1. The lighthouse?

Hải đăng ư?

2. The Cape Palliser Lighthouse is located here; an unmanned lighthouse blinking once every 20 seconds.

Tháp hải đăng của mũi Palliser là một tháp hải đăng không có người điều khiển, tự động nhấp nháy mỗi 20 giây đồng hồ.

3. From his lighthouse evermore,

Mãi mãi từ ngọn hải đăng của Ngài,

4. You are a lighthouse, and there is nothing more dangerous than a fallen lighthouse.

Các em là một ngọn hải đăng, và sẽ không có điều gì nguy hiểm hơn là một ngọn hải đăng bị ngã đổ.

5. How dangerous is a fallen lighthouse!

Một hải đăng mà bị hư thì thật là nguy hiểm biết bao!

6. The club's emblem is a lighthouse.

Kình địch của câu lạc bộ là Aydınspor.

7. A lighthouse can be seen in the distance.

Có thể nhìn thấy một ngọn hải đăng từ xa.

8. They are depending on you as a faithful lighthouse.

Họ đang trông cậy vào các em là một ngọn hải đăng trung tín.

9. Navassa, a hazard to navigation, needed a lighthouse.

Navassa từ trước đến giờ là nơi nguy hiểm cho lưu thông hàng hải nên cần một hải đăng.

10. She said she was looking for the lighthouse.

Anh ta bảo đi tìm ở ngọn hải đăng.

11. Ricardo the lighthouse keeper is my only friend.

Ricardo, người giữ hải đăng, là người bạn duy nhất của tôi.

12. In 1857, Queensland's first lighthouse was built at Cape Moreton.

Năm 1857, hải đăng đầu tiên của Queensland được xây tại mũi Moreton.

13. The Lighthouse of Genoa is completed in present form.

Ngọn hải đăng của Genoa hoàn thành dưới hình dạng hiện tại.

14. The lighthouse, like most along the Queensland coast, is automated.

Cũng như phần lớn các ngọn hải đăng dọc bờ biển Queensland, tháp hải đăng này vận hành tự động.

15. There is a lighthouse at Kallur, the northern tip of Kalsoy.

Có 1 tháp hải đăng ở Kallur, mỏm cực bắc của Kalsoy.

16. One's at the lower lighthouse and there is one on the roof.

1 ở dưới ngọn hải đăng và 1 trên mái nhà.

17. Archaeologists have unearthed remains of a lighthouse, a statue of Poseidon holding a flame.

Các nhà khảo cổ đã tìm thấy di tích của một ngọn hải đăng, là tượng của thần Poseidon.

18. There is an elementary school, police station, church, a temple and lighthouse on Marado.

Có một trường tiểu học, đồn cảnh sát, nhà thờ và hải đăng tại Marado.

19. A former lighthouse named Kattoshimasaki is given as the closest reference on land.

Một ngọn hải đăng cũ tên là Kattoshimasaki được cho làm mốc gần nhất trên đất liền.

20. Like a lighthouse on a rock-mass, divine law is stable and unchangeable

Giống như một hải đăng trên một tảng đá lớn, luật pháp Đức Chúa Trời cố định và bất di bất dịch

21. Enter LILO & prompt automatically

Tự động & vào dấu nhắc LILO

22. Keep it controlled.

Kiểm soát tình hình.

23. The lighthouse of the Lord beckons to all as we sail the seas of life.

Ngọn hải đăng của Chúa vẫy gọi tất cả mọi người khi chúng ta đi trên biển đời.

24. It does not automatically improve.

Nó không cải thiện một cách tự động.

25. Automatically detect and open camera

Tự động phát hiện và mở máy ảnh

26. Hard copy: Not sent automatically.

Bản in giấy: Không gửi tự động.

27. Scotch Cap Lighthouse was built in 1903 and was manned by the US Coast Guard.

Hải đăng Scotch Cap được xây năm 1903 và trông coi bởi tuần duyên Hoa Kỳ.

28. Very agile and controlled.

Rất lanh lẹ và chính xác.

29. Why am I automatically blowing you?

Tại sao tớ phải làm kẻ thổi kèn?

