1. These filters can also be created by combining a low-pass filter with a high-pass filter.

이 필터들은 저역 필터(low-pass filter)와 고역 필터(high-pass filter)의 조합으로도 만들어질 수 있다.

2. Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?

독학으로 회계사시험에 합격하는 것이 가능할런지요?

3. Method and apparatus for controlling data flow by using proxy server

프록시 서버에 의한 데이터 흐름 제어 방법 및 장치

4. Commuters, tourists, and others who pass by are reminded to read the Bible daily.

출퇴근하는 사람들과 관광객들을 비롯하여 지나가는 사람들은 이 표어를 통해 날마다 성서를 읽도록 일깨움받습니다.

5. The glacier can pass over impeding rock obstacles by melting ahead and freezing behind.

빙하는 앞에 가로 놓여진 암석의 방해물은 앞에서는 녹아지며 지난 뒤에는 다시 얼어 붙음으로써 넘어 지나갈 수 있읍니다.

6. "Arrow" instructions direct the control flow to the left, right, up or down, and loops are constructed by sending the control flow in a cycle.

"화살표" 명령들은 명령의 흐름을 왼쪽, 오른쪽, 위, 아래로 향하게 하고, 반복문은 명령의 흐름을 원 모양으로 만들어서 구성된다.

7. The French congregations did not pass them by because they spoke a different tongue.

프랑스 회중들은 사용하는 언어가 다르다고 해서 그들에게 증거하는 일을 포기하지 않았다.

8. Multi-band pass filter

다중 대역 통과 필터

9. Optical low pass filter

광학 저역 필터

10. Medicinal fluid supplier comprising fixed medicinal fluid flow regulator and adjustable medicinal fluid flow regulator

고정식 약액 공급량 조절기와 임의식 약액 공급량 조절기가 구비된 약액 공급장치

11. Pressure-sensitive adhesives are designed with a balance between flow and resistance to flow.

감압식 접착제는 흐름 경향과 흐름 저항 사이의 균형에 맞춰 제작된다.

12. The flow of garbage is controlled automatically by special equipment, preventing the furnace from becoming choked.

쓰레기의 흐름은 특수 장비에 의해 화덕이 막히지 않도록 자동 조절된다.

13. Practice Activity 9: Pass the Principle

실습 활동 9: 원리 돌리기

14. The amount of power (watts) used is the pressure (voltage) multiplied by the rate of flow (amperes).

사용된 전력의 양(‘와트’)은 압력(‘볼트’ 수) 곱하기 흐르는 속도(‘암페어’)이다.

15. Organic electrolyte for redox flow battery, method for preparing same and redox flow battery comprising same

레독스 흐름전지용 유기 전해질, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 레독스 흐름전지

16. The faintness of the accretion disc of an X-ray binary during quiescence is suspected to be caused by the flow of mass entering a mode called an advection-dominated accretion flow (ADAF).

휴면기에 엑스선 쌍성계의 강착원반이 어두워지는 것은 질량의 흐름이 이류성 강착(advection-dominated accretion flow; ADAF)의 형태가 되기 때문으로 생각된다.

17. To access the Behavior Flow report:

행동 흐름 보고서에 액세스하는 방법은 다음과 같습니다.

18. Simplified, amperes indicate rate of flow.

간단히 말해, ‘암페어’는 전류가 흐르는 정도를 의미한다.

19. Vanadium ion low-permeable amphiphilic ion exchange membrane for redox flow battery and redox flow battery comprising same

레독스 흐름전지용 바나듐 이온 저투과성 양친성 이온 교환막 및 이를 포함하는 레독스 흐름전지

20. And those scalloped edges play with flow in such a way that is reduces drag by 32 percent.

혹등고래는 가리비 모양의 테가 둘러진 물갈퀴를 갖고 있는데, 이 테두리 덕분에 혹등고래는 물 속에서 32% 더 적은 저항을 받고 움직일 수 있습니다.

21. Flow type of emulsion-producing device

유통식 에멀젼 생성장치

22. Functional magnetic resonance imaging or functional MRI (fMRI) measures brain activity by detecting changes associated with blood flow.

