1. Several naked adults also pass by.

Một số chi lưu của Đồ Môn cũng chảy qua huyện.

2. Waiting for a neighbor to pass by.

Để chờ người hàng xóm đi ngang qua.

3. Haven't seen anyone pass by recently, have you?

Gần đây có thấy ai đi ngang qua không?

4. Don't just pass by us next time, all right?

Lần sau gặp, chớ làm lơ nghe chưa?

5. Muons pass through the cooling channel one by one.

Các phân tử nước đi qua lỗ của kênh theo từng tập một.

6. And he will pass away by a blast of God’s* mouth.

Một luồng hơi từ miệng Đức Chúa Trời sẽ diệt hắn đi.

7. The Chele La is the highest pass crossed by a Bhutanese highway.

Chele La vượt qua cao nhất vượt qua bởi một đường cao tốc Bhutan.

8. It'll pass.

Rồi sẽ sóng yên biển lặng thôi.

9. This is done for example by simulating the flow of goods.

Điều này được thực hiện ví dụ bằng cách mô phỏng dòng chảy của hàng hóa.

10. If you can pass the virus by touch... or by some airborne transmission, we'd know it.

Nếu cô có thể lây truyền vi-rút bằng cách đụng chạm chúng tôi đã biết rồi.

11. And I'd want one that could pass and would pass.

Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

12. In fluid dynamics, turbulence or turbulent flow is any pattern of fluid motion characterized by chaotic changes in pressure and flow velocity.

Trong động lực học chất lưu, sự rối loạn của dòng chảy hay dòng chảy rối là một chế độ dòng chảy đặc trưng bởi những thay đổi hỗn loạn của áp suất và vận tốc dòng chảy.

13. Brian McClair scored a late fourth following an unselfish pass by Paul Ince.

Brian McClair ghi một bàn thắng muộn sau đường chuyền đồng đội của Paul Ince.

14. If you pull the long face from morning luck will pass you by.

Nếu sáng sớm mà mặt cậu đã thế này thì mọi may mắn sẽ biến mất đấy.

15. He was, however, foiled in his attempts to pass that river by Zeuxis.

Tuy nhiên, ông đã thất bại trong nỗ lực của mình để vượt qua dòng sông bởi tướng Zeuxis.

16. Traffic is effectively separated by size and contents without impeding its flow.

Giao thông được phân chia một cách hiệu quả dựa vào kích cỡ và hàng hóa mà không cản trở dòng chảy của nó.

17. Making another pass

Băng qua thêm # cái khác

18. EZ Pass transponders.

Bộ thu phát tín hiệu EZ Pass.

19. Your boarding pass.

Giấy thông hành của cô

20. Motorbikes pass through

Xe gắn máy chạy ( lại )

21. " Pass the ball! "

" chuyền bóng đi ".

22. Pass the word.

Chuyển lời.

23. You can't pass by a car without looking at your reflection in the windshield.

Họ không thể đi ngang qua một chiếc xe mà không nhìn bóng mình trong kính chắn gió.

24. Pass the celery, Kitty.

Bỏ cần tây đi, Kitty.

25. Let me pass, please.

Cho phép tôi đi qua nhá.

26. Pass the word, Roscoe.

Chuyển lời, Roscoe.

27. Please pass the pie.

Chuyển bánh đê.

28. “Please Pass the Tortillas”

“Làm ơn đưa cho tôi bánh ngô”

29. Pass the orange chicken.

Bỏ qua món gà nấu cam đi,

30. " I will frown as I pass by, and let them take it as they list. "

" Tôi sẽ cau mày khi tôi đi qua, và cho họ thấy nó. "

31. Jairus sees that the woman with the flow of blood was healed by Jesus.

Giai-ru đã chứng kiến Chúa Giê-su chữa lành cho người phụ nữ mắc bệnh rong huyết.

32. And Jorge and Memo in the pass, where they were caught by that cursed net.

Và Jorge và Memo ở dưới mương, chỗ bọn chúng bị mắc cái lưới đáng nguyền rủa đó.

33. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

34. The spin was induced by the disruption of air flow into the starboard engine.

Chúng tôi đã điều tra ra chiếc F-1 4 rơi... vì không khí phá vỡ máy khi tràn vào động cơ ở mạn phải.

35. What about the travel pass?

Thế còn giấy thông hành?

36. Don' t forget your pass

Giấy thông hành của anh!

37. Would you pass the soap?

Đưa giùm xà phòng.

38. 8 And it came to pass that they were repulsed and driven back by the Nephites.

8 Và chuyện rằng, chúng bị dân Nê Phi đánh lui và đẩy lùi lại.

39. Hey, pass me some ginger...

Này, đưa em mấy củ gừng đi...

40. Even death will pass away.

Thậm chí sự chết cũng không còn.

41. The southern end of the island is separated from Brazos Island by the Brazos Santiago Pass.

Cực nam của đảo Padre tách biệt với đảo Brazos qua eo biển Santiago Brazos.

42. Jiayuguan Pass was the first pass on the west end of the great wall so it earned the name “The First And Greatest Pass Under Heaven.”

Gia Dục Quan là cửa ải đầu tiên ở phía tây của Vạn Lý Trường Thành vì thế tên gọi của nó có nghĩa là "Cửa ải đầu tiên và lớn nhất dưới bầu trời".

43. The farmers also advertise the livestock for sale by putting up posters on the main road where traders regularly pass by.

Các hộ cũng dán thông báo bán lợn tại những nơi thương lái thường đi qua.

44. You'll need a hall pass.

Này, em cần có giấy cho phép.

45. Pass the ball to me!

chuyền bóng cho tôi đi!

