1. Unemployment by sex and age - annual average.

Đời sống nhân dân: ổn định Tuổi thọ trung bình: ở mức trung bình.

2. Batumi's average annual precipitation is 2,435 mm (95.9 in).

Lượng nước mưa trung bình hằng năm của Batumi là 2.392 mm (94,2 in).

3. Its average rating for its entire run was 52.6%.

Xếp hạng trung bình tổng hợp là 52.6%.

4. The river's average annual flow is 1,940 cubic meters per second.

Lưu lượng trung bình hằng năm của con sông là 1.940 mét khối / giây.

5. In 1992, the average annual health expense compensation was ¥743 million.

Năm 1992, khoản bồi thường cho chi phí sức khoẻ trung bình là 743 triệu yên.

6. As of 2016, Thailand has an average annual deforestation rate of 0.72 percent.

Tính đến năm 2016, Thái Lan có tỷ lệ phá rừng trung bình hàng năm là 0,72%.

7. Oddball wouldn't have just run off somewhere.

Oddball sẽ không chỉ chạy loanh quanh đây đó đâu.

8. Average annual precipitation ranges from 24 to 65 in (610 to 1,650 mm).

Lượng mưa bình quân của bán đảo Alaska dao động từ 24 đến 65 in (610 đến 1.650 mm).

9. You know she's bound to run off.

Các cậu biết đấy nó rất hiếu động.

10. Health care and social assistance represented nearly 13% of the state average annual employment.

Y tế và hỗ trợ xã hội chiếm gần 13% lao động trung bình năm của bang.

11. You know she' s bound to run off

Các cậu biết đấy nó rất hiếu động

12. At the moment SEDPs run for five years, whereas the State Budget is annual.

Hiện tại Kế hoạch phát triển KTXH được lập cho 5 năm, trong khi ngân sách Nhà nước được lập hàng năm.

13. The average annual rainfall is 72 millimeters (2.8 in), usually confined to the winter months.

Lượng mưa trung bình là 72 milimét (2,8 in), thường chỉ hạn chế trong mùa đông.

14. The climate is continental, with cold winters and an average annual temperature of 6 °C.

Khí hậu lục địa, mùa đông lạnh với nhiệt độ trung bình năm 6 °C.

15. Bank's gonna run the prints off the shuffle machine.

Bank sắp kiểm tra dấu tay trên cái máy trộn bài đấy

16. In most climates of the world, the annual average is too small to compete with rain.

Phần lớn các vùng khí hậu trên thế giới, lượng sương trung bình hàng năm rất nhỏ so với lượng mưa.

17. Bank' s gonna run the prints off the shuffle machine

Bank sắp kiểm tra dấu tay trên cái máy trộn bài đấy

18. How can young girls run around taking their clothes off?

Một cô gái nhỏ chạy vòng quanh mà không mặc đồ thì còn ra thể thống gì?

19. If I run in these shoes, they're gonna fall off.

Nếu tôi chạy bằng đôi giày này chúng sẽ tuột khỏi chân mất.

20. Couple shots around their feet, they'll run off like squealing pigs.

Bắn vào chân chúng vài phát, chúng sẽ chạy như lợn thôi.

21. Average annual disposable income of Shanghai residents, based on the first three quarters of 2009, was 21,871 RMB.

Thu nhập bình quân hàng năm của cư dân Thượng Hải, dựa trên ba quý đầu năm 2009, là 21.871 RMB.

22. On average, a plane would land or take off every two minutes.

Trung bình, cứ 5 giây thì một chiếc loại này đang cất cánh hoặc hạ cánh.

23. They don't scrap with each other and try to run off anymore.

Họ không cào cấu nhau và không bỏ trốn nữa.

24. It must be a pretty important date to run off without eating.

Chắc là một cuộc hẹn khá quan trọng để cô phải chạy đi mà không ăn uống gì.

25. At the Maryland–West Virginia state line, there is an annual average daily traffic of 11,581 vehicles per day.

Tại ranh giới Maryland – Tây Virginia, trung bình hàng năm có khoảng 11.581 xe lưu thông mỗi ngày.

26. Between 2007 and 2012, Chelsea were ranked fourth worldwide in annual replica kit sales, with an average of 910,000.

Giai đoạn 2007 tới 2012, Chelsea xếp thứ tư trên thế giới về doanh số bán áo hàng năm với bình quân 910.000 chiếc.

27. All figures are rounded and given in thousands and also include the average annual change during the past five years.

Tất cả số liệu được làm tròn về hàng ngàn và cũng bao gồm sự thay đổi trung bình hàng năm trong năm năm.

28. The average annual rainfall in Lewis is 1,100 millimetres (43 in) and sunshine hours range from 1,100 to 1,200 per year.

Lượng mưa trung bình tại Lewis là 1.100 milimét (43 in) và số giờ nắng dao động từ 1.100 - 1.200 mỗi năm.

29. I was dropping her off with Malik for safekeeping when she tried to run.

Tôi đưa cô ta đến chỗ Malik để giam giữ và cô ta cố gắng chạy thoát thân.