기능적 자기 공명 영상(Functional magnetic resonance imaging) 또는 기능적 MRI ( fMRI )는 혈류와 관련된 변화를 감지하여 뇌 활동을 측정하는 기술이다.

23. Thermal type flow sensing system for sensing flow rate of piston cooling oil of combustion engine for ship

선박용 내연기관의 피스톤 냉각 오일의 유량감지를 위한 열량식 유량감지 시스템

24. You see, certain antibodies pass the placenta normally.

독자도 알다시피, 어떤 항체들은 정상적인 상태에서 태반을 통과한다.

25. Pipeline flow meters can transmit erroneous flow information and the corrosion rate of the pipeline is dramatically increased.

수송관 내부의 유량계는 잘못된 유량 정보를 전달하고, 수송관의 부식률이 급격히 상승한다.

26. If it has been overwritten, control flow will be diverted to the location specified by the new return address.

만약 겹쳐써졌다면 제어 흐름은 새로운 반환 주소로 넘겨지게 된다.

27. Fuel cell stack using branch flow path

분기유로를 이용한 연료전지 스택

28. How We Escaped a Terrifying Lava Flow!

우리는 무시무시하게 흐르는 용암을 피했습니다!

29. The Goal Flow report supports advanced segmentation.

목표 흐름 보고서에서는 고급 세분화가 지원됩니다.

30. Provided is a resonator type dielectric low pass filter.

공진기 타입 유전체 저역 통과 여파기가 제공된다.

31. That its waters should not pass beyond his order,+

그 물이 그분의 명령을 넘어가지 못하게 하실 때,+

32. A migration of them took days to pass overhead.

그들의 이동은 머리 위로 여러 날이 걸렸다.

33. For I will pass through your midst,’ says Jehovah.

내가 네 가운데로 지나갈 것이기 때문이다.’

34. We’ll help you create a cash flow statement.

현금 흐름표 만드는 걸 도와줄게요.

35. Fluidized bed reactor capable of varying flow velocity

유속변화가 가능한 유동층 반응기

36. If I could just get this tube to pass.

이 내관만 들어가면...

37. Advance left foot, then pass it with the right.

왼쪽 측면에서 꺾어 들어와 오른발로 슛을 때리는 것을 선호한다.

38. 11 He must pass through the sea with distress;

11 하느님이 고난을 주며 바다를 지나고

39. And caused waters to flow down like rivers.

물이 강처럼 흘러내리게 하셨다.

40. And they even slow the flow of genes.

여러분에 관해서는 모르겠지만 우리는 보통 우리가 말을 할 수 없는 사람과는 성교하지 않습니다.

41. Robert, did you troubleshoot the propellant flow control?

로버트, 추진제 제어 장치 수리했어?

42. The present invention relates to a method and apparatus for controlling data flow by using a proxy server accessed by a user equipment and a content server.

사용자 단말과 컨텐츠 서버 간에 접속되는 프록시 서버에 의한 데이터 흐름 제어 방법 및 장치를 개시한다. 프록시 서버는 상기 사용자 단말로 수신된 데이터 양을 나타내는 제1 데이터 수신양을 추정하고, 상기 컨텐츠 서버로부터 상기 프록시 서버로 수신된 데이터 양을 나타내는 제2 데이터 수신양을 계산한다.

43. The Goal Flow report does not backfill steps.

목표 흐름 보고서에서는 건너뛴 단계를 채워넣지 않습니다.

44. For the worthless one will never pass through you again.

쓸모없는 사람이 다시는 네 가운데를 지나가지 않을 것이다.

45. Though normally blocked by snow from November to June, the Gothard Pass (altitude about 6,900 feet [2,100 meters]) is opened for the Easter holiday period by means of powerful snowplows.

일반적으로 11월부터 6월까지는 눈으로 길이 막히지만, ‘고다드’ 도로(고도 약 2,100미터)는 강력한 제설기를 통하여 부활절 휴가 기간에 통행이 가능하다.

