1. Recanvas and be sure to relay information on shift change.

Về lại đội hình và đảm bảo chuyển tiếp thông tin về đổi ca trực.

2. Change pointer shape over icons

Đổi hình con trỏ trên biểu tượng

3. App compatibility can change over time.

Khả năng tương thích của ứng dụng có thể thay đổi theo thời gian.

4. As a result, these numbers change over time.

Kết quả là những con số đó sẽ thay đổi theo thời gian

5. Now, your expectations for your son may change over time.

Giờ, hy vọng dành cho con trai anh chị có thể thay đổi qua thời gian.

6. Your fuel relay is missing.

Rơ-le nhiên liệu của cô mất rồi.

7. Evolution is simply change in the gene pool over time.

Tiến hóa chỉ đơn giản là một thay đổi trong bộ gen theo thời gian.

8. I sat down on an old wooden settle, carved all over like a bench on the Battery.

Tôi ngồi xuống trên một gỗ cũ giải quyết, khắc trên tất cả các giống như một chiếc ghế trên các pin.

9. This function will change over time as heat spreads throughout space.

Hàm số này sẽ thay đổi theo thời gian khi nhiệt truyền đi ra khắp không gian.

10. Laptop Battery

Pin Máy Xách TayComment

11. If the strike isn't over by then, I'll change the bill.

Nếu lúc đó mà cuộc đình công chưa chấm dứt, tôi sẽ chỉnh sửa dự luật.

12. The war system can change a faction's influence over a region.

Hệ thống chiến tranh có thể thay đổi ảnh hưởng của một phe trên một khu vực.

13. Relay: A node able to retransmit messages.

Voice mail: Tính năng cho phép hệ thống nhận các thông điệp tin nhắn thoại.

14. If it's been over 30 years, then it's about time to change.

Đã kết giao hơn 30 năm đương nhiên là phải thoải mái rồi.

15. The graph illustrates how cumulative metric values change over the user lifetime.

Biểu đồ minh họa các giá trị chỉ số tích lũy thay đổi như thế nào trong vòng đời của người dùng.

16. And that grows over time dynamically with the threat of climate change.

Và chúng phát triển 1 cách mãnh liệt với mối đe dọa của sự thay đổi khí hậu.

17. All right, I will relay the message

Được rồi tôi sẽ chuyển lời

18. Over many generations, the genomes of organisms can change significantly, resulting in evolution.

Trải qua nhiều thế hệ, bộ gen của các sinh vật có thể thay đổi, dẫn đến hiện tượng tiến hóa.

19. You can change the angle or direction of the view over the placemark.

Bạn có thể thay đổi góc hoặc hướng của chế độ xem trên dấu vị trí.

20. The phone number(s) associated with your ad groups may change over time.

(Các) số điện thoại được liên kết với các nhóm quảng cáo của bạn có thể thay đổi theo thời gian.

21. Availability of individual titles will vary by location and may change over time.

Phạm vi cung cấp từng bộ phim hoặc chương trình truyền hình sẽ thay đổi theo địa điểm và có thể thay đổi theo thời gian.

22. Battery is completely drained.

Hết sạch pin.

23. May I remind you that some of us are carrying over $ 6 in change?

Mình có cần nhắc cậu là một trong chúng ta đang phụ trách mang hơn 6 đôla không?

24. The modern evolutionary synthesis defines evolution as the change over time in this genetic variation.

Thuyết tiến hoá tổng hợp hiện đại định nghĩa tiến hóa như sự thay đổi theo thời gian sự biến dị di truyền này.

25. For connection to the Amsterdam metrosystem, passengers will have to change over at Zuid station.

Để kết nối với hệ thống siêu thị Amsterdam, hành khách sẽ phải thay đổi tại ga Zuid.

26. Electrical cable, car battery, leads.

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

27. Come on, you, stupid battery!

Thôi nào, cái máy chết tiệt này!

28. The watch battery was dead.

Đồng hồ hết pin rồi.

29. It's just a bad battery.

Nó chỉ bị hư bình điện thôi.

30. Smoke alarm battery is dying.

Còi báo cháy kêu đó.

