1. After the taper is cut and the correct force is applied to the work piece

Sau khi taper được cắt và lực lượng chính xác được áp dụng cho các mảnh làm việc

2. Much of the economy was centrally organized and strictly controlled.

Phần lớn nền kinh tế được tổ chức một cách tập trung và nằm dưới sự kiểm soát chặt chẽ.

3. One factor that diluted the force of such early warnings was that they were applied mainly to Christ’s little flock of 144,000.

Một yếu tố làm giảm hiệu lực của những lời cảnh báo thời ban đầu là chúng chủ yếu được áp dụng cho bầy nhỏ của Đấng Ki-tô gồm 144.000 người.

4. All farming activities were to be centrally assigned by cadres every morning.

Tất cả các hoạt động nông nghiệp đều do cán bộ tập quyền sắp xếp mỗi buổi sáng.

5. RPMs are often collected centrally in one or more repositories on the internet.

RPM thường được thu gom tập trung về một hoặc nhiều kho lưu trữ trên internet.

6. Slovakia successfully transformed from a centrally planned economy to a market-driven economy.

Slovakia đã chuyển từ một nền kinh tế kế hoạch tập trung sang một nền kinh tế thị trường.

7. The PRB adopted a centrally planned economy, similar to those in other COMECON states.

Cộng hòa Nhân dân Bulgaria có một nền kinh tế kế hoạch tập trung, tương tự như các quốc gia khác trong COMECON.

8. Task Force Talon Task Force Talon is a secretive joint task force and a direct action force.

Task Force Talon Task Force Talon là một lực lượng đặc nhiệm phối hợp và biệt đội hành động trực tiếp.

9. Applied Materials.

Hàng tiêu dùng.

10. It was the non-force use of force.

Đó là chiến lược sử dụng phi vũ lực.

11. Indeed , the G-20 's response to the crisis in developing countries relied centrally on the IMF.

Quả thực , phản ứng của G-20 đối với khủng hoảng ở các nước đang phát triển toàn trông mong vào Quỹ tiền tệ thế giới .

12. It's an economic force; it's a technical force.

Nó là một sức mạnh kinh tế; một sức mạnh kỹ thuật.

13. Indeed , the G-20 's response to the crisis in developing countries relied centrally on the IMF .

Quả thực , phản ứng của G-20 đối với khủng hoảng ở các nước đang phát triển toàn trông mong vào Quỹ tiền tệ thế giới .

14. Robbery is theft using force or threats of force.

Trộm cướp là việc dùng bạo lực hoặc sự đe dọa để chiếm đoạt tài sản.

15. "Multi-National Force — Iraq" replaced the previous force, Combined Joint Task Force 7, on May 15, 2004.

Liên quân Ða quốc - Iraq thay thế lực lượng trước đó, Đơn vị Tác chiến Đặc biệt Phối hợp 7, ngày 25 tháng 5 năm 2004.

16. This lipstick's been applied recently.

Son môi này được sơn gần đây.

17. Task Force (field D) Identifies a unit as a task force.

Góc D: Xác định đơn vị là đơn vị tác chiến đặc biệt.

18. A different force and speed is applied to the filament as it is pulled out of the extruder to define the width of the filament, most commonly 1.75 mm or 3 mm diameter.

Lực và tốc độ khác nhau được áp dụng cho sợi khi nó được kéo ra khỏi máy đùn để xác định chiều rộng của dây tóc, phổ biến nhất là 1,75 mm hoặc đường kính 3 mm.

19. Use more force?

Hay sử dụng bạo lực gay gắt hơn ?

20. My fighting force?

Lực lượng chiến đấu của tôi à?

21. - Cumbersome and inconsistently-applied government regulations;

- Những quy định cồng kềnh và không thống nhất của chính phủ;

22. Belgian forces withdrew, leaving the military force, the Force Publique, under Congo's control.

Lực lượng Bỉ rút quân, chỉ để lại lực lượng quân sự có tên Force Publique dưới quyền kiểm soát của Congo.

23. The term " candidate " is applied loosely.

Thuật ngữ " ứng viên " được áp dụng một cách lỏng lẻo.