46. Heater apparatus of electrode boiler using vortex water flow

회오리 수류를 이용한 전극보일러의 히터 장치

47. Cushioning sheet for improving body balance and blood flow

신체 균형 및 혈류 흐름 개선용 완충시트

48. Resonator type dielectric low pass filter and communication device including same

공진기 타입 유전체 저역 통과 여파기 및 그를 포함하는 통신 소자

49. The present invention relates to cone valve capable of precisely adjusting pressure and flow rate, in which a flow rate adjuster is rotated with respect to the central axis of the fluid flowing into a tube so as to convert the amount of rotation into a length, thereby controlling the flow rate of the fluid by adjusting distance using a cone part.

본 발명은 관로를 흐르는 유체의 중심축을 중심으로 유량조절체를 회전시킴에 따라 회전량을 길이로 변환시켜 콘부와의 간격조절을 통해 통과유량을 조절할 수 있게 함으로써, 나사방식으로 미세유량의 조절이 가능할 뿐만 아니라 설치장치를 줄여 좁은 공간에서도 장착하여 사용할 수 있도록 한 정밀한 압력 및 유량 조절이 가능한 콘 밸브를 제공하는데 그 목적이 있다.

50. Phosphor-converted single-color led including a long-wavelength pass filter

장파장 투과필터를 포함하는 형광체 전환 단색LED

51. Twenty pairs of muscles found in your forearm latch onto your multijointed hand and finger bones by long tendons that pass under a fibrous wristband.

팔뚝에 있는 20쌍의 근육은, 손목에 있는 섬유질로 된 띠 밑을 지나가는 긴 힘줄에 의해, 많은 관절이 있는 손과 손가락 뼈에 붙어 있습니다.

52. Axial flow compressor and method for fluid stabilization control thereof

축류 압축기 및 그의 유체 안정화 제어 방법

53. Access the Users Flow report now and explore your site.

사용자 흐름 보고서에 액세스한 후 사이트를 탐색하세요.

54. Gas flow meter and method for measuring velocity of gas

가스 유속 측정 장치 및 가스 유속 측정 방법

55. Prefabricated heat-insulation panel with two hot water flow paths

온수의 이동 경로가 한 쌍으로 이루어진 조립식 보온 패널

56. Action: Adjust the timeout setting or record a shorter flow.

조치: 시간 제한 설정을 조정하거나 짧은 흐름을 기록하세요.

57. Though words flow freely, abrupt changes in thought impair fluency.

말이 자유자재로 물 흐르듯 흐른다 해도, 생각의 급격한 전환은 유창함을 떨어뜨립니다.

58. Cone valve capable of precisely adjusting pressure and flow rate

정밀한 압력 및 유량 조절이 가능한 콘 밸브

59. “Pass on over from here and go into Judea,” they advised him.

“여기서 옮겨 유대로 들어가십시오”라고 그들은 예수에게 권하였습니다.

60. Modern ventilators are electronically controlled by a small embedded system to allow exact adaptation of pressure and flow characteristics to an individual patient's needs.

현대의 인공호흡기들은 전기적으로 제어되는 작은 임베디드 시스템을 이용하여 개개인의 환자들의 필요에 따른 정확한 압력과 유량 조절을 해준다.

61. Then have them pass their wordstrips, pictures, or props to other children.

그런 후 다른 어린이들에게 낱말 카드, 사진, 소품 등을 돌린다.

62. We pass a half-submerged tree adorned with some of these birds.

우리는 이러한 몇몇 새들이 깃들여 있고 물에 반쯤 잠긴 나무를 지난다.

63. So, President Roosevelt called for Congress to pass the Emergency Banking Act.

3일 후에 루스벨트 대통령은 의회에 《긴급 은행법》(Emergency Banking Act)을 제안했다.

64. The whole goal of this isn't just to pass an algebra exam.

잊어버릴 수도 있습니다. 이 모든 목표는 단지 대수학 시험을 통과하는 것만은 아닙니다.

65. The practice of abducting slaves had largely halted, and the flow of new “recruits” ebbed to a trickle by the beginning of the 20th century.

