1. Are you super stressed.

Cậu cáu bẳn hơn thường lệ.

2. Stressed out at school?

Bạn gặp áp lực ở trường học?

3. Maybe I was too stressed.

Chắc tại anh mệt mõi quá.

4. I was just stressed out.

Mẹ chỉ bị căng thẳng quá thôi.

5. 4 . Economic , Strategic Issues Stressed

4 . Kinh tế , nhấn mạnh vấn đề chiến lược

6. She's all stressed out every year.

Năm nào cô ấy cũng cuống lên thế.

7. Though we at times are stressed,

dù gặp gian nan, nguy khốn,

8. 26 states require abstinence to be stressed.

16 trai làng được tuyển chọn để khênh kiệu vào đình.

9. I'm too stressed to deal right now.

Tớ quá căng thẳng để quan tâm đến nó.

10. David Ost stressed the constructive influence of Gorbachev.

Ceauşescu cự tuyệt những cải tổ của Gorbatschow.

11. Despite feeling stressed, Sarah begrudgingly answers her parents’ questions.

Dù căng thẳng, Sa vẫn miễn cưỡng trả lời những câu hỏi của bố mẹ.

12. That their parents be less tired and less stressed.

Là cha mẹ chúng bớt mệt mỏi và căng thẳng.

13. In urban development, Hu stressed the importance of subsidized housing.

Trong phát triển đô thị, Hồ Xuân Hoa nhấn mạnh tầm quan trọng của nhà ở trợ cấp.

14. Sharon stressed the vulnerability of the soldiers in the field.

Sharon nhấn mạnh đến sự an nguy của các binh sĩ tại chiến trường.

15. Samurai curricula stressed morality and included both military and literary studies.

Giáo trình dạy Samurai thiên về đạo đức và bao gồm cả việc học quân sự và văn hoá.

16. My dad isn’t perfect —he does get stressed-out at times.

Cha tôi không hoàn hảo, đôi khi cũng căng thẳng.

17. It is the band's highest peaking single, tied with "Stressed Out".

Đây là đĩa đơn xếp hạng cao nhất của ban nhạc cùng với "Stressed Out".

18. Regardless of the topic, arguing leaves you —and your parents— feeling stressed.

Dù vấn đề là gì, cãi cọ thường gây ra căng thẳng cho bạn và cha mẹ.

19. 13 The apostle Paul stressed another aspect of calling on God’s name.

13 Sứ đồ Phao-lô nhấn mạnh một khía cạnh khác về việc cầu khẩn danh Đức Chúa Trời.

20. Show the interpreter which expressions from the scriptures will be stressed or explained.

Cho người dịch biết bạn sẽ giải thích hoặc nhấn giọng ở những từ ngữ nào trong câu Kinh Thánh.

21. He stressed the many benefits that come to those who fear God.

Anh nhấn mạnh rằng sự kính sợ Đức Chúa Trời đem lại nhiều lợi ích.

22. The researchers stressed that women should consult their doctor before changing brands or formulas .

Các nhà nghiên cứu nhấn mạnh rằng phụ nữ nên tham khảo ý kiến bác sĩ của mình trước khi thay đổi thương hiệu hay công thức thuốc .

23. When you were stressed, you could always turn to him for some “relief.”

Mỗi khi căng thẳng, bạn đều có thể tìm đến người ấy để được “khuây khỏa”.

24. When you get stressed, your blood pressure goes up and forces open the ductus.

Khi mà cô căng thẳng, huyết áp tăng cao và làm cho ống đó mở ra.

25. As a sedative and was prescribed to stressed out house wife with sleep disorders.

giúp các bà nội trợ với chứng khó ngủ.

26. In stressed market conditions, investors might suddenly withdraw large sums, resulting in forced asset sales.

Trong các điều kiện thị trường căng thẳng, các nhà đầu tư có thể đột nhiên rút một khoản tiền lớn, dẫn đến việc bán tài sản cưỡng bức.

27. Because you're so stressed... and I am busy, I'm working, phones are ringing; it's chaos.

Bởi vì bạn bị căng thẳng thế... và tôi bận rộn,, tôi làm việc điện thoại reo; nó là hỗn độn.

28. They filmed most of the "Stressed Out" video at Josh Dun's childhood home in Ohio.

Họ quay hầu hết video của "Stressed Out" tại ngôi nhà lúc nhỏ của Josh Dun tại Ohio.

29. Yeah, well, I tend to grind my teeth pretty hard when I'm stressed and I'm...

Ừ, tôi thường nghiến răng... khi tôi bị căng thẳng, và tôi...

30. In old or stressed chloroplasts, plastoglobuli tend to occur in linked groups or chains, still always anchored to a thylakoid.

