1. (See the box “Branch Construction —Adjusting to Changing Needs.”)

(Xem khung “Việc xây cất chi nhánh—Điều chỉnh theo nhu cầu”).

2. Branch Letter

Thư chi nhánh

3. Branch Committees

Ủy ban chi nhánh

4. BRANCH OFFICE: FACATATIVÁ

VĂN PHÒNG CHI NHÁNH: FACATATIVÁ

5. The branch reports:

Chi nhánh kể lại:

6. Watch the branch.

Cẩn thận cái cành cây nào.

7. Low-hanging branch.

Chỉ là do cành cây mọc thấp thôi.

8. I was appointed as the new branch overseer (now Branch Committee coordinator).

Tôi được bổ nhiệm làm giám thị chi nhánh (hiện là điều phối viên Ủy ban chi nhánh).

9. "APEC 2007 Security Branch".

Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương ^ “APEC 2007 Security Branch”.

10. In the branch, there were only four members, including Brother Barry, the branch overseer.

Trong chi nhánh chỉ có bốn thành viên, kể cả anh Barry, giám thị chi nhánh.

11. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

12. Wood box?

Hộp gỗ á?

13. Fuse box.

Hộp cầu chì.

14. Slay them, root and branch!

Thiên Đao Vạn Quả, diệt cỏ tận gốc.

15. Question Box

Giải đáp thắc mắc

16. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

17. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

18. Po Dharma divides the Muslim Cham in Cambodia into a traditionalist branch and an orthodox branch.

Po Dharma phân chia người Hồi giáo Chăm ở Campuchia thành một chi nhánh truyền thống và một chi nhánh chính thống.

19. Machine learning is a branch of artificial intelligence, which itself is a branch of computer science.

Máy học là một nhánh của trí tuệ nhân tạo mà bản thân nó là một nhánh của khoa học máy tính.

20. Location: Determined by the branch office.

Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định.

21. ♪ On the highest branch ♪

♪ Trên cành cao nhất ♪

22. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

23. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

24. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

25. No great box!

Không có cái hộp bự!

26. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

27. A bare branch is quite enough.

Một nhánh cây trơ trụi cũng đủ.

28. Parcels and suitcases at Austria branch

Những gói đồ và va-li tại chi nhánh Áo

29. Cabinet of North Korea "Executive Branch".

Cơ quan hành chính trung ương Hàn Quốc ^ “Executive Branch”.

30. Or possibly, “palm branch and reed.”

Cũng có thể là “cành chà là và cây sậy”.

31. 52 Those serving on the Branch Committee handle matters pertaining to all the congregations in the branch territory.

52 Các anh trong Ủy ban Chi nhánh phụ trách những vấn đề liên quan đến tất cả hội thánh trong khu vực thuộc chi nhánh.

32. Signature of bishop or branch president

Chữ ký của vị giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh

33. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

34. The monthly branch council reflects their caring.

Buổi họp hội đồng chi nhánh hằng tháng phản ảnh mối quan tâm của họ.

35. Appoints circuit overseers and Branch Committee members.

Hội đồng Lãnh đạo bổ nhiệm giám thị vòng quanh và thành viên Ủy ban chi nhánh.

36. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

37. Bishoprics or branch presidencies plan the meeting.

Các giám trợ đoàn hoặc các chủ tịch đoàn chi nhánh lên kế hoạch cho buổi họp này.

38. But the branch president called her anyway.

Nhưng vị chủ tịch chi nhánh vẫn kêu gọi bà vào chức vụ đó.

39. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

40. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

41. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

42. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

43. Haven't chosen a branch of service yet.

Vẫn chưa chọn binh chủng.

44. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

45. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

46. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

47. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

48. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

49. Purplish box, green wires.

Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

50. The regional branch managers are getting nervous.

Các giám đốc chi nhánh khu vực đang hoang mang.

51. Her husband was the first branch president.

Chồng chị là chủ tịch chi nhánh đầu tiên.

52. Syria's legislative branch is the unicameral People's Council.

Nhánh lập pháp của Syria là Hội đồng Nhân dân đơn viện.

53. Brunei has numerous courts in its judicial branch.

Brno là nơi có nhiều tòa án cao cấp trong hệ thống tư pháp Séc.

54. They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

55. By this time, larger branch facilities were needed.

Lúc ấy, phòng ốc cần được nới rộng.

56. The legislative branch itself oversees devolved local governments.

Chính nhánh lập pháp cũng giám sát các chính quyền địa phương phân cấp.

57. How do Branch Committees assist the Governing Body?

Ủy ban Chi nhánh hỗ trợ Hội đồng Lãnh đạo như thế nào?

58. It's a secret branch of the U.S. Government.

Là một tổ chức bí mật của chính phủ Mĩ.

59. Dedication of the branch facilities in Sierra Leone

Lễ khánh thành văn phòng chi nhánh mới ở Sierra Leone

60. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

61. chandler has a jewelry box?

Chandler có hộp trang sức?

62. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

63. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

64. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

65. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

66. That is just an old, withered tree branch.

Đó chỉ là một nhánh cây khô héo.

67. Apartheid laws affected the operation of our branch.

Các luật tách biệt chủng tộc đã ảnh hưởng đến các hoạt động của chi nhánh chúng tôi.

68. There was only one family in the branch.

Chỉ có độc nhất một gia đình trong chi nhánh này.

69. Or possibly, “the palm branch or the reed.”

Cũng có thể là “cành chà là hay cây sậy”.

70. " On a branch floating downriver, a cricket singing. "

" Trên một cành khô lạc cuối dòng, một chú dế đang ca hát. "

71. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

72. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

73. Make a Gospel Treasure Box

Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

74. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

75. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

76. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

77. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

78. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

79. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

80. Since its beginning in November of 1995, the branch school has provided advanced instruction for 360 Branch Committee members from 106 lands.

Từ lúc bắt đầu vào tháng 11 năm 1995, trường cung cấp sự chỉ dẫn cấp cao cho 360 thành viên Ủy Ban Chi Nhánh từ 106 xứ.