1. The glass greenhouses are filled with equipment such as screening installations, heating, cooling and lighting, and may be automatically controlled by a computer.

कांच के ग्रीनहाउस स्क्रीनिंग स्थापना, गर्म करने, ठंडा करने, प्रकाशमान करने जैसे उपकरणों से परिपुर्ण होते हैं और यह एक कंप्यूटर द्वारा स्वचालित रूप से नियंत्रित हो सकता है।

2. “THERE is absolutely nothing else I’d rather do,” lighthouse keepers have said time and time again.

“इस काम से बढ़कर मुझे कोई दूसरा काम नहीं पसंद,” प्रकाशगृह रक्षकों ने बारंबार कहा है।

3. Automatically compact folders (expunges deleted messages

फ़ोल्डर स्वचलित सघन करें (मिटाए संदेश पूरी तरह मिटाता है) (y

4. Android automatically manages the memory that apps use.

Android ऐप्लिकेशन की इस्तेमाल की गई मेमोरी को अपने आप हीप्रबंधित करता है.

5. On another occasion, all night long a howling windstorm hurled waves against the lighthouse at Pubnico Harbour, Nova Scotia.

एक और अवसर पर, पूरी रात एक सनसनाते बवंडर में लहरें पबनिको बंदरगाह, नोवा स्कॉटिआ के प्रकाशगृह से टकराती रहीं।

6. You can automatically forward your messages to another address.

आप अपने मैसेज को किसी दूसरे पते पर अपने आप अग्रेषित कर सकते हैं.

7. They are six or eight-lane controlled-access highways where entrance and exit is controlled by the use of slip roads.

वे छह या आठ लेन के नियंत्रित-प्रवेश राजमार्ग हैं जहां प्रवेश और निकास छोटी सड़कों के उपयोग द्वारा नियंत्रित किया जाता है।

8. Over time, Gmail automatically adjusts classifications according to these corrections.

समय के साथ, Gmail वर्गीकरणों को इन सुधारों के मुताबिक अपने आप समायोजित करता है.

9. We will automatically connect your website to your domain name.

हम अपने आप आपकी वेबसाइट को डोमेन नाम से कनेक्ट कर देंगे.

10. Email classifications automatically adjust to match users' preferences and actions.

मेल के वर्गीकरण उपयोगकर्ताओं की प्राथमिकताओं और कार्रवाइयों से मिलान करते हुए अपने आप समायोजित हो जाते हैं.

11. We eat a meal, and the food is automatically digested.

हम खाना खाते हैं, और हमारा भोजन अपने आप हज़म हो जाता है।

12. Incomplete applications would be automatically cancelled after a cut off date.

अपूर्ण आवेदन स्वचालित रूप से एक काट तारीख के बाद रद्द कर दिया जाएगा।

13. Search predictions are generated by an algorithm automatically without human involvement.

एक एल्गोरिद्म अपने आप खोज पूर्वानुमान लगाता है जिसमें इंसानों का कोई योगदान नहीं होता.

14. Other widgets will move automatically to adjust to your new placement.

आपकी चुनी हुई नई जगह के हिसाब से दुसरे विजेट अपने आप वहां चले जाएंगे.

15. Automatically organizes your data into rows and columns for bulk edits

सामूहिक बदलावों के लिए आपके डेटा को लाइन और कॉलम में अपने आप व्यवस्थित करता है

16. Display automatically adjusts to optimize for best viewing and battery performance.

सबसे अच्छे व्यू और बैटरी प्रदर्शन के लिए डिसप्ले सेटिंग में ज़रूरत के मुताबिक अपने आप बदलाव होते हैं.

17. Google will automatically generate the final URL in Dynamic Search Ads.

Google अपने आप डायनामिक खोज विज्ञापनों में अंतिम URL जनरेट करेगा.

18. Lightbox ads automatically adapt to fit ad spaces across the Display Network.

लाइटबॉक्स विज्ञापन अपने आप प्रदर्शन नेटवर्क में विज्ञापन स्थान पर फिट होने के लिए अनुकूल हैं.