Trong những lục lạp già hay mất cân bằng oxy hóa, plastoglobuli có xu hướng liên kết với nhau thành nhóm hay chuỗi, tất nhiên là vẫn luôn neo lại với một thylakoid.

31. Growing up in the circle of this small court gave Raphael the excellent manners and social skills stressed by Vasari.

Lớn lên trong cộng đồng văn hóa này đã tạo điều kiện cho Raphael nghệ thuật cư xử và kỹ năng xã hội tuyệt vời, sử gia Vasari nhấn mạnh.

32. State Treasury notes replaced the state currency notes after 1928.

Ghi chú Kho bạc Nhà nước thay thế các ghi chú tiền tệ của tiểu bang sau năm 1928.

33. Next, Gerrit Lösch of the Governing Body stressed that it is proper to hope for a reward when we serve Jehovah.

Anh khuyến khích các học viên tốt nghiệp hãy giữ mãi vẻ đẹp ấy.

34. Sabah state government also emphasises pre-school education in the state.

Chính phủ Sarawak cũng nhấn mạnh giáo dục mầm non trong bang.

35. Stress also leads to poor oral care ; more than 50 % of people do n't brush or floss regularly when stressed .

Ngoài ra chứng căng thẳng còn làm cho người ta ít chăm sóc răng miệng , hơn 50% người bị stress không đánh răng hoặc làm sạch kẽ răng bằng chỉ nha khoa thường xuyên .

36. Lenin insists in The State and Revolution (1917) that state monopoly capitalism should not be confused with State socialism.

Lenin khẳng định trong Nhà nước và Cách mạng (1917) rằng chủ nghĩa tư bản độc quyền nhà nước không nên bị nhầm lẫn với chủ nghĩa xã hội nhà nước.

37. The State Chairman directs the state military forces and the development of the military forces managed by the State Council.

Chủ tịch nước thống soái các lực lượng quân đội nhà nước và phát triển các lực lượng quân đội do Quốc vụ viện quản lý.

38. * state enterprise management;

*Quản lý doanh nghiệp nhà nước;

39. The Morgan is the state animal of Vermont and the state horse of Massachusetts and the state mammal of Rhode Island.

Ngựa Morgan là linh vật bang Vermont và bang Massachusetts.

40. Increases in state spending.

Điều này đã làm tăng chi ngân sách nhà nước.

41. State lunches also occur.

Trường hợp ăn thịt đồng loại cũng xảy ra.

42. Greece — Council of State

Hy Lạp — Hội đồng Nhà nước

43. State bird's the meadowlark.

Biểu tượng của bang là chim chiền chiện.

44. a state of emergency...

ban bố tình trạng khẩn cấp...

45. 15 Immediately after mentioning Enoch’s transference, Paul again stressed the importance of faith, saying: “Moreover, without faith it is impossible to please [God] well.”

15 Ngay sau khi nói về việc Hê-nóc được “cất lên”, Phao-lô một lần nữa nhấn mạnh tầm quan trọng của đức tin. Ông nói: “Vả, không có đức-tin, thì chẳng hề có thế nào ở cho đẹp ý [Đức Chúa Trời]”.

46. Assistant Secretary of State.

Trợ lý Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

47. State Capitalism's Uncertain Future.

Đây chính là Gia Khánh Đế tương lai.

48. It only takes 15 to 30 minutes with a dog or cat or watching fish swim to feel less anxious and less stressed .

Người ta chỉ cần mất từ 15 đến 30 phút với chó hoặc mèo hoặc ngồi nhìn cá bơi tung tăng để cảm thấy đỡ căng thẳng và bớt lo âu .

49. Some are more emotional , more easily stressed out , more likely to get upset or angry , to yell or cry , or express themselves loudly .

Một số xúc động hơn , dễ bị căng thẳng hơn , dễ tức giận hay khó chịu hơn , la lối , khóc lóc hoặc quát tháo ầm ĩ lên .

50. That way , you are not stressed , you wake up every day fresh , strong , can handle any issue , any challenge that comes your way !

Làm như thế bạn sẽ không bị căng thẳng , và mỗi ngày khi thức giấc , bạn sẽ cảm thấy tinh thần khoẻ khoắn , sảng khoái để có thể xử lý mọi vấn đề , mọi thách thức đang chờ đón bạn ở phía trước !

51. Buffer zone Limitrophe states Puppet state Satellite state Fazal, Tanisha M. (2004-04-01).

Vùng đệm Quốc gia hạn chế Chính phủ bù nhìn Quốc gia vệ tinh ^ a ă Fazal, Tanisha M. (ngày 1 tháng 4 năm 2004).

52. (1 Timothy 1:11) Thus, the talk “Doing God’s Will Brings Happiness” stressed that Jehovah’s Word, the Bible, outlines the best way of living.

