1. A change of speed, like a whirlwind.

Một sự thay đổi nhanh chóng, như một cơn gió lốc.

2. A retractable wheel landing gear is optional and adds five kts to cruising speed.

Bộ phận đáp bằng bánh xe co rút được là một tùy chọn và thêm five kts nhằm tăng tốc độ.

3. Also, there was a tendency for oscillation whenever there was a speed change.

Ngoài ra, đã có một xu hướng dao động bất cứ khi nào có sự thay đổi tốc độ.

4. I'Il unpack my gear.

Bây giờ, để tôi dỡ đồ xuống.

5. But we saw previously that speed, or equivalently world line angles, change when we look at things from other people's perspective.

Nhưng ta đã biết, tốc độ, hay độ dốc tương đương, thay đổi với những hệ quy chiếu khác nhau.

6. There's communications gear in here.

Có máy liên lạc trong đây.

7. Changing that pattern requires a scope, a scale, a speed of change that is beyond what we have done in the past.

Thay đổi khuôn mẫu đó yêu cầu một phạm vi, một quy mô, tốc độ của sự thay đổi vượt xa những gì chúng ta đã làm trong quá khứ.

8. Break out the emergency gear.

Điều khiển thiết bị khẩn cấp phòng có trường hợp xảy ra.

9. So, that's a finished gear.

Và thế là một cái bánh răng đã hoàn chỉnh.

10. Just got to get my gear.

Để tôi đi lấy đồ nghề.

11. Tech went over that surveillance gear.

Bên kỹ thuật đã kiểm tra dụng cụ giám sát đó.

12. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

13. Analytics Site Speed reports now provide site speed suggestions.

Các báo cáo Tốc độ trang web của Analytics hiện cung cấp đề xuất tốc độ trang web.

14. They also get entangled in fishing gear.

Chúng cũng bị mắc vào các ngư cụ.

15. Animation Speed

Tốc độ Hoạt hình

16. Reduce speed.

Giảm tốc độ.

17. A URL's speed is the slowest speed assigned to it.

Tốc độ của URL là tốc độ chậm nhất gán cho URL đó.

18. Speed brakes.

– Lá giảm tốc độ!

19. Just put it in a lower gear.

Cứ bỏ nó vào trong hộp số thấp đi.

20. I've got tactical gear, weapons, communications standing by.

Tôi có dụng cụ chiến lược, vũ khí, thiết bị liên lạc đang chờ sẵn.

21. I'll give you a hand with your gear.

Tôi sẽ giúp các bạn dỡ đồ.

22. Full speed ahead.

Tiến hết tốc lực.

23. Bred for speed.

Được gây giống cho tốc độ.

24. All speed ahead!

Hết tốc lực tiến lên phía trước!

25. Sheriff setup gear for everybody was a deephole.

Tôi biết nơi đây rõ hơn ai hết.

26. I'm reducing speed.

Tôi đang giảm tốc độ.

27. I haven't looked at the brakes or steering gear.

Tôi không thấy phanh và cần số đâu cả.

28. Can't risk tearing this gear, what's left of it.

Tôi không thể liều lĩnh làm rách túi đồ này.

29. Not your speed, huh?

Không với tốc độ lái xe của anh?

30. They are reducing speed.

Chúng đang giảm tốc độ.

31. Theory and speed math.

Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

32. Stainless steel speed prop.

Một cái chân vịt bằng thép không rỉ.

33. Pumps are at speed!

Bơm đã đạt tốc độ!

34. MG FF cannons removed, and extra radio gear added.

Các khẩu pháo MG FF được tháo bỏ, trang bị thêm thiết bị radio.

35. However, the cable parted after Audacious's steering gear failed.

Tuy nhiên dây cáp đã đứt khi Audacious đổi hướng không thành công.

36. Never-ending Change - Existence requires continuous change.

Tiền mãn kinh là một quá trình - một sự chuyển đổi dần dần.

37. Best speed to Genesis.

Hết tốc lực tới Genesis.

38. The overall speed of a system is dependent on the speed of the switches.

Tốc độ tổng thể của một hệ thống phụ thuộc vào tốc độ của thiết bị chuyển mạch.

39. At 0811, a mine explosion destroyed Perry's port sweep gear.

Lúc 08 giờ 11 phút, một quả mìn phát nổ đã phá hủy thiết bị quét mìn của Perry bên mạn trái.

40. Strength, speed, heightened senses.

Sức mạnh, tốc độ, giác quan nhạy bén.

41. Patterns from his paintings were incorporated into Puma athletic gear.

Các mẫu từ các bức tranh của ông được đưa vào thiết bị thể thao Puma.

42. Here I am, packing survival gear, she's grabbing photo albums....

Trong lúc tôi gom góp những thứ để sống sót thì cô ấy lại đi lấy album ảnh.

