1. Initiating molecular mapping drive.

Bắt đầu kích hoạt ánh xạ phân tử.

2. Mapping Mars, Asking Questions

Lập bản đồ Sao Hỏa, nêu những câu hỏi

3. Natural Resources Canada – Mapping Services.

Natural Resources Canada thiết kế bản đồ.

4. Microsoft encouraged users to configure their computers with only 256KB of main memory, leaving the address space from 256-640KB available for dynamic mapping of EMS memory.

Microsoft khuyến khích người sử dụng để cấu hình máy tính của họ chỉ có 256KB bộ nhớ chính, để lại không gian địa chỉ từ 256-640KB có sẵn để lập bản đồ năng động của bộ nhớ EMS.

5. The credit is limited so that regular tax is not reduced below current year AMT.

Tín dụng bị giới hạn để thuế thông thường không bị giảm xuống dưới AMT hiện tại.

6. The county was created in 1804 and was known as "Nordre Trondhjems amt" until 1919.

Hạt được tạo ra vào năm 1804 và được gọi là "Nordre Trondhjems amt" cho đến năm 1919.

7. I thought you were still mapping it.

Tôi tưởng các cậu vẫn đang vẽ bản đồ?

8. Why does a geological mapping mission need explosives?

Tại sao nhiệm vụ về bản đồ địa chất lại cần thuốc nổ?

9. Your device may include mapping and navigation services.

Thiết bị của bạn có thể bao gồm các dịch vụ ánh xạ và điều hướng.

10. They're crowd-mapping the activities of the drug dealers.

Họ đang cùng nhau khoanh vùng những nơi hoạt động của bọn buôn ma túy

11. They're crowd- mapping the activities of the drug dealers.

Họ đang cùng nhau khoanh vùng những nơi hoạt động của bọn buôn ma túy

12. Ahh. Scouts from the Uroku Kingdom mapping our land.

Mật thám của vương quốc Uroku đang vẽ lại bản đồ nước ta.

13. The mapping between messages and barcodes is called a symbology.

Việc chuyển đổi giữa thông tin của thông điệp và mã vạch được gọi là biểu đạt tượng trưng.

14. Peter Godfrey-Smith has dubbed this the "simple mapping account."

Peter Godfrey-Smith đã gọi đây là "tài khoản lập bản đồ đơn giản".

15. Since then, the costs of mapping the genome have come down.

Từ sau đó, chi phí lập bản đồ bộ gen người đã giảm xuống.

16. Isn't shooting a mapping mission a step down for a photojournalist?

Chẳng phải chụp hình nhiệm vụ vẽ bản đồ là bước lùi của phóng viên ảnh sao?

17. Theban Mapping Project: KV60 – Plans of the tomb and other details.

Tiêu diệt dự Án lập bản Đồ: KV60 – kế Hoạch của ngôi mộ và các chi tiết khác.

18. They're mapping the roads, the buildings, these fortifications that