19. The original Greek word denotes being temperate and self-controlled.

इसका मौलिक यूनानी शब्द संतुलन और आत्म-नियंत्रण को सूचित करता है।

20. Following the war, the United States effectively controlled East Florida.

युद्ध के बाद, संयुक्त राज्य अमेरिका ने बड़े प्रभावी ढंग से पूर्व फ्लोरिडा पर नियंत्रण कर लिया।

21. Widespread depravity and greed cannot be controlled by law enforcement.

कानून में भी इस बढ़ती हुई बदचलनी और लालच को रोकने की ताकत नहीं है।

22. Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin KDE?

जब आप केडीई प्रारंभ करें तो क्या इन्फ्रारेड दूर नियंत्रण सर्वर स्वचलित प्रारंभ हो?

23. The height of an In-article ad is automatically adjusted by AdSense.

लेख में विज्ञापन की ऊंचाई AdSense की ओर से अपने आप समायोजित की जाती है.

24. Since funds flow into the FD automatically , no paper work is required .

चूंकि पैसा एफडी में अपने आप चल जाता है , इसलिए कागजी काम की जरूरत नहीं होती .

25. You should automatically see Chrome Web Store items available in your country.

आपको अपने देश में मौजूद Chrome वेब स्टोर आइटम अपने आप दिखाई देंगे.

26. The tax rates you specify automatically apply when the buyer checks out.

खरीदार की ओर से चेक आउट करने पर आपकी तय की गई टैक्स दरें अपने आप लागू हो जाती हैं.

27. Automatic payments: After your ads run, Google Ads automatically charges your payment method.

अपने आप भुगतान: आपके विज्ञापन दिखाए जाने के बाद, Google Ads आपके भुगतान के तरीके से अपने आप पैसे काट लेता है.

28. This bidding strategy uses advanced machine learning to automatically optimize and set bids.

यह बोली रणनीति, बोलियां सेट करने और उन्हें अपने आप ऑप्टिमाइज़ करने के लिए बेहतर मशीन लर्निंग का इस्तेमाल करती है.

29. It means being controlled, dominated, and impelled by Jehovah’s active force.

इसका मतलब है, यहोवा की सक्रिय शक्ति के काबू में रहना, उसके अधीन रहना और उससे प्रेरित होना।

30. Keep in mind, countdown customizers automatically stop showing after their specified end date.

याद रखें, काउंटडाउन कस्टमाइज़र का प्रदर्शन उनकी खत्म होने की तय तारीख के बाद अपने आप रुक जाता है.

31. Newer network equipment can adapt the transfer speed automatically depending on the mobile location.

अपेक्षाकृत नए नेटवर्क उपकरण, मोबाइल अवस्थिति के आधार पर स्थानांतरण गति को स्वतः अनुकूलित कर सकते हैं।

32. Fluctuations in these variables automatically resulted in an increase in the price of electricity .

यानी इनमें होने वाले उलट - फेर से बिजली की दर अपने आप बढे गई .

33. Oil-filled equipment allowed arc energy to be contained and safely controlled.

तेल से भरे उपकरण ने आर्क ऊर्जा को निहित और सुरक्षित रूप से नियंत्रित करने की अनुमति दी।

34. A default template with common settings is automatically generated when you create your account.

जब आप अपना खाता बनाते हैं तो सामान्य सेटिंग वाला एक डिफ़ॉल्ट टेम्पलेट अपने आप जनरेट हो जाता है.

35. Autotagging automatically tags the Source/Medium of your Google Ads ads as "google/cpc".

ऑटो-टैगिंग आपके Google Ads विज्ञापनों के स्रोत/माध्यम को स्वचालित रूप से "google/cpc" के रूप में टैग करती है.

36. Would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin KDE?

जब आप केडीई प्रारंभ करते हैं तो क्या आप चाहेंगे कि इन्फ्रारेड रिमोट नियंत्रण सॉफ्टवेयर स्वचलित प्रारंभ हो?

37. You can sign in to supported games automatically to save your progress and earn achievements.

गेम में जिस लेवल तक पहुंचे हैं उसे सेव कर उपलब्धियां हासिल करने के लिए, आप डिवाइस पर चलने वाले गेम में अपने आप साइन इन कर सकते हैं.