31. That this battery will die?

deon? Pin của tôi đang dần hết.

32. " We're losing main battery power. "

Ta đang mất đi rất nhiều năng lượng.

33. Hydrogen leak, battery deck one.

Rò rỉ khí hidro, nguồn điện boong 1.

34. Resisting arrest, vandalism, aggravated battery

Chống bắt giữ, phá hoại, bạo hành nặng.

35. Successful innovation is a team sport, it's a relay race.

Sáng tạo thành công là một đội ngũ, là cuộc chạy đua tiếp sức.

36. Vision is an IRC (Internet Relay Chat) client for BeOS.

IRC là chữ viết tắt từ cụm từ Internet Relay Chat (Chat chuyển tiếp Internet) trong tiếng Anh.

37. It ultimately floated and accumulated creating continents that would change in size and shape over time.

Lớp đá này cuối cùng thì nổi lên và chất chồng lên nhau tạo ra các lục địa sẻ thay đổi kích cở và hình dạng trong liên tục.

38. Okay, either change it back to a martial arts club, or else, over my dead body!

Hay biến nó thành võ quán hay thứ vớ vẩn gì đó, hãy bước qua xác của tôi!

39. Battery B, 526th Field Artillery, sir.

Khẩu pháo B, Pháo đội Cơ động 526, sếp.

40. Swiping apps closed doesn’t save battery.

Việc đóng các ứng dụng sẽ không tiết kiệm pin.

41. It's called the liquid metal battery.

Nó được gọi là bộ ắc quy " kim loại lỏng "

42. A relay should not normally handle more than one "relayed connection".

Một bộ tiếp nối không nên dùng cho hơn một "kết nối chuyển tiếp".

43. A seemingly modest outfit may change when you sit down or bend over to pick up something.

Lúc khom người lấy đồ hoặc ngồi xuống, có lẽ bộ đồ ấy sẽ không còn đứng đắn như mình tưởng nữa.

44. There are wobbles in the Earth's orbit over hundreds of thousands of years that change the climate.

Có rung động trong quỹ đạo trái đất hơn 100 ngàn năm qua đã thay đổi khí hậu.

45. Hamilton has written about the issue of climate change politics over a period of some 15 years.

Hamilton đã viết về vấn đề chính trị về biến đổi khí hậu trong khoảng thời gian 15 năm.

46. The government sent no representative to what became a demonstration of over 100,000 people demanding democratic change.

Chính phủ không cử đại diện đến tham dự và cuộc tụ họp phát triển thành một cuộc tuần hành với trên 100.000 người yêu cầu thay đổi dân chủ.

47. Tethering can use a lot of battery.

Chia sẻ kết nối có thể tiêu hao nhiều pin.

48. The battery, by itself, is not sufficient.

Chỉ bình điện không thôi thì không đủ.

49. What is the cost of that battery?

Giá của một bình ắc-quy là bao nhiêu?

50. For the next day-and-a-half, Leslie meandered over the north Atlantic without any change in intensity.

Trong một ngày rưỡi sau đó, Leslie di chuyển gấp khúc trên vùng biển bắc Đại Tây Dương mà không thay đổi cường độ.

51. As you can see, the solar panel charges the battery, and the battery supplies the power to the small indicator box.

Như các bạn có thể thấy, tấm pin mặt trời dùng để xạc ắc-quy, và bình ắc-quy cung cấp năng lượng cho hộp đồng hồ đo.

52. You can also customize and save your reports to help you keep track of how things change over time.

Bạn cũng có thể tùy chỉnh và lưu các báo cáo để giúp bạn theo dõi sự thay đổi của các chỉ số theo thời gian.

53. You can also customise and save your reports to help you keep track of how things change over time.

Bạn cũng có thể tùy chỉnh và lưu các báo cáo để giúp bạn theo dõi sự thay đổi của các chỉ số theo thời gian.

54. Note: Battery saver turns off most location uses.

Lưu ý: Trình tiết kiệm pin sẽ tắt hầu hết các hoạt động sử dụng thông tin vị trí.