46. It will soon pass away.

Chẳng bao lâu nữa nó sẽ mất tiêu.

47. x # DPI Four Pass Unidirectional

x # DPI bốn qua một chiều

48. Greek MPs pass austerity measures

Các nghị sĩ Hy Lạp thông qua các biện pháp khắc khổ

49. " the knowledge must pass on "

Chính là tuyệt học không được thất truyền.

50. He's got a doctor's pass.

Anh ta có " giấy cho phép " của bác sĩ.

51. Can you pass the marmalade?

Cô đưa tôi lọ mứt cam được không?

52. Gravitational waves are caused by energetic events in the universe and, unlike any other radiation, can pass unhindered by intervening mass.

Sóng hấp dẫn phát ra từ những sự kiện có năng lượng lớn trong vũ trụ, và không như bức xạ điện từ, nó có thể vượt qua mà không bị cản trở bởi các khối lượng trên đường truyền.

53. Users Flow shows the first three interactions by default, and currently supports up to eight.

Luồng người dùng hiển thị ba tương tác đầu tiên theo mặc định và hiện hỗ trợ lên tới tám tương tác.

54. This Behavior Flow Report is a part of the family of Flow Visualization Reports.

Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

55. For U.S. federal income tax purposes, an LLC is treated by default as a pass-through entity.

Đối với các mục đích thuế thu nhập liên bang của Hoa Kỳ, công ty trách nhiệm hữu hạn được coi mặc định là một thực thể thông qua.

56. He'll pass through a viaduct, right?

Phía trước có 1 cái cầu cạn phải không?

57. I've got my pass here somewhere.

Tôi có thẻ ưu tiên đâu đó.

58. She can't have complex pass codes.

Con nhỏ này, không thể để mã số bí mật phức tạp được.

59. Pass through here without a trace?

Đi ngang qua đây không để lại một chút gì?

60. Speed is regulated by regulating the fluid flow with a valve or by changing the displacement of the pump or motor.

Tốc độ được quy định bằng cách điều chỉnh dòng chảy chất lỏng với một van hoặc bằng cách thay đổi việc di chuyển các máy bơm hay động cơ.

61. Never pass on friend or foe,

Đừng bao giờ kết tội bạn bè hay kẻ thù của mình,

62. If you don't pass, nobody sleeps.

Nếu không hợp lệ thì đừng hòng đi ngủ.

63. By managing your business cash flow each month , you can cushion the effect of inflation and also leverage the extra cash flow to invest in real estate and physical precious metals .

Bằng việc quản lý dòng tiền mặt doanh nghiệp bạn hàng tháng , bạn có thể làm nhẹ bớt tác động của lạm phát và còn có thể vay mượn thêm tiền mặt để đầu tư vào bất động sản và các kim loại quý hiếm mang tính hữu hình .

64. A further phenomenon of importance is whether a plume has laminar flow or turbulent flow.

Một đoạn uốn khúc, là một đoạn bẻ cong của một dòng nước hay con sông ngoằn ngoèo.

65. Pass out and activate the minicams

Cho camera mi ni hoạt động đi

66. We'll pass through you, continue north.

Bọn tôi sẽ đi qua mấy người, đi lên phía Bắc.

67. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

68. The Parliament can pass a vote of no-confidence on the Government by a majority of the members.

Quốc hội có thể vượt qua một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm Chính phủ bởi đa số nghị sĩ tán thành.

69. And by tracking markers on an insect's wings, we can visualize the air flow that they produce.

Bằng cách theo dõi điểm đánh dấu trên cánh côn trùng, ta có thể hình dung được luồng khí mà chúng tạo ra.

70. Discounted Cash Flow Model ( DCF )

Mô hình luồng tiền mặt chiết khấu ( DCF )

71. I've got your boarding pass, taxi receipts...

Tôi có vé máy bay của anh và biên lai taxi.

72. Pass the pens! Don't spill on it.

Cầm cái bút này đi, đừng để rơi vào bát canh đấy.

73. You've failed to pass for lieutenant twice.

Cậu đã hụt 2 lần thăng cấp Trung uý.

74. • What legacy can older ones pass on?

• Những anh chị cao niên để lại điều gì cho thế hệ về sau?

75. Maybe you brained him for his pass.

Giấy thông hành này của anh ta!

76. Adopting flow model economics: Flow model economics encompass low-cost ways to vary mix and volume.

Áp dụng kinh tế mô hình dòng chảy: Kinh tế mô hình dòng chảy bao gồm các cách chi phí thấp để thay đổi hỗn hợp và khối lượng.

77. For many rivers in large valleys, this unseen component of flow may greatly exceed the visible flow.

Đối với một số Thung lũng lớn, yếu tố không quan sát được này có thể có lưu lượng lớn hơn rất nhiều so với dòng chảy mặt.

78. In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds number is associated with the flow.

Vào mùa xuân, khi dòng chảy nhanh hơn, số Reynolds của dòng chảy trở nên lớn hơn.

79. Jonathon stared out the window and watched the houses and trees pass by as they drove to the church.

Jonathon nhìn đăm đăm ra ngoài cửa sổ và nhìn vào các ngôi nhà và các cái cây lướt qua trong khi họ lái xe đến nhà thờ.

80. A scenario feared by Yamashita came to pass by accident; the oil was set alight by Allied small arms fire, causing many Japanese soldiers to be burnt alive.

Một kịch bản mà Yamashita lo sợ đã xảy ra: dầu loang gặp phải hỏa lực Đồng minh đã bốc cháy khiến nhiều lính Nhật bị thiêu sống dưới nước.