24. Maximum protection in force!

Kim can Hợp thể.

25. To the peacekeeping force?

Cho lực lượng gìn giữ hòa bình?

26. Sorry about Force 10.

Rất tiếc về Lực lượng 10.

27. A Positive, Unifying Force

Một sức mạnh tích cực, đoàn kết

28. They'll evacuate police force.

Họ đang sơ tán lực lượng cảnh sát.

29. Crushed with such force.

Bị dẹp tan bởi một thế lực mạnh.

30. What's the abort force.

Cường độ lực phá hủy là bao nhiêu?

31. A Force for Good

Lợi ích cho hôn nhân

32. The force is the third largest UN peacekeeping force in operation in the world.

Lực lượng này là lực lượng gìn giữ hòa bình lớn thứ ba của Liên Hợp Quốc đang hoạt động trên thế giới.

33. Tuscaloosa, as part of the "augmented" Scouting Force, "battled" the Battle Force that spring.

Trong thành phần tăng cường cho Lực lượng Tuần tiễu, Tuscaloosa "chiến đấu" trong đội hình chiến trận vào mùa Xuân năm đó.

34. The first Japanese bombardment force was driven back by an American cruiser-destroyer force.

Lực lượng bắn phá thứ nhất của Nhật bị đẩy lùi bởi một lực lượng tàu tuần dương - khu trục Mỹ.

35. I applied to Harvard on a dare.

Khi nộp đơn vào Harvard, tôi đã dấn mình vào một sự thách thức.

36. I applied to a summer architecture program.

Con nộp đơn học một khóa học hè về kiến trúc.

37. The rules applied to both of you.

Luật chơi áp dụng cho cả hai người.

38. In 1995, Romania applied for EU membership.

Năm 1995, România đệ đơn xin gia nhập Liên hiệp châu Âu.

39. Having medicinal properties, it was applied to wounds.

Vì có tính năng chữa bệnh nên nó được dùng để thoa lên vết thương.

40. It appears in the Journal of Applied Psychology .

Được đăng trên Tạp chí Tâm lý học Ứng dụng .

41. Emergency force fields in place.

Màn chắn bảo vệ khẩn cấp đã được thiết lập.

42. Air Force training exercise, sir.

Không quân đang tập dượt!

43. To claim it by force.

Chiếm lại bằng vũ lực.

44. You can't force me again.

Không ai có thể ép tôi quay lại bệnh viện đâu.

45. The Force did protect me.

Thần lực đã bảo vệ tôi.

46. Data Applied, a web based data mining environment.

Data Applied, một trang web dựa trên môi trường khai phá dữ liệu.

47. She said she applied the old 60s slogan,

Cổ nói cổ áp dụng cái khẩu hiệu cũ của những năm 60.

48. Moses listened to him and immediately applied it.

Môi-se lắng nghe lời khuyên dạy và lập tức áp dụng.

49. Strong nuclear force—the force that glues protons and neutrons together in the nucleus of an atom.

Lực hạt nhân mạnh—lực này kìm giữ proton và neutron lại với nhau trong nhân của nguyên tử.

50. Again and again , we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force .

Xin nhắc lại là , chúng ta phải vươn tới đỉnh cao chót vót của sự kết hợp sức mạnh thể xác với sức mạnh tâm hồn .

51. So far we've applied for 414 patent claims.

Cho đến nay chúng tôi đã đăng ký 414 giấy chứng nhận bản quyền.

52. Puducherry and the five states have an elected state government each, while the Lakshadweep and Andaman islands are centrally administered by the President of India.

Puducherry và năm bang có chính phủ cấp bang dân cử, trong khi Lakshadweep và Andaman và Nicobar nằm dưới quyền quản lý tập trung của Tổng thống Ấn Độ.

53. Some of its facilities are shared with the Recife Air Force Base of the Brazilian Air Force.

Một số cơ sở của nó được chia sẻ với Căn cứ không quân Recife.

