1. Rapid onset central nervous system shutdown.

Sẽ sớm tấn công làm tê liệt trung khu thần kinh.

2. Alcohol causes irreversible damage to its central nervous system.

Rượu gây những tổn hại vĩnh viễn cho hệ thần kinh trung ương của bào thai.

3. Napoleon's Continental System nearly ruined the Central European economy.

Hệ thống phong tỏa Lục địa của Napoleon hủy hoại hầu như cả nền kinh tế Trung Âu.

4. The central nervous system nerves -- there is no cure.

Trung tâm thần kinh trung ương không có cách nào chữa trị.

5. Did 18 months for hacking into Seattle's Central Operating System.

Làm việc 18 tháng để hack hệ thống điều hành trung tâm Seatle

6. Multiple sclerosis is a disorder of the central nervous system.

Chứng bệnh đa xơ cứng là sự rối loạn của hệ thần kinh trung ương.

7. It affects the central nervous system, brain, eyes, liver, and kidneys.

Nó ảnh hưởng đến hệ thần kinh trung ương, não, mắt, gan và thận.

8. "Biology of oligodendrocyte and myelin in the mammalian central nervous system".

"Sinh học của oligodendrocyte và myelin trong hệ thống thần kinh trung ương động vật có vú".

9. It works by reversing the depression of the central nervous system and respiratory system caused by opioids.

Nó hoạt động bằng cách đảo ngược giảm hoạt động của hệ thần kinh trung ương và hệ hô hấp gây ra bởi opioid.

10. A recording device was found wired into the central emergency-broadcast system.

Tìm thấy một thiết bị thu âm gắn trong hệ thống phát thanh khẩn cấp.

11. In the central nervous system, the analogous structures are known as tracts.

Trong hệ thống thần kinh trung ương, các cấu trúc tương tự được gọi là vùng.

12. Disease of the central nervous system is specifically excluded from this classification.

Bệnh của hệ thống thần kinh trung ương được loại trừ khỏi phân loại này.

13. Lithium salts affect the central nervous system in a variety of ways.

Các muối liti ảnh hưởng đến hệ thống thần kinh trung ương theo nhiều cách khác nhau.

14. It attaches itself to the central nervous system via the spinal cord.

Nó nối vào thần kinh trung ương qua dây xương sống.

15. The toxin affects the liver, central nervous system, and sometimes the kidneys.

Chất độc của nó tác động đến gan, hệ thần kinh trung ương và đôi khi là đối với thận.

16. The radiation measurements weren't high enough to cause central nervous system damage.

Bức xạ đo được chưa đủ lớn để gây thương tổn hệ thần kinh trung ương.

17. Rome had no central bank, and regulation of the banking system was minimal.

Roma không có ngân hàng trung ương, và các quy định của hệ thống ngân hàng là tối thiểu.

18. The virus enters the central nervous system in about 1 percent of infections.

Virus đi vào hệ thần kinh trung ương chiếm khoảng 3% các ca nhiễm.

19. As these accumulate, they move to the brain, harming the central nervous system.

Khi những chất này tích tụ, thì nó di chuyển đến não bộ, gây nguy hại cho thần kinh hệ.

20. A central nervous system depressant, similar to valium, only ten times more potent.

Một hệ thống thần kinh trung ương, tương tự như valium, chỉ có mạnh hơn mười lần.

21. Reactions to poisonings from this plant can also affect the central nervous system.

Các tác động do ngộ độc loài cây này cũng có thể tác động tới hệ thần kinh trung ương.

22. It is the treatment of choice for sleeping sickness without central nervous system involvement.

Đây là phương pháp điều trị theo yêu cầu cho bệnh ngủ mà không có can thiệp đến hệ thần kinh trung ương.

23. There was no central authority in Tokyo, but rather complex system of local districts.

Tuy không có cơ quan trung ương nào ở Tokyo, nhưng hệ thống các quận, huyện địa phương khá phức tạp.

24. Grey matter refers to unmyelinated neurons and other cells of the central nervous system.

Chất xám đề cập đến tế bào thần kinh không có bao myelin và các tế bào khác của hệ thần kinh trung ương.

25. This is true for most OIs, except for OIs involving the central nervous system.

Điều này đúng với hầu hết các NTCH, ngoại trừ các NTCH liên quan đến hệ thần kinh trung ương.

26. At very high concentrations it is highly toxic and affects the central nervous system.

Ở nồng độ rất cao, nó có độc tính cao và ảnh hưởng đến hệ thần kinh trung ương.

27. Eliza’s report of that exhausting, bone-chilling evening was strikingly optimistic.

Lời tường thuật của Eliza về buổi tối mệt nhoài, lạnh thấu xương đó thật là lạc quan một cách đáng ngạc nhiên.

28. Chilling as these risks are, others have created much wider fear.

Những nguy cơ này đáng sợ, nhưng những điều khác còn gây nhiều lo ngại hơn nữa.

29. CD38 produces an enzyme which regulates the release of oxytocin within the central nervous system.

CD38 tạo ra một enzyme điều hòa sự giải phóng oxytocin trong hệ thần kinh trung ương.

