý.

32. Killing me won't stop the contract.

Giết tôi sẽ không chấm dứt được hợp đồng đâu.

33. URL parameters for service contract options:

Tham số URL cho các tùy chọn hợp đồng dịch vụ:

34. So where's our contract and deposit?

Hợp đồng và tiền đặt cọc của cháu đâu ạ?

35. It did not legalize adoption and mandated that civil unions be performed with a civil law notary.

Nó không hợp pháp hóa việc nhận con nuôi và bắt buộc các đoàn thể dân sự phải được thực hiện với một công chứng viên luật dân sự.

36. "Pardon Unlikely for Civil Rights Advocate".

“Ông Phạm Xuân Quắc mời luật sư bào chữa”.

37. P.108C Civile Civil transport version.

P.108C Civile Phiên bản vận tải dân sự.

38. Fate works in wonders.

Cô ất đến thật đúng lúc.

39. Let's hope it works.

Hy vọng sẽ ổn.

40. There, the gismo works.

Đây, quẹt được rồi.

41. Huh... this thing works!

Hơ... cái đó có hiệu quả!

42. He works and works, and then he brings home luxuries rather than necessities.

Bố mải mê làm việc và mua sắm những tiện nghi xa xỉ không cần thiết.

43. Two Civil War battles fought here.

Hai bên dàn quân đánh nhau.

44. The contract dispute was settled in 1925.

Sự tranh chấp về hợp đồng được dàn xếp vào năm 1925.

45. Works in the doctors'lounge.

Chỉnh được TV phòng nghỉ bác sĩ.

46. Type 137 Proposed civil transport version.

Type 137 Phiên bản vận tải dân sự đề xuất.

47. Companies also outsource production to contract manufacturers.

Các công ty cũng thuê ngoài sản xuất để ký hợp đồng với các nhà sản xuất.

48. Walls don't contract after you've painted them.

Tường không co lại sau khi được sơn.

49. Jang Man Ok did... a contract engagement?

Jang Man Ok làm hợp đồng hông nhan

50. The contract ran until 30 June 2013.

Bản hợp đồng có thời hạn tới 30 tháng 6 năm 2013.

51. We'll make it part of the contract."

Đây sẽ là một phần của hợp đồng.”

52. You don't need a contract deposit, right?

Thù lao hợp đồng không cần nhắc đến nữa.

53. Cleansed for Fine Works

Được tẩy sạch để làm việc lành

54. See how that works?

Vó diễn ra như thế nào?

55. To employ contract also to fall due.

Để sử dụng hợp đồng cũng rơi do.

56. Also undertakes contract research and development services.

Cũng đảm nhận hợp đồng nghiên cứu và phát triển dịch vụ.

57. Love was not in the marriage contract. . . .

Tình yêu không có trong giao ước hôn nhân...

58. A finder's fee on a murder contract.

Tiền thù lao chỉ điểm một kẻ giết mướn?

59. Radiation, chemotherapy, the works.

Trị xạ, hoá trị liệu, các tác động khác.

60. It works on seizures.

Dùng khi bị co giật.

61. He works so hard!

Ổng đã làm việc cực nhọc!

62. Director of Electrical Works.

Giám đốc công ty điện lực.

63. Well, that works too.

Ừ chiêu này cũng được.

64. It works around corners.

Nó phản âm tận các ngóc ngách.

65. Citizens, this is a civil defense drill

Mọi người đây là một buổi diễn tập quốc phòng toàn dân

66. What about civil rights or women's rights?

Thế còn về luật dân sự hay quyền của phụ nữ?

67. Non-Muslims are covered under civil law .

Những người không theo đạo Hồi thì được kiểm soát bởi luật dân sự .

68. There have been several Portuguese civil wars.

Thành phố này bị nhiều cuộc tấn công của Bồ Đào Nha.

69. Most civil infrastructure systems are service systems.

Hầu hết các hệ thống hạ tầng xây dựng là những hệ thống dịch vụ.

70. A civil action was brought from 1998.

Một hành động chính trị diễn ra năm 1998.

71. Not all civil society organizations are good.

Không phải bất kì tổ chức xã hội dân sự nào cũng tốt.

72. Soon civil war broke out in Greece.

Chẳng bao lâu sau, nội chiến nổ ra ở Hy Lạp.

73. The Ethernet cable still works.

Cáp Ethernet vẫn hoạt động.

74. New kid, works for cheap.

Một thằng gà, giá rất bèo.

75. This works on neck wrinkles?

Có thật làm thế này giảm được vết nhăn không?

76. Don't even dream of a renewing the contract.

Ký hợp đồng? Chú đừng có nằm mơ nữa.

77. We enjoy the contract you have with us.

Chúng tôi thưởng thức cái hợp đồng mà ông đã có với chúng tôi.

78. How autoplay works on mobile

Cách tính năng tự động phát hoạt động trên thiết bị di động

79. Only works when it's legal.

Chỉ hoạt động khi đó là hợp pháp.

80. Canola oil works well too .

Dầu cải cũng ngon .