사람들을 속여서 노예로 끌고 가는 행위는 대부분 중단되었고, 20세기가 시작될 무렵에는 한창 성행하던 그러한 새로운 “노동자 모집” 방법도 거의 사라지게 되었습니다.

66. When they pass near the island of Crete, a terrible storm hits them.

그들이 크레타 섬 부근을 지날 무렵 폭풍이 불어 닥쳤습니다.

67. Method and apparatus for controlling adaptive flow in wireless communication system

무선통신 시스템에서 적응적 플로우 제어 방법 및 장치

68. No freight trains currently use the station, other than to pass through it.

현재 여객열차는 이 역에 정차하지 않으며, 신호 업무만 이루어지고 있다.

69. In addition, the nanoparticles can pass through the retina through transcytosis by coating the outside (shell) with hyaluronic acid which is negatively charged and reacts with Müller cells.

본 발명은 코어와 이를 둘러싸는 외곽(쉘) 구조를 가지는 유전체 약물 전달용 나노입자로서, siRNA 등 핵산을 폴리머 형태로 비독성의 양이온성 고분자와 응축시켜 코어를 형성함에 따라 핵산이 효소에 의해 쉽게 분해되지 않고 안정적으로 망막 신경 세포에 도달할 수 있으며, 또한, 외곽(쉘)을 (-) 전하를 띄고 뮬러 세포와 반응하는 히알루론산으로 코팅하여 망막을 트랜스시토시스(transcytosis)하여 통과할 수 있다.

70. It monitors temperature, flow of blood, and the mixing of the dialysate fluid with water, the process by which the impurities are absorbed from the blood.

그 기계는 체온, 혈액의 흐름, 투석 용액의 물과의 혼합 상태 및 혈액으로부터의 불순물 흡수 과정 등을 감시한다.

71. This modern device, which cost $90,000,000 (U.S.), controls the flow of oil.

90,000,000‘달러’에 상당하는 이 현대 장비는 기름의 유통을 통제한다.

72. Air-vision rays pass through the short dimension; water-vision rays through the long.”

“공기 중에서 비치는 광선은 초점이 짧은 것을 통과하고 수중에서 비치는 광선은 긴 것을 통과한다.”

73. Dalén’s automatic sun valve—an off and on switch that regulates acetylene gas flow by responding to sunlight—earned him the Nobel Prize for Physics in 1912.

달렌은 자동 태양 밸브—햇빛에 대한 반응으로 아세틸렌 가스의 흐름을 조절하는 개폐 장치—를 발명하여, 1912년에 노벨 물리학상을 받았습니다.

74. (Jeremiah 8:7) Nearly half a million storks still pass through Israel every spring.

(예레미야 8:7, 「신세」 참조) 아직도 거의 50만 마리나 되는 황새가 봄마다 이스라엘을 지나간다.

75. It was heartbreaking to pass through the devastated cities I had known so well.

이전에 잘 알던 도시들을 지나가면서 황폐된 모습을 보니 너무나 가슴이 아팠습니다.

76. Electronic exercise device for increasing blood flow of penile artery using white clay

백토를 이용한 전자식 음경 동맥 혈류 증진 운동장치

77. In addition to controlling the proper flow of blood to each organ, these stopcocks will open and allow an increase of blood flow above normal if temporary circumstances may require it.

이들은 각 기관에 대한 피의 유출량을 조절함에 더하여 만일 임시적인 상황이 요구한다면 판막을 열어 정상보다 피의 양을 증가시킨다.

78. How would the convoy pass through the many areas where there was still heavy fighting?

수송 차량들은 아직도 격렬한 전투가 벌어지고 있는 많은 지역을 어떻게 통과할 것이었습니까?

79. In the descent of the Mente Pass in the Pyrenees on July 12, Ocaña fell.

7월 12일 피레네 산맥의 멩트 산악 도로를 내려오던 도중 오카냐가 추락 사고를 당했습니다.

80. As the disease antigens pass through the lymph nodes, they are filtered out and trapped.

질병 항원은 림프절을 통해서 지나갈 때 색출되어 억류된다.