(1 Ti-mô-thê 1:11) Vì thế bài giảng “Làm theo ý muốn Đức Chúa Trời đem lại hạnh phúc” nhấn mạnh rằng Lời Đức Giê-hô-va, Kinh Thánh, đề xướng lối sống tốt nhất.

53. Ballot access rules for independent and minor party candidates also vary from state to state.

Luật lệ bầu cử dành cho các ứng cử viên độc lập và các đảng thiểu số thì khác nhau theo từng tiểu bang.

54. That is, state supreme courts are the last word on interpreting state constitutions and laws.

Tối cao pháp viện của mỗi tiểu bang là thẩm quyền tối hậu giải thích hiến pháp và luật tiểu bang.

55. In state capitalist systems, markets are relied upon the least, with the state relying heavily on state-owned enterprises or indirect economic planning to accumulate capital.

Trong các hệ thống tư bản nhà nước, thị trường dựa vào ít nhất, với nhà nước dựa chủ yếu vào các doanh nghiệp nhà nước hoặc lập kế hoạch kinh tế gián tiếp để tích lũy vốn.

56. State revoke your license, yet?

Chính phủ có thu hồi giấy phép hành nghề của anh chưa?

57. State police to John Rambo.

Cảnh sát liên bang đang gọi John Rambo.

58. These are matters of state.

Đó là vấn đề cấp nhà nước.

59. He kindly explained to me what Bethel was like and stressed that sticking close to Jehovah was essential to making a success of life there.

Anh ân cần giải thích cho tôi biết hoạt động nhà Bê-tên như thế nào và nhấn mạnh sự gắn bó mật thiết với Đức Giê-hô-va là cần thiết để thành công với cuộc sống ở đây.

60. It's not an intellectual state.

Nó không phải là một nhà nước sở hữu trí tuệ.

61. - Inefficiencies in state-owned enterprises.

- Doanh nghiệp nhà nước không hiệu quả.

62. Drinking Water State Revolving Fund.

Nước Triệu lại cầu cứu nước Sở.

63. The Cuban state claims to adhere to socialist principles in organizing its largely state-controlled planned economy.

Chính phủ Cuba tuân theo các nguyên tắc xã hội chủ nghĩa trong tổ chức nền kinh tế kế hoạch hóa to lớn do nhà nước kiểm soát của họ.

64. Wa State comprises seven districts (townships) of what the Myanmar government officially deems as the Shan State.

Ngõa Bang gồm có bảy huyện được chính phủ Myanma nhìn nhận thuộc về bang Shan.

65. It is the only state lacking a state statute or constitutional provision explicitly addressing same-sex marriage.

Đây là tiểu bang duy nhất thiếu một đạo luật nhà nước hoặc điều khoản hiến pháp giải quyết rõ ràng về hôn nhân đồng giới.

66. State capitalism, where the state intervened to prevent economic instability, including partially or fully nationalizing certain industries.

Chủ nghĩa tư bản nhà nước, nơi mà nhà nước can thiệp để ngăn chặn sự bất ổn kinh tế, bao gồm một phần hoặc toàn quốc hóa một số ngành công nghiệp.

67. U.S. President Donald Trump declared a state of emergency for the state of California on December 8.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tuyên bố tình trạng khẩn cấp cho bang California vào ngày 8 tháng 12.

68. The state government of Himachal Pradesh has banned hunting in the state for more than ten years.

Chính quyền bang Himachal Pradesh đã cấm săn bắn trong tiểu bang trong hơn 10 năm.

69. He'll own the whole goddamn state.

Hắn sẽ làm chủ toàn bộ cái tiểu bang này.

70. She's a ward of the State.

Cô ấy được nhà nước bảo trợ.

71. Is this not your natural state?

Đây không phải hình thái vốn có của các ngươi sao?

72. It was California's first state beach.

Đây là khu giải trí đô thị đầu tiên của tiểu bang California.

73. The location is a state secret.

Địa điểm đó là bí mật quốc gia.

74. The system primarily serves state agencies.

Hoa Kỳ bành trướng ra thế giới chủ yếu bằng các công ty đa quốc gia.

75. It's our first state senate race.

Cuộc chạy đua vào Thượng viện của chúng ta.

76. Virginia is still a segregated state.

Virginia là tiểu bang còn cách ly chủng tộc.

77. I'm tapped into State Police dispatch.

Tôi đã kết nối với tổng đài của cảnh sát bang.

78. Memorials are prescriptions for the state.

Tấu sớ phản ảnh tình trạng đất nước

79. Operator 602, state your emergency, please.

Bộ phận 602 xin nghe, xin vui lòng định vị trường hợp khẩn cấp.

80. You called my secretary of state?

Ông đã gọi cho cố vấn ngoại giao của tôi?