30. He ran unsuccessfully for the Presidency in 2001, losing in a run-off to Alejandro Toledo.

Ông chạy đua tranh cử không thành công cho chức tổng thống vào năm 2001, thua trước Alejandro Toledo.

31. Natural hazards have resulted in average annual economic losses estimated between 1 and 1.5 percent of gross domestic product (GDP) between 1989 and 2008.

Thiên tai gây ra thiệt hại kinh tế trung bình hàng năm ước khoảng 1 – 1,5% GDP trong giai đoạn 1989 – 2008.

32. Round two kicks off, and incredibly the challenger, Atom, is giving the champ a run for his money.

Hiệp 2 bắt đầu, và kẻ thách đấu khó tin, Atom, đang cho nhà vô địch tung hết sức mình.

33. The Thai Premier League schedule this year will run until about 25 days before the tournament kicks-off .

Lịch thi đấu giải vô địch quốc gia Thái Lan sẽ diễn ra đến khoảng 25 ngày trước khi khai mạc giải .

34. He completed a single flying 1 kilometre (0.62 mi) run in 57 seconds to give an average speed of 63.13 km/h (39.23 mph).

Ông đã hoàn thành một lượt chạy xe dài 1 km (0,62 mi) chạy trong 57 với tốc độ trung bình 63,13 km/h (39,23 mph).

35. Under their administration, China's economic performance pulled an estimated 150 million peasants out of poverty and sustained an average annual gross domestic product growth rate of 11.2%.

Trong thời gian họ cầm quyền, thành tích kinh tế của Trung Quốc đưa khoảng 150 triệu nông dân thoát khỏi bần cùng và duy trì tăng trưởng tổng sản phẩm quốc nội bình quân năm là 11,2%.

36. When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.

Khi trời mưa, những loại hóa chất này thấm vào trong đất, hoặc chảy vào các mạch nước dùng của chúng ta, làm ô nhiễm nguồn nước.

37. Then they ship them off, hundreds of miles away to hard-line schools that run along the Taliban agenda.

Sau đó họ chuyển chúng đến những ngôi trường khắc nghiệt cách đó hàng trăm dặm nơi chạy chương trình của Taliban.

38. Then they ship them off, hundreds of miles away to hard- line schools that run along the Taliban agenda.

Sau đó họ chuyển chúng đến những ngôi trường khắc nghiệt cách đó hàng trăm dặm nơi chạy chương trình của Taliban.

39. The average annual temperature is 16o C. Battir has a unique irrigation system that utilizes man-made terraces and a system of manually diverting water via sluice gates.

Nhiệt độ trung bình hàng năm là 16 độ C. Battir có một hệ thống thủy lợi độc đáo sử dụng để tưới tiêu qua các cống dẫn thủ công cho các thửa ruộng bậc thang nhân tạo.

40. Deacon, you can't just run in there like a bull in a China shop, kicking ass, and shooting off guns.

Deacon, cậu không thể vào trong đó như một kẻ lù khù..... đá đít và bắn súng lung tung.

41. We had a wild couple of weeks until he asked me to marry him and run off to his carnival.

Chúng tôi đã đi lang thang vài tuần. Cho đến khi anh ta đề nghi cưới tôi, và chạy biến về cái hội chợ đó.

42. Additionally, due to the high average take-off speed of 250 miles per hour (400 km/h), Concorde needed upgraded brakes.

Vì tốc độ trung bình cất cánh khá cao tới 250 dặm trên giờ (400 km/h), Concorde cần có bộ phận phanh tốc.

43. There are three possible statuses that you can get: above average, average or below average.

Có ba trạng thái bạn có thể có: trên trung bình, trung bình hoặc dưới trung bình.

44. Trains run every 4~5 minutes during rush hours & every 7~8 minutes during off peak hours between Wangsimni and Jukjeon.

Tàu chạy trong vòng 4~5 phút vào giờ cao điểm & 7~8 phút vào khung giờ khác ở giữa đoạn Wangsimni và Jukjeon.

45. Newsom won the run-off race, capturing 53 percent of the vote to Gonzalez's 47 percent and winning by 11,000 votes.

Newsom đã giành chiến thắng trong cuộc đua chạy đua, chiếm 53% số phiếu bầu cho 47% của Gonzalez và giành được 11.000 phiếu bầu.

46. Average cost.

Chi phí trung bình.

47. The game was generally rated as average or below average.

Trò chơi nói chung được đánh giá là trung bình hoặc dưới trung bình.

48. Annual National Orchid Exposition

Cuộc Triển Lãm Lan Toàn Quốc Hàng Năm

49. It seems to have suffered problems of water drainage in its western section despite the installation of run-off pipes and troughs.

Dường như nó đã gặp phải các vấn đề về thoát nước ở phần phía tây, mặc dù đã lắp đặt các đường ống và máng thoát nước.

50. Let's run.

Mau chạy đi.

51. I would run into the living room, jump up on the couch, rip the cushions off, throw them on the floor, scream at the top of my lungs and run out because I was the Incredible Hulk.