30. And every one of those barbs is sending that venom into this central nervous system.

Và mỗi một chiếc gai sẽ truyền nọc độc tới hệ thần kinh trung ương.

31. In the human brain, the cerebrum is the uppermost region of the central nervous system.

Trong não người, đại não là vùng ở trên cùng của hệ thần kinh trung ương.

32. The ritsuryō system also established a central administrative government, with the Emperor at its head.

Hệ thống ritsuryō cũng thành lập một chính quyền trung ương, với Thiên hoàng đứng đầu.

33. They are thought to have a similar role to astrocytes in the central nervous system (CNS).

Chúng được cho là có vai trò tương tự như các tế bào hình sao trong hệ thần kinh trung ương (CNS).

34. Acceptable physical methods must first cause rapid loss of consciousness by disrupting the central nervous system.

Các phương pháp vật lý chấp nhận được trước tiên sẽ gây ra sự mất ý thức nhanh chóng bằng cách làm gián đoạn hệ thần kinh trung ương.

35. Involvement of the central nervous system is rare, but meningitis may develop after trauma or surgery.

Sự tham gia của hệ thần kinh trung ương là rất hiếm, nhưng viêm màng não có thể phát triển sau chấn thương hoặc phẫu thuật.

36. Under QE , central banks pump new money into the financial system to try to boost the economy .

Theo biện pháp nới lỏng định lượng , các ngân hàng trung ương bơm thêm tiền vào hệ thống tài chính để cố thúc đẩy nền kinh tế .

37. Although it's midsummer, the temperature here is a bone-chilling 35 degrees below freezing.

Mặc dù đang giữa mùa hè, nhiệt độ ở đây vẫn thấp khủng khiếp, 35 độ âm.

38. Atropine has a stimulant effect on the central nervous system and heart, whereas scopolamine has a sedative effect.

Atropin có hiệu ứng kích thích lên hệ thần kinh trung ương và tim, trong khi scopolamin có tác dụng giảm đau.

39. I mean, he may have looked like he was chilling, but he was absorbed.

Ý tôi là, ông ta trông có vẻ dữ tợn nhưng lại rất lôi cuốn.

40. The second was Rattling House or Cold House, full of bone-chilling cold and rattling hail.

Nhà thứ hai là Nhà Lạnh, đầy những cơn mưa đá rơi rầm rầm và lạnh thấu xương.

41. It is a political system adopted by Chinese emperors to govern ethnic minority regions in south-central and southwest China.

Nó là vùng đất của một hệ thống chính trị cổ đại cai trị vùng đồng bào dân tộc thiểu số được thông qua bởi các hoàng đế Trung Quốc ở khu vực Tây Nam và Nam Hoa Trung.

42. The murmur of the city dissolves into a squall whose chilling power I no longer feel.

Tiếng ồn ả của thành phố hòa vào gió thứ năng lượng làm tôi cảm thấy run rẩy đã không còn nữa

43. Central necrosis?

Hoại tử trung tâm?

44. In animals, the brain, or encephalon (Greek for "in the head"), is the control center of the central nervous system, responsible for thought.

Ở động vật, não, hay còn gọi là óc, là trung tâm điều khiển của hệ thần kinh trung ương, chịu trách nhiệm điều khiển hành vi.

45. His reign of terror provides a chilling glimpse into just how cruel men can be when they repudiate their conscience.

Sự cai trị kinh hoàng của ông ta khiến chúng ta rợn người, cho thấy người ta có thể tàn nhẫn đến mức nào khi bác bỏ lương tâm.

46. The most common congenital abnormalities associated with warfarin use in late pregnancy are central nervous system disorders, including spasticity and seizures, and eye defects.

Các bất thường bẩm sinh phổ biến nhất liên quan đến sử dụng warfarin vào cuối thai kỳ là rối loạn hệ thần kinh trung ương, bao gồm co giật, và các khiếm khuyết về mắt.

47. "Celebrity Central: Kristen Stewart".

Danh sách giải thưởng và đề cử của Kristen Stewart ^ “Celebrity Central: Kristen Stewart”.

48. Sydney’s central business district

Khu phố thương mại ở trung tâm Sydney

49. Central Manhattan became possible.

Khu nhà chọc trời Central Manhattan trở nên khả thi.

50. Therefore, they were unpriced and hence the system would be necessarily inefficient since the central planners would not know how to allocate the available resources efficiently.

Do đó, các hàng hóa này không được định giá và hệ thống kinh tế trở nên không đầy đủ, bị khiếm khuyết vì những người lập kế hoạch ở trung ương không thể nào biết cách phân bổ các nguồn lực sẵn có cho hiệu quả.

51. There are a number of commercial guesthouses in the city, Qasre Kokcha Hotel is the best among them which has security, central heating system, electricity and internet.

Có một số nhà nghỉ bình thương mại trong thành phố, Qasre Kokcha Hotel là tốt nhất trong số họ trong đó có an ninh, hệ thống sưởi ấm trung tâm, điện và internet.

52. She recommended that the air in a patient’s room be kept as fresh as the outside air, but without chilling the patient.