54. Some of this force was the Canadian Siberian Expeditionary Force; another part was the North Russia Intervention.

Một số được tổ chức thành Canada lực lượng viễn chinh Nga, và lực lượng còn lại là lực lượng thâm nhập Bắc Nga.

55. ‘Slay utterly’ may express its force. . . .

Chữ ‘hủy diệt’ mới diễn đạt nổi sức mạnh của chữ này. . .

56. Tourism is Grenada's main economic force.

Du lịch là ngành kinh tế chủ yếu của Grenada.

57. Higher down force does the reverse.

Chỉ ngón tay cái xuống thì có nghĩa ngược lại.

58. The spirit is our life-force.

Thần linh là sanh hoạt lực của chúng ta.

59. And legally, they can't force me.

Về mặt pháp lý, họ không ép tôi đến bệnh viện được.

60. "Mbnomics" is the term applied to Lee's macroeconomic policy.

MBnomics là một thuật ngữ thích hợp với chính sách kinh tế vi mô của Lee.

61. Then the developing countries applied soap and water, vaccination.

Các quốc gia đang phát triển đã bắt đầu sử dụng xà phòng, nước, vắc- xin.

62. Do not force or exaggerate emotions.

Tránh biểu lộ cảm xúc một cách gượng gạo hoặc phóng đại cảm xúc.

63. Centuries old, never taken by force.

Thuộc thế kỉ cũ, chưa bao giờ bị chiếm bởi vũ trang.

64. - Sizeable labor force and favorable demographics.

- Lực lượng lao động lớn, cơ cấu dân số thuận lợi.

65. They're here to force a settlement.

Họ đến đây để ép buộc chúng ta hoà giải.

66. Homicide task force doesn't mess around.

Cảnh sát hình sự không thích tán dóc.

67. Friction is not a conservative force.

Ma sát không phải là một lực lượng bảo thủ.

68. " The force equals mass times acceleration. "

" Lực bằng khối lượng nhân với gia tốc. "

69. This previews the distortion effect applied to the photograph

Đây là ô xem thử hiệu ứng sự méo mó được áp dụng cho ảnh chụp

70. It's very effective in stopping bleeding when applied topically.

Nó rất có tác dụng trong việc cầm máu... khi bôi ngay tại chỗ.

71. Centrifugal force pulls the jaws away from the work piece and reduces gripping force as spindle speeds increase

Lực ly tâm kéo hàm từ các mảnh làm việc và làm giảm các lực lượng gripping là trục tốc độ tăng

72. I applied myself to whatever tasks I was given.

Tôi cố gắng chu toàn mọi công việc được giao.

73. In what way was “restraint” applied by Jesus’ opposers?

Các kẻ chống đối Chúa Giê-su đã “cầm giữ” như thế nào?

74. Right at the convention, we applied for missionary training.

Chúng tôi nộp đơn vào trường huấn luyện giáo sĩ ngay trong hội nghị ấy.

75. This theory can also be applied to criminal behavior.

Học thuyết này cũng có thể áp dụng vào hành vi tội phạm.

76. Artificial blood was applied to her face and arms.

Động mạch cảnh ngoài cấp máu cho vùng mặt và cổ.

77. Since not all of the Task Force 64 warships were available, Scott's force was designated as Task Group 64.2.

Vì không phải mọi tàu chiến của Lực lượng Đặc nhiệm 64 đều có mặt, lực lượng của Scott được đặt tên là Đội Đặc nhiệm 64.2.

78. How is the SOI Transistor Applied To The Circuit ?

Các bóng bán dẫn SOI được ứng dụng cho bảng mạch như thế nào ?

79. The Minister of the Interior is responsible for the national police force, paramilitary force (gendarmerie) and the secret police.

Bộ trưởng Nội vụ chịu trách nhiệm với lực lượng cảnh sát quốc gia, lực lượng bán quân sự (gendarmerie) và cảnh sát mật.

80. The balanced forces are inward gravitational force and an outward force due to the pressure gradient within the star.

Những lực cân bằng bao gồm lực hấp dẫn hướng vào trong và lực hướng ra ngoài là gradient áp suất bên trong ngôi sao.