Thì tôi sẽ chuồn vào phòng khách, nhảy phăng lên ghế bành tháo tung các nệm ghế ra, ném bừa ra sàn hét thật to rồi chạy biến đi mất vì tôi là gã không lồ xanh ( Incredible Hulk ) mà.

52. He pulled me off a division desk to help him run the drone program back when we only had eight Predators over Baghdad.

Ông ấy kéo tôi ra khỏi bàn giấy giúp ông ấy quản lí chương trình máy bay không người lái cái thời chúng tôi mới chỉ có 8 chiếc Predator ở Baghdad.

53. Run program.

Khởi động chương trình.

54. The year 2001 was one of cost cutting, laying off 4,000 employees, Disney parks operations decreased, slashing annual live-action film investment, and minimizing Internet operations.

Họ buộc phải thực hiện chính sách thắt lưng buộc bụng, cắt giảm hơn 4000 nhân viên, cắt bớt đầu tư và các bộ phim hàng năm và giảm tới mức tối thiểu hoạt động kinh doanh Internet.

55. Never average losers.

Không bao giờ trung bình giảm giá.

56. So it's an annual evaluation.

Đó là đánh giá hàng năm.

57. Amos firmly denounced his hostile audience, including the priest Amaziah, who haughtily told Amos to ‘run his way off to the land of Judah.’

Trước đám người hung hăng, A-mốt cứng rắn lên án họ, kể cả thầy tế lễ A-ma-xia, người đã ngạo mạn bảo A-mốt rằng: “Hãy trốn trong đất Giu-đa”.

58. Additionally, Georgia cut off supplies of electricity to the region, which forced the South Ossetian government to run an electric cable through North Ossetia.

Ngoài ra, Gruzia đã cắt nguồn cung cấp điện cho vùng, việc này buộc chính phủ Nam Ossetia phải lập một đường cáp điện qua Bắc Ossetia.

59. Polypogon monspeliensis, commonly known as annual beard-grass or annual rabbitsfoot grass, is a species of grass.

Polypogon monspeliensis, trong tiếng Anh gọi là annual beard-grass hay annual rabbitsfoot grass, là một loài cỏ.

60. The average annual rainfall is 450 mm (18 in) (approximately one third that of its Angolan catchment area) and most of it falls between December and March in the form of heavy afternoon thunderstorms.

Lượng mưa trung bình hàng năm là 450 mm (18 in) (bằng khoảng một phần ba lưu vực của nó ở Angola) và hầu hết là vào giữa tháng 12 đến tháng 3 bằng các trận mưa giông lớn.

61. Evolution run amok.

Chúng ta mất dấu nó rồi.

62. Run him over.

Chẹt qua hắn.

63. Run last program.

Khởi động chương trình cuối cùng.

64. Bastard, don't run.

Chó chết, chạy hả?

65. During Lord MacRashley's annual fox hunt.

Tại cuộc săn cáo hàng năm trong lãnh địa của nhà quý tộc.

66. 16 Amaziah told Amos: “O visionary, go, run your way off to the land of Judah, and there eat bread, and there you may prophesy.

16 A-ma-xia bảo A-mốt: “Hỡi kẻ tiên-kiến, khá đi khỏi đây. Hãy trốn trong đất Giu-đa, tại đó ăn bánh và nói tiên-tri.

67. 9 To illustrate, think of a house that is run-down —the gutters are falling off, windows are broken, and ceiling panels are water damaged.

9 Chúng ta hãy xem minh họa về một căn nhà đang xuống cấp—máng xối đã rơi, kính cửa sổ bị vỡ, trần nhà dột nát.

68. Run, don't walk!

Chạy đi, đừng có đi bộ!

69. “With Footmen You Have Run . . . Can You Run a Race With Horses?”

‘Anh chị chạy thi với người chạy bộ thì làm sao thi được với ngựa?’

70. So that these are annual rates.

Như vậy đây là các lãi suất tính theo năm.

71. That's five shillings annual membership fee.

Hội phí hàng năm là năm shilling.

72. Third, determine the AAR by dividing the average net income by the average investment.

Thứ ba, xác định AAR bằng cách chia mức thu nhập ròng trung bình cho một khoản đầu tư trung bình.

73. If you're not being run by us, you're being run by someone else.

Nếu tao không bảo kê mày, thì cũng có thằng bảo kê mày, hiểu chưa.

74. Agra city has an average literacy rate of 73%, below the national average of 74%.

Thành phố Agra có tỉ lệ người biết chữ 75%, trên mức trung bình toàn quốc 74%.

75. Dispatch of annual trading ships to Japan.

Hàng năm gửi tàu thương mại đến Nhật Bản.

76. This also applies during annual invitation campaigns.

Việc này cũng áp dụng trong những đợt phân phát giấy mời hằng năm.

77. Go run a CT.

Chụp cắt lớp đi.

78. Cocksuck hit and run.

Một thằng khốn đụng tôi rồi bỏ chạy

79. The average cost method produces a cost flow based on a weighted average of goods.

Phương pháp chi phí trung bình tạo ra một luồng chi phí dựa trên mức trung bình có trọng số của hàng hóa.

80. I run this side.

Tôi liền né sang bên.