30. There is nothing as dangerous as a fallen lighthouse, especially when you’re depending on the light.

Không có điều gì nguy hiểm bằng một ngọn hải đăng bị đỗ ngã, nhất là khi ta đang trông cậy vào ánh sáng.

31. AdSense then automatically displays its mobile interface.

Sau đó, AdSense tự động hiển thị nó trên giao diện của điện thoại di động.

32. (b) Is everyone automatically freed from sin?

b) Có phải mỗi người tự động được giải thoát khỏi tội lỗi không?

33. It is not remote controlled.

Nó không còn được điểu khiển từ xa nữa.

34. The computer's all voice-controlled.

Máy tính toàn bộ điều khiển bằng giọng nói.

35. Prices and wages were controlled.

Giá và tiền lương bị kiểm soát.

36. It's called thought-controlled computing.

Đây là công nghệ máy tính được điều khiển bằng ý nghĩ.

37. The commune contains four villages, Goury, Laye, La Valette and La Roche, as well as a lighthouse.

Thị trấn có 4 làng Goury, Laye, La Valette và La Roche.

38. After absorbing the Lighthouse Service in 1939, the U.S. Coast Guard serviced the light twice each year.

Sau khi sát nhập dịch vụ hải đăng năm 1939, Lực lượng Tuần Duyên Hoa Kỳ sửa chữa hải đăng hai lần mỗi năm.

39. The hosts Malaysia were automatically assigned into position A1, and the defending champions Thailand were automatically assigned into position B1.

Chủ nhà Malaysia đã được tự động xếp vào vị trí A1, và đương kim vô địch Thái Lan đã được tự động xếp vào vị trí B1.

40. Mental and muscular activities slow down automatically.

Các hoạt động của trí óc và các bắp thịt tự động giảm bớt.

41. Learn more about filling in forms automatically.

Tìm hiểu thêm về cách tự động điền biểu mẫu.

42. Everything digital is not just automatically public.

Mọi thứ kỹ thuật số không thể tự động công khai.

43. 12 Poise shown by controlled voice.

12 Tỏ điềm đạm qua giọng nói có kiểm soát.

44. Is Your Life Controlled by Fate?

Định mệnh có an bài đời sống của bạn không?

45. Hydra had controlled of his mind!

Hydra tẩy não cậu ấy!

46. Cannot restart digiKam automatically. Please restart digiKam manually

Không thể khởi chạy lại tự động trình digiKam. Xin hãy tự khởi chạy lại digiKam

47. My computer automatically records all of my webcam.

Ừ, cái máy tính của tớ tự động ghi lại tất cả qua webcam.

48. These charges are automatically reversed by your bank.

Ngân hàng của bạn sẽ tự động hoàn trả các khoản phí này.

49. During his reign, in 1868 the Italian government began operating a lighthouse on the northeast end of the island.

Dưới triều đại của ông, năm 1868 chính phủ Ý đã bắt đầu hoạt động một ngọn hải đăng trên phía đông bắc cuối đảo.

50. By default, Ad Manager detects SSL status automatically.

Theo mặc định, Ad Manager tự động phát hiện trạng thái SSL.

51. Keys are automatically set to "Active" upon save.

Các khóa được tự động đặt thành "Đang hoạt động" sau khi lưu.

52. It's automatically mailed to you, plus shipping and handling.

Nó được tự động gửi cho ông, cộng với vận chuyển và bốc dỡ.

53. If anyone else even tries, security is automatically informed.

Nếu ai đó khác thử, an ninh sẽ tự động được thông báo.

54. 4 Peace does not come automatically to imperfect individuals.

4 Không dễ có được sự hòa thuận giữa những người bất toàn.

55. If only I could've controlled the weather.

Giá như anh có thể kiểm soát được thời tiết.

56. Looks like they made a controlled landing.

Có vẻ như họ cố ý hạ cánh xuống đây.

57. Travel to North Korea is tightly controlled.

Du lịch tại Bắc Triều Tiên bị kiểm soát chặt chẽ.

58. Adults can be controlled by light traps.

Sâu trưởng thành có thể kiểm soát bằng cách bẫy bắt.

59. Coltan is easily controlled by armed groups.

Coltan dễ dàng bị các nhóm vũ trang kiểm soát.

