1. Relay valve for automatic empty-load change-over (1)

Valve relais pour changement automatique vide/chargé (1)

2. Relay valve for variable load and automatic empty-load change-over

Valve relais de variation de la charge/et frein à commutation vide/chargé

3. Relay valve for variable load/Automatic empty-load change over brake

Valve relais de charge variable/Frein à commutation automatique vide/chargé

4. Relay valves

Clapets de relais

5. Relay with:

Relais présentant:

6. Relay race workshops

Ateliers relais du PPE-TSE

7. emergency relay valve

valve-relais d’urgence de la remorque

8. Emergency relay valve

valve-relais d'urgence

9. relay race (staffette)

Course de relais du PPE-TSE

10. Relay the signal.

Émettez le signal.

11. Split armature relay

Induit de relais subdivisé

12. Similarly, Mr. Degerfalt testified that relay type RXSP is an alarm relay.

D’une façon similaire, M. Degerfalt a témoigné que le relais du type RXSP est un relais d’alarme.

13. In a shield case (38), there are arranged a power relay terminal (39), a GND relay terminal (40), an angular velocity relay terminal (41), an X−axis acceleration relay terminal (42), and a Y−axis acceleration relay terminal (43).

Dans un boîtier de blindage (38), sont disposées une borne de relais d'alimentation (41), une borne de relais d'accélération horizontale (42), et une borne de relais d'accélération verticale (43).

14. The battery structure can result in improved battery monitoring, enhanced battery safety, and extended battery life.

La structure de batterie peut conduire à une surveillance de batterie améliorée, une sécurité de batterie améliorée, et une plus longue durée de vie de batterie.

15. Electromagnetic rotating armature relay

Relais electromagnetique a induit rotatif

16. Magnetic actuator or relay

Actionneur ou relais magnetique

17. Accumulators, battery jars, battery boxes

Accumulateurs, bacs d'accumulateurs, caisses d'accumulateurs

18. Subsequent investigations revealed copper sulfate deposits caused by antenna corrosion created a weak battery increasing the probability of relay activation by shock wave accelerations when nearby mines detonated.

Des enquêtes ultérieures mirent en évidence des dépôts de sulfate de cuivre causés par la corrosion de l'antenne, ce qui créait un faible courant électrique augmentant la probabilité d’activation du relais lors les accélérations dues aux ondes de choc lorsque des mines situées à proximité explosaient.

19. Assembled battery stacker and assembled battery

Empileur de pile assemblée et pile assemblée

20. Who operates the relay?

Qui est chargé du relais?

21. Fixing A Bad Relay.

Je change un fusible.

22. VRU = emergency relay valve

VRU − valve-relais d'urgence de la remorque

23. A system for detecting melt-adhesion of relay to check melt-adhesion of relay contacts.

Système de détection de l'adhésion par fusion des relais destiné à contrôler l'adhésion par fusion des contacts de relais.

24. Mr. Degerfalt testified that there might be differences between a relay and a relay system.

M. Degerfalt a témoigné qu’il pouvait y avoir des différences entre un relais et un système de relais.

25. When the unit is connected to a source of AC power, a relay (150) is opened to isolate the audio unit (30) from the charger (84) and battery pack.

Lorsque l'unité est reliée à une source de courant alternatif, un relais (150) est ouvert pour isoler l'unité audio (30) du chargeur (84) et du bloc-batterie.

26. The relay (16) comprises a relay armature (168) and an armature return element (171).

Ce relais (16) comprend une armature (168) et une culasse magnétique (171).

27. Industrial Aggregate Annual Index Index % change year over year

Indemnité parlementaire projetée

28. The suitcase may also include an access panel disposed over a region containing the battery.

La mallette peut également comprendre un panneau d'accès disposé sur une zone contenant la batterie.

29. Batteries including starter batteries for cars, battery chargers and fuses, battery charge indicator, accumulator vessel, battery separators, battery plates

Batteries, y compris batteries de démarrage pour voitures, chargeurs de batteries et fusibles, indicateurs de charge de batterie, boîtiers de batterie, séparateurs de batteries, plaques de batteries

30. • The utilization of H.323 protocols on terrestrial frame relay and satellite frame relay networks; and

• l'utilisation de protocoles H.323 dans des réseaux à relais de trame terrestres et satellitaires;

31. Battery pack for a battery powered tool

Bloc-pile destiné à un outil alimenté par pile

32. Freestyle and medley relay races are also staged, usually with 4 swimmers per relay team.

On retrouve aussi les relais style libre et quatre nages auxquels participent des équipes de quatre nageurs.

33. Cycle power through ventral relay.

Programme principal à pleine puissance.

34. That was the armature relay.

C'était le relais d'armature.

35. Railway applications - Braking - Relay valves

Applications ferroviaires - Freinage - Relais pneumatiques

36. Railway applications — Braking — Relay valves

Applications ferroviaires — Freinage — Relais pneumatiques

37. Delta 4 taking relay position.

Ici Delta 4, je passe en position relais.

38. Multiple cell primary alkaline battery packs consisting of cells with a height not over 25 mm

Batteries d'accumulateurs primaires avec plusieurs piles alcalines composées de piles d'une taille n'excédant pas 25 mm

39. Alkaline storage battery electrode and alkaline storage battery

Électrode de batterie de stockage alcaline et batterie de stockage alcaline

40. (3) ‘portable battery or accumulator’ means any battery, button cell, battery pack or accumulator that:

3) «pile ou accumulateur portable», toute pile, pile bouton, assemblage en batterie ou accumulateur qui:

41. Alkaline storage battery and method for charging battery

Accumulateur alcalin et procede de charge d'accumulateur

42. I'll relay your request to Pamela.

Je préviens Pamela de votre requête.