43. Around a hole, there is a gear that represents industry.

Xung quanh lỗ của đồng xu, có một bánh răng đại diện cho công nghiệp.

44. My beeper's on speed dial.

Số của bố có trong phím tắt.

45. Speed over ground 4.6 knots.

Tăng tốc đường dài 4, 6 hải lý.

46. They noticed that the gear deep under water drifted eastwards.

Họ nhận ra rằng các thiết bị lặn ở sâu dưới nước bị trôi dạt về hướng đông.

47. Come on, partner, gather up your gear, and let's get rolling.

Mau lên, các bạn, gom đồ đạc và lên xe thôi.

48. We have HMI lights, we have generator, we have trolling gear.

Chúng tôi có dền HMI, máy phát điện, thiết bị dò tìm.

49. So once you have gravity, here's this -- increase the speed by something, increase the ship's speed.

Một khi bạn có trọng lực tăng tốc độ chừng này tăng tốc độ con tàu.

50. At 70° S latitude, a high-speed jet travels at a speed of 300 m/s.

Tại vĩ độ 70° Nam, tồn tại một luồng gió thổi với tốc độ 300 m/s.

51. In 2003, Under Armour launched their Women's Performance Gear product line.

Vào năm 2003, Under Armour cho ra mắt dòng sản phẩm Performance Gear dành cho nữ.

52. One writer observes: “Christian missionary traffic has gone into reverse gear.”

Một nhà văn nhận xét: “Dòng chảy giáo sĩ đã đổi chiều”.

53. They destroyed my gear, but I had some insurance come along.

Chúng phá đồ của tôi rồi, nhưng may tôi đã đem theo bảo hiểm.

54. Bell 209 Original AH-1G prototype with retractable skid landing gear.

Bell 209 AH-1G gốc nguyên mẫu với bánh thu vào hạ cánh trượt.

55. On 22 March Archer again had problems with her steering gear.

Vào ngày 22 tháng 3 Archer một lần nữa gặp trục trặc với hệ thống lái.

56. Zeus has found yet another gear of violence, drilling Atom's midsection.

Zeus lại tung ra những đòn bạo lực, khoét sâu vào giáp ngực của Atom.

57. You lost track of your speed?

Mất cảm giác về tốc độ?

58. Keep proceeding northbound at current speed.

" Tiếp tục đi về biên giới phía bắc, giữ nguyên tốc độ. "

59. We are secured for warp speed.

Ta đang duy trì ở siêu tốc.

60. We should speed up a little.

Ta nên đi nhanh hơn chút nữa.

61. More and more automobile drivers speed.

Càng ngày càng nhiều người lái xe quá tốc độ.

62. Ultrasound can be used for high-speed and slow-speed mechanical applications and for high-pressure fluid situations.

Siêu âm có thể được sử dụng cho các ứng dụng cơ học tốc độ cao và tốc độ chậm và cho các tình huống chất lỏng áp lực cao.

63. A design feature of the MU-2 is its high cruise speed, while having a low landing speed.

Một tính năng thiết kế của MU-2 là tốc độ hành trình cao, trong khi tốc độ hạ cánh lại thấp.

64. Moving toward Algerian waters, top speed.

Đang chạy với tốc độ cao nhất về phía hải phận Algeri.

65. The laws of physics govern speed.

Các định luật vật lý chi phối tốc độ.

66. She can change her face, but she can't change her aura.

Cô ta có thể thay đổi dung mạo, nhưng không thể thay đổi mùi hương của mình.

67. That too may change in the future when their circumstances change.

Điều đó cũng có thể thay đổi trong tương lai khi hoàn cảnh của họ thay đổi.

68. Her arrester gear was replaced by a Japanese-designed Type 1 system.

Hệ thống dây hãm của nó được thay thế bằng một hệ thống Kiểu 1 do Nhật thiết kế.

69. Once the resistor is in circuit, the motor will increase speed above its normal speed at its rated voltage.

Khi điện trở được đưa vào mạch, nó sẽ làm tăng tốc động cơ, vượt lên trên tốc độ thông thường ở điện áp định mức.

70. Things change, eh?

Gió xoay chiều, phải không?

71. Change Browser Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

72. Hey, change lanes.

Này, đổi làn xe!

73. Change font style?

Thay đổi kiểu phông chữ không?

74. Did the gear mechanism of the Issus leafhopper come about by evolution?

Bánh răng cưa của con bọ Issus coleoptratus là do tiến hóa?

75. Change Browser & Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

76. A Mighty Change

Một Sự Thay Đổi Mạnh Mẽ

77. Change to Desktop

Hiển thị màn hình nềnComment

78. Change towels daily .

Hãy thay khăn tắm hằng ngày .

79. Captain wants the boat at top speed.

Thuyền trưởng muốn tàu chạy hết tốc lực!

80. These are the "your speed limit" signs.

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.