60. Changes are automatically saved to Google's servers, and a revision history is automatically kept so past edits may be viewed and reverted to.

Các thay đổi được lưu tự động vào máy chủ của Google và lịch sử sửa đổi sẽ được lưu tự động để các chỉnh sửa trong quá khứ có thể được xem và hoàn nguyên.

61. By default, a referral automatically triggers a new session.

Theo mặc định, giới thiệu tự động kích hoạt một phiên mới.

62. The actions taken included selecting Pedra Branca as the site for Horsburgh Lighthouse and constructing the lighthouse, requiring Malaysian officials wishing to visit the island to obtain permits, installing a military rebroadcast station on the island, and studying the feasibility of reclaiming land around the island.

Các hành động bao gồm chọn Pedra Branca làm địa điểm Ngọn hải đăng Horsburgh và tiến hành xây dựng ngọn hải đăng, yêu cầu các quan chức Malaysia muốn thăm đảo để xin giấy phép, lắp đặt một trạm phát sóng quân sự trên đảo, và nghiên cứu khả năng khai hoang đất đai quanh đảo.

63. Just because they're twins doesn't automatically make them creepy.

Chỉ vì họ là chị em sinh đôi không có nghĩa là họ đáng sợ.

64. To automatically export cross-device conversions to Google Ads:

Cách tự động xuất các lượt chuyển đổi trên nhiều thiết bị sang Google Ads:

65. It can automatically enlarge pictures to VGA size (480x640).

Phiên bản mới này có khả năng chụp ảnh VGA với độ phân giải (480x640).

66. A keeper and two assistants were assigned to live there until the Lighthouse Service installed an automatic beacon in 1929.

Một trưởng trạm và hai phụ tá được nhận lệnh sống ở đây cho đến khi Cục Hải đăng Hoa Kỳ cài đặt một đèn hiệu tự động vào năm 1929.

67. Your ad's layout automatically optimizes for the mobile experience.

Bố cục quảng cáo của bạn sẽ tự động tối ưu hóa cho trải nghiệm di động.

68. Live Caption automatically turns off in battery saver mode.

Tính năng này sẽ tự động tắt ở chế độ trình tiết kiệm pin.

69. When properly controlled, they add spice to life.

Khi được kiềm chế đúng mức, bản năng này làm cho đời sống trở nên thú vị hơn.

70. But even these circumstances do not automatically justify an abortion.

Nhưng ngay cả trong những trường hợp này, cũng chớ tự động bào chữa cho sự phá thai.

71. The tool will automatically blur the object as it moves.

Công cụ này sẽ tự động làm mờ đối tượng khi đối tượng di chuyển.

72. Since 1893, it has been home to the Patos Island Lighthouse, guiding vessels through Boundary Pass between Canada and the United States.

Từ năm 1893, trên đảo được xây dựng ngọn hải đăng tên là hải đăng đảo Patos, làm nhiệm vụ hướng dẫn tàu bè qua lại giữa eo biển Boundary (Canada và Hoa Kỳ).

73. Let's call them intuitive eaters and controlled eaters.

Hãy gọi họ là người ăn kiêng theo trực giác và theo lý trí.

74. Fortunately, people were by and large very controlled.

May mắn là những người dân ở đó dù đông nhưng lại khá trật tự.

75. We eat a meal, and the food is automatically digested.

Khi chúng ta ăn một bữa cơm, đồ ăn tự động tiêu hóa.

76. It was controlled by a geo-orbital technician.

Nó được chuyên viên kỹ thuật địa tĩnh điều khiển.

77. The genetically controlled studies have some sobering results.

Các nghiên cứu di truyền có kiểm soát có một số kết quả nghiêm túc.

78. The press, radio and television are tightly controlled.

Báo chí, truyền hình và radio đều nằm dưới sự điều khiển của chính quyền.

79. The waves spread in all directions, unless controlled.

Sóng lan truyền theo mọi hướng, trừ khi được kiểm soát.

80. When you begin to change, A cannon was activated automatically,

Khi anh bắt đầu biến đổi, một khẩu pháo đã được kích hoạt tự động.