55. Critical request for three fifty battery re-sup.

Yêu cầu ba trăm năm mươi cục pin mới.

56. Note: Battery saver turns off most automatic syncing.

Lưu ý: Trình tiết kiệm pin sẽ tắt hầu hết các hoạt động tự động đồng bộ hóa.

57. Our doctors have ordered a battery of tests.

Bác sĩ đã cho làm một loạt xét nghiệm.

58. Battery-powered, it is silent and rarely noticed.

Hoạt động bằng pin, yên tĩnh và ít bị chú ý.

59. Flashlight, radio (battery or windup), and spare batteries

Đèn pin, đài (chạy bằng pin hoặc dây cót) và pin dự phòng

60. This kind of drain can damage your battery.

Loại tiêu hao này có thể làm hỏng pin.

61. Never-ending Change - Existence requires continuous change.

Tiền mãn kinh là một quá trình - một sự chuyển đổi dần dần.

62. The battery in this sense, is the crude oil.

Bình ắc-quy theo cách hiểu này, là dầu thô.

63. The torch relay began its Brazilian journey on 3 May at the capital Brasília.

Lễ rước đuốc bắt đầu hành trình ở Brazil vào ngày 3 tháng 5 tại thủ đô Brasília.

64. Lithium battery Patnaik, Pradyot (2002) Handbook of Inorganic Chemicals.

Các hợp chất với Iốt khác: Pin liti ^ Patnaik, Pradyot (2002) Handbook of Inorganic Chemicals.

65. Live Caption automatically turns off in battery saver mode.

Tính năng này sẽ tự động tắt ở chế độ trình tiết kiệm pin.

66. He commanded an artillery battery, then an artillery battalion.

Ông chỉ huy một khẩu đội pháo, sau đó là một tiểu đoàn pháo.

67. "No. 6 Battery" was left to nature (landing prohibited).

"Khẩu đội số 6" bị bỏ lại trước thiên nhiên.

68. The most expensive thing is the battery inside this.

Cái mắc nhất là cục pin bên trong.

69. But the crude oil is replaced with a battery.

Nhưng dầu thô được thay thế bởi ắc-quy.

70. Ad serving can change over time so you should check what types of ads are being shown from time to time.

Việc phân phát quảng cáo có thể thay đổi theo thời gian, do đó thỉnh thoảng bạn nên kiểm tra loại quảng cáo nào đang được hiển thị.

71. So this is the evolution of the liquid metal battery.

Vì thế, đây là bước phát triển của bình ắc quy thủy tinh kim loại.

72. Relay logic was introduced with factory electrification, which underwent rapid adaption from 1900 though the 1920s.

Rơ le lý đã được giới thiệu với các nhà máy điện khí, mà trải qua thích ứng nhanh chóng từ năm 1900 mặc dù những năm 1920.

73. I'm saving my battery. Just in case my family calls.

Tôi đang tiết kiệm pin của tôi, phòng lúc cần, khi người nhà tôi gọi.

74. The battery is not the gas tank, in a sense.

Ắc- quy không phải là bình xăng.

75. Selective breeding should see this change over time and the required slightly curled tail set high on the back again become common.

Quá trình chọn lọc sinh sản đã khiến sự thay đổi này được khẳng định theo thời gian và cái đuôi hơi cong được hướng lên sống lưng lại trở nên phổ biến.

76. And every day after, he kept sending two more men back, in kind of a relay.

Và mỗi ngày sau, hắn tiếp tục cho hai người quay về, kiểu như chạy tiếp sức.

77. Tesla Tesla designed its Model S to allow fast battery swapping.

Tesla thiết kế mẫu Model S cho phép thay pin nhanh chóng.

78. She can change her face, but she can't change her aura.

Cô ta có thể thay đổi dung mạo, nhưng không thể thay đổi mùi hương của mình.

79. That too may change in the future when their circumstances change.

Điều đó cũng có thể thay đổi trong tương lai khi hoàn cảnh của họ thay đổi.

80. And that's where the heart monitor and the battery come in.

Và đó chính là nơi mà máy đo nhịp tim và bộ xung điện tham gia