38. Appearing automatically, dynamic callouts require no setup and can potentially boost your return on investment.

अपने आप दिखाई देने वाले डायनामिक कॉल आउट के लिए किसी सेटअप की आवश्यकता नहीं होती और ये संभावित रूप से आपके निवेश पर लाभ को बढ़ा सकते हैं.

39. Scientific methodology often directs that hypotheses be tested in controlled conditions wherever possible.

वैज्ञानिक सिद्धांतों को पहले अवलोकन के माध्यम से विकसित किया जाता है और फिर नियंत्रित परिस्थितियों में बार-बार परीक्षण कर उसकी जांच की जाती है।

40. You can set up an album to automatically add photos of your friends and family.

किसी मौजूदा एल्बम में अपने आप फ़ोटो जोड़ने का तरीका जानें.

41. The video player on the YouTube app automatically adjusts to the dimensions of your video.

YouTube ऐप्लिकेशन का वीडियो प्लेयर आपके वीडियो के आयामों के मुताबिक अपने आप समायोजित हो जाता है.

42. Now, Editor automatically hides empty fields or sets of related fields whenever the selection changes.

अब जब भी फ़ील्ड बदलता है, एडिटर अपने आप खाली फ़ील्ड या उससे जुड़े फ़ील्ड के सेट को छिपा देता है.

43. If you have external storage added to your device, Files automatically shows all storage devices.

अगर आपने डिवाइस में अलग से मेमोरी जोड़ी है, तो Files अपने आप डिवाइस की मेमोरी दिखाएगा.

44. Unless the ad uses custom invites (described below), Google Ads automatically generates the button text.

जब तक विज्ञापन पसंद के मुताबिक न्योते (नीचे बताई गई) का इस्तेमाल नहीं करता, तब तक Google Ads अपने आप बटन टेक्स्ट जनरेट करता है.

45. The most relevant ad will automatically be shown to the user based on their query.

लोगों को उनकी क्वेरी के आधार पर उनके काम के विज्ञापन अपने आप दिख जाएंगे.

46. If you've added a Google Account to your device, Find My Device is automatically turned on.

अगर आपने अपने फ़ोन को किसी Google खाते से जोड़ा हुआ है, तो 'मेरा डिवाइस ढूंढो' सुविधा अपने आप चालू हो जाती है.

47. However, it will mean that the manager account is automatically an administrative owner of the account.

हालांकि, इसका मतलब यह होगा कि मैनेजर खाता अपने आप खाते का एक एडमिन है.

48. YouTube will not automatically remove your channel's access to monetisation if it drops below the threshold.

अगर आपके चैनल के आंकड़े, तय की गई सीमा से नीचे चले जाते हैं, तो भी YouTube उस पर कमाई करने की सुविधा अपने आप बंद नहीं करेगा.

49. A pamphlet by experts in child behavior explains: “Self-control does not happen automatically or suddenly.

बच्चों के व्यवहार का अध्ययन करनेवाले विशेषज्ञों की लिखी एक छोटी किताब कहती है: “संयम का गुण अपने आप या अचानक नहीं पैदा होता।

50. Using these inputs, Google’s machine learning technology will automatically optimise bids, ad placements and asset combinations.

इन इनपुट का इस्तेमाल करके, Google की मशीन लर्निंग तकनीक अपने आप बोलियां, विज्ञापन प्लेसमेंट और एसेट संयोजनों को ऑप्टिमाइज़ करेगी.

51. Some open source projects have nightly builds where integration is done automatically on a daily basis.

कुछ ओपन सोर्स प्रोजेक्ट्स ने रात का निर्माण किया है जहां दैनिक आधार पर एकीकरण स्वचालित रूप से किया जाता है।

52. Google doesn't charge you for these clicks and can automatically issue a credit on your invoice.

Google आपसे इन क्लिक का शुल्क नहीं लेता और आपके चालान पर एक क्रेडिट स्वचालित रूप से लागू कर सकता है.