43. • Women's 4 x 200m Freestyle Relay:

• Dépêche –200 m brasse-finale (H) :

44. Batteries for lighting, electric batteries, electric batteries for vehicles, battery boxes, battery chargers, battery jars, electric accumulators, chargers for electric battery, anode batteries, anode

Batteries d'allumage, batteries électriques, batteries électriques pour véhicules, boîtiers de batteries, chargeurs de batteries, bacs d'accumulateurs, accumulateurs électriques, chargeurs pour batteries électriques, batteries anodiques, anode

45. I have disconnected your alarm relay

J' ai déconnecté ton alarme

46. I have disconnected your alarm relay.

J'ai déconnecté ton alarme.

47. Pilot relay valve with load piston

Servo-soupape avec piston de charge

48. Every Relay valve shall be tested.

Chaque valve doit être essayée.

49. Relay valve for variable load (1)

Valve relais de charge variable (1)

50. A battery.

Une batterie.

51. Positive electrode active material for lithium ion battery, positive electrode for rechargeable battery, and lithium ion battery

Matériau actif d’électrode positive pour batterie au lithium-ion, électrode positive pour batterie rechargeable, et batterie au lithium-ion

52. Electrochemical cells and batteries, battery chargers, battery testers, power monitoring and control device, accumulator boxes, battery boxes

Cellules et batteries électrochimiques, Chargeurs de batteries, Testeurs de batteries,Surveillance du courant et Dispositifs de contrôle, Caisses d'accumulateurs, Caisses d'accumulateurs

53. A cubic-shape power relay with:

Un relais de puissance possédant:

54. Control circuit for relay-operated gas valves

Circuit de commande pour soupapes a gaz fonctionnant par relais

55. Differential relay type brake cylinder maintaining valve

Valve de maintien de cylindre de frein du type à relais différentiel

56. Accumulators, lithium-ion batteries rechargeable batteries, battery packs, battery modules, electrical storage batteries, rechargeable storage batteries, battery cells, electrodes

Accumulateurs, Batteries au lithium-ion, batteries rechargeables, Paquets de batteries, Modules de batterie, Accumulateurs électriques, Batteries rechargeables, Piles, Électrodes

57. When the sulfate crystallises, it becomes electrically isolating. Its accumulation over plates, thus reduces significantly the battery capacity.

Lorsqu'il cristallise, le sulfate de plomb devient un isolant qui réduit la capacité batterie.

58. Aerial advertising device for the presentation of pictures that change over time

Dispositif de publicite aerienne pour presenter des images qui changent au cours du temps

59. Secondary battery protection circuit, battery pack and thermosensitive protection switch device

Circuit de protection de batterie secondaire, pack de batterie et interrupteur de protection thermosensible

60. Multi-identity access control tunnel relay object

Objet relais de tunnel de contrôle d'accès multi-identité

61. Relay, control and check valves of metal

Soupapes métalliques de commutation, de réglage et d'arrêt

62. Advanced Relay and Technology Mission (ARTEMIS) satellite

Satellite de la mission de technologie et de relais de données de pointe (ARTEMIS)

63. Battery acid testers

Testeurs d'acidité de batteries

64. Optical communication relay system and electronic device

Systeme de relais pour communication optique et dispositif electronique

65. lnitiate a level - 4 induction relay overload.

Surchauffe des relais à induction.

66. Alkaline secondary battery

Accumulateur secondaire alcalin

67. Battery coulomb capacity

Capacité de la batterie, en coulombs

68. Positive electrode for alkaline storage battery and alkaline storage battery using same

Électrode positive pour accumulateur alcalin et accumulateur alcalin utilisant ladite électrode

69. Hardwire and battery powered enclosures are available to extend the battery life.

Un dispositif optionnel alimenté par un câble ou des piles est offert afin de prolonger la durée de vie de la pile.

70. Alkaline dry battery

Pile sèche alcaline

71. Alkaline storage battery

Accumulateur alcalin

72. Would you like me to relay her message?

Veux-tu que je te retranscrive le message?

73. System and method for monitoring battery bus bars within a battery pack

Système et procédé destinés à commander des barres omnibus de batterie dans un bloc-batterie

74. The relay contact opens upon de-energizing the relay, thereby removing ac power input to one or more of the power supplies.

Le contact de relais s'ouvre lors de la mise hors tension dudit relais, ce qui supprime l'entrée du courant alternatif dans une ou plusieurs des alimentations.

75. Cathode active material for lithium-ion secondary battery and lithium-ion secondary battery

Matériau actif de cathode pour batterie secondaire au lithium-ion et batterie secondaire au lithium-ion

76. The aforesaid circuitry connectable to the battery comprises a plurality of battery cells.

Lesdits circuits se branchent sur une batterie comprenant une pluralité d'éléments de batterie.

77. operational accessories (cassettes, exposure meters, lenses, tripods, accumulators, battery belts, battery chargers, monitors).

accessoires (cassettes, photomètres, objectifs, pieds, accumulateurs, courroies de transmission, chargeurs de batterie, moniteurs).

78. - operational accessories (cassettes, exposure meters, lenses, tripods, accumulators, battery belts, battery chargers, monitors).

- accessoires (cassettes, photomètres, objectifs, pieds, accumulateurs, courroies de transmission, chargeurs de batterie, moniteurs).

79. Relay valve for airbrake systems in railway vehicles

Valve relais pour systemes de freinage a air comprime de vehicule sur rails

80. operational accessories (cassettes, exposure meters, lenses, tripods, accumulators, battery belts, battery chargers, monitors

accessoires (cassettes, photomètres, objectifs, pieds, accumulateurs, courroies de transmission, chargeurs de batterie, moniteurs