Bà đề nghị nên giữ không khí trong phòng bệnh nhân trong lành như ở ngoài trời, đồng thời không làm bệnh nhân bị lạnh.

53. Central to the Restored Church

Trọng Tâm của Giáo Hội Phục Hồi

54. Skynet's central core is down.

Trung tâm Skynet đã bị hủy điệt.

55. The largest known oil reserves are in the Bazhenov-Neocomian Total Petroleum System that includes Upper Jurassic and younger rocks of the central and southern parts of the basin.

Trữ lượng dầu khí lớn nhất thuộc Hệ thống dầu khí Bazhenov-Neocomian bao gồm cả các thành tạo Jura Muộn và trẻ hơn thuộc khu vực Trung tâm và khu vực phía Nam của bể.

56. The teachings about contention are central.

Những lời dạy về sự tranh chấp là chính yếu.

57. We call this room " Party Central. "

Chúng tôi gọi căn phòng này là tổng hành dinh.

58. The Central Act of Human History

Hành Động Chính Yếu của Lịch Sử Nhân Loại“

59. Their central metaphor is a loom.

Hàm ý chính của họ là một khung cửa dệt.

60. I'm told he lives in Central Park.

Tôi nghe nói anh ta đang lang thang ở công viên trung tâm.

61. Japan's central government completely owns Taisho island.

Chính quyền trung ương Nhật Bản đã hoàn toàn sở hữu đảo Taisho.

62. Families are central to God’s eternal plan.

Gia đình là trọng tâm trong kế hoạch vĩnh cửu của Thượng Đế.

63. It's built with a strong central plank.

Nó được đóng với một tấm ván trung tâm chắc chắn.

64. Connect to Central Command for launch verification.

Nối máy lại cho cơ quan đầu não xác nhận lại lệnh phóng.

65. Now this society has no central authority.

Xã hội này không có chính quyền trung ương.

66. National franchise convention... biggest in central Florida.

Hội nghị thương mại toàn quốc... lớn nhất tại trung tâm Florida.

67. The terrorists broke through the central gate.

Bọn khủng bố đã vượt qua cổng chính.

68. As Gorbachev had weakened the system of internal political repression, the ability of the USSR's central Moscow government to impose its will on the USSR's constituent republics had been largely undermined.

Khi Gorbachev đã làm suy yếu hệ thống chính trị bên trong, khả năng chính phủ trung ương Moscow áp đặt ý chí lên các nước cộng hoà hợp thành đã giảm nhiều.

69. Your so-called " central solution " didn't work.

" Giải pháp trung tâm " của các ông đã không hoạt động.

70. Land: Mostly mountainous with a central plateau

Đất nước: Phần lớn là đồi núi, cao nguyên nằm ở giữa

71. Huh, someone removed the central processing unit.

Ai đó đã lấy đi bộ xử lý trung tâm ( CPU ).

72. There's got to be a central drain!

Hẳn phải có một chỗ thoát nước!

73. The amygdala, which is central to violence, central to fear, initiates volleys of cascades that produce pulling of a trigger.

Hạch hạnh nhân là trung tâm giải quyết bạo lực, nỗi sợ hãi, nơi tạo ra những xung thần kinh quyết định việc bạn bóp cò.

74. Initiate system light system check.

Bật đèn và mở hệ thống kiểm tra.

75. They also thought the collapse would create new production possibilities by eliminating central planning, substituting a decentralized market system, eliminating huge macroeconomic and structural distortions through liberalization, and providing incentives through privatization.

Họ cũng nghĩ rằng sự sụp đổ sẽ tạo ra các khả năng sản xuất mới bằng cách hạn chế mệnh lệnh sản xuất từ trung ương, thay thế một hệ thống thị trường phi tập trung, hạn chế những sự bóp méo cấu trúc và nền kinh tế vĩ mô thông qua tự do hoá, và cung cấp sự khích lệ thông qua tư nhân hoá.

76. The Teachers ' Day was first founded at National Central University in 1931 , adopted by the central government of ROC in 1932 .

Ngày Nhà giáo được đặt nền móng tại Trường Đại học Trung ương Quốc gia vào năm 1931 và được chính phủ trung ương của Cộng Hoà Trung Quốc thông qua vào năm 1932 .

77. Naegleria fowleri propagates in warm, stagnant bodies of freshwater (typically during the summer months), and enters the central nervous system after insufflation of infected water by attaching itself to the olfactory nerve.

Naegleria fowleri lan truyền trong những vùng nước ngọt ấm, tù đọng (thường là vào những tháng hè), và xâm nhập hệ thần kinh trung ương từ nước chứa amip xộc vào khoang mũi bằng cách bám vào dây thần kinh khứu giác.

78. Additionally, myth was central to classical Athenian drama.

Thêm nữa, huyền thoại đã là trung tâm của sân khấu Athena cổ điển.

79. It had a separate memory and central processor.

Nó có một bộ nhớ riêng biệt và bộ xử lý trung tâm.

80. Above all, it is central to Jehovah’s purpose.

Trước hết, sự sống lại là điều trọng yếu trong ý định của Đức Giê-hô-va.