53. VAT invoices and Act of Acceptance documents will automatically be sent to legal entities each month.

कानूनी इकाइयों को वैट इनवॉइस और मंज़ूरी अधिनियम से जुड़े दस्तावेज़ अपने आप हर महीने भेजे जाएंगे.

54. The body has a complex system by which the BP is regulated and controlled .

रक्तचाप को संचालित और नियंत्रित करने के लिए शरीर का जटिल तंत्र मुख्य भूमिका निभाता है .

55. Changes are automatically saved on selection and should be reflected on your channel within 24 hours.

आप जो भी बदलाव करते हैं वो अपने आप सेव हो जाते हैं और 24 घंटों के अंदर आपके चैनल पर दिखने चाहिए.

56. AdSense's responsive ad code is designed to automatically adapt the ad unit size to your page layout.

AdSense का प्रतिक्रियाशील विज्ञापन कोड आपके पेज लेआउट के अनुसार स्वतः विज्ञापन यूनिट आकार में ढलने के लिए डिज़ाइन किया गया है.

57. If we reinstate the manager’s Google Account, the manager will automatically regain managerial access to the listings.

अगर हम मैनेजर का Google खाता बहाल कर देते हैं, तो मैनेजर को लिस्टिंग के मैनेजर स्तर का एक्सेस अपने आप मिल जाएगा.

58. Optionally, you can activate Google signals so that cross-device conversions are automatically exported to Google Ads.

या फिर, आप Google सिग्नल को चालू कर सकते हैं ताकि क्रॉस-डिवाइस कन्वर्ज़न Google Ads में अपने आप एक्सपोर्ट होने लगें.

59. Merchants who currently have structured data markup on their website are automatically eligible for rich product results.

वे व्यापारी जिनकी वेबसाइट पर अभी स्ट्रक्चर्ड डेटा मार्कअप वाला कॉन्टेंट मौजूद है उन्हें ज़्यादा बेहतर उत्पाद नतीजों में दिखने की अनुमति अपने आप मिल जाती है.

60. Note: If an account on your device has a sign-in error, apps may not update automatically.

ध्यान दें: अगर आपके डिवाइस पर किसी खाते में साइन-इन करने से जुड़ी गड़बड़ी है, तो शायद ऐप्लिकेशन अपने आप अपडेट न हो.

61. Users of the new Google Ads experience, you'll automatically receive account status alerts depending on the issue.

नए Google Ads अनुभव के उपयोगकर्ता, आप समस्या के आधार पर स्वचालित रूप से खाता स्थिति अलर्ट प्राप्त करेंगे.

62. If you automatically forward messages from another email address, you can remove the warning from those messages.

यदि आप किसी अन्य ईमेल पते से संदेशों को अपने आप अग्रेषित करते हैं, तो आप उन संदेशों से चेतावनी निकाल सकते हैं.

63. Linux automatically checks for new packages after initial setup and every 24 hours when it is running.

शुरुआती सेटअप के बाद और फिर हर 24 घंटे में Linux, अपने आप नए पैकेज की जाँच करता है.

64. He asked: “How, within one tiny cell, can 20,000 reactions all be controlled at once?”

फिर वह पूछता है: “एक छोटे-से सॆल में एक-साथ 20,000 केमिकल रिएक्शनों को कौन कंट्रोल करता है?”

65. Similar metabolic pathways in higher organisms have been shown to be controlled by specific genes .

इसी प्रकार , विकसित प्राणियों की चयापचय प्रक्रिया की विभिन्न कडियां विशिष्ट जीनों द्वारा नियंत्रित की जाती हैं .

66. (c) the portion of such land areas which are controlled by India and China respectively?

(ग) इन भू-भागों का कितना-कितना भाग भारत और चीन के अधिकार में है ?

67. If you have an account balance, we'll automatically charge your primary payment method within the next 31 days.

अगर आपके खाते पर शुल्क बकाया है, तो हम अगले 31 दिनों में आपके पैसे चुकाने के मुख्य तरीके पर अपने आप शुल्क लगा देंगे.

68. Because Content ID applies match policies automatically, a match policy can include auto-claim criteria in its rules.

Content ID सिस्टम मिलते-जुलते वीडियो से जुड़ी नीति को अपने आप जोड़ देता है. इसलिए, यह नीति अपने आप होने वाले दावे की शर्त को अपने नियमों में शामिल कर सकती है.

69. If the air pressure in the cabin falls below safe levels, oxygen masks automatically drop from overhead compartments.

अगर कैबिन में हवा का दबाव होने के कारण ऑक्सिजन कम हो जाता है तो सिर के ऊपर के कंपार्टमैंन्ट से ऑक्सिजन मास्क यात्रियों के पहनने के लिए अपने आप बाहर निकल आते हैं।

70. You don't need to add any additional code to enable automatically collected events like first_open, session_start, and in_app_purchase.

आपको first_open, session_start, और in_app_purchase जैसे अपने आप इकट्ठा होने वाले इवेंट चालू करने के लिए अलग से कोई कोड नहीं जोड़ना पड़ता.

71. Further, Google automatically determines the subject of pages and displays relevant ads based on the advertisers' keyword lists.

गूगल स्वतः ही पृष्ठों के विषय का निर्धारण कर लेता है और विज्ञापनकर्ता की संकेत शब्द की सूची के आधार पर उचित विज्ञापन प्रदर्शित करता है।

72. When you initially set up your Analytics property, your domain is automatically added to the referral exclusion list.

जब आप शुरुआत में अपनी Analytics प्रॉपर्टी सेटअप करते हैं, तो आपका डोमेन रेफ़रल बाहर करने की सूची में अपने आप जोड़ दिया जाता है.

73. Light , temperature and humidity levels in the stores are carefully controlled to slow down this process .

भंडारण में प्रकाश , तापमान और आर्द्रता के स्तर को बहुत सावधानी पूर्वक विकृत होने की गति से नियंत्रित किया गया हैं .

74. By automatically displaying whichever keywords best match a search query, your ads appear more relevant to more searches.

किसी खोज क्वेरी से सबसे अच्छी तरह मेल खाने वाले कीवर्ड को स्वचालित रूप से दिखाकर, आपके विज्ञापन खोजों की और भी बड़ी संख्या के लिए ज़्यादा प्रासंगिक बन जाते हैं.

75. When using account tax settings, you can use the destination-based option to automatically determine an appropriate rate.

खाता कर सेटिंग इस्तेमाल करते समय, आप उचित दर को अपने आप तय करने के लिए मंज़िल के आधार पर विकल्प का इस्तेमाल कर सकते हैं.

76. A local authority is not required to serve an abatement notice and offenders are automatically subject to prosecution .

लोकल अथॉरिटी को उन पर रोकने का नोटिस लागू करने की आवश्यकत आनहीं होती और वे स्वतः ही अभियोग लगाए जाने के भागी बन जाते हैं .

77. He adds: “Although a little resentment occasionally flares up, I have now controlled my rebellious nature.”

वह आगे कहता है, “हालाँकि कभी-कभार मेरा गुस्सा उबल पड़ता है, मगर मैंने विद्रोह करने के अपने स्वभाव को बदल दिया है।”

78. For this reason, God’s Word advises us to “be mentally stripped for action, perfectly self-controlled.”

इस कारण से, परमेश्वर का वचन हमें “कार्य करने के लिए अपनी बुद्धि की कमर कस कर आत्मा में संयमित हो” जाने की सलाह देता है।

79. Some people have experienced good results with herbal medications, dietary adjustments, or a controlled exercise program.

कुछ लोगों ने पाया है कि जड़ी-बूटी लेने, खान-पान में फेरबदल करने या डॉक्टर के बताए मुताबिक कसरत करने से अच्छे नतीजे मिलते हैं।

80. Google will automatically optimize all of your Text & display page views to have the best ad unit sizes

Google सबसे अच्छे विज्ञापन यूनिट आकारों के लिए आपके सभी टेक्स्ट और डिसप्ले पेज व्यू को अपने आप अॉप्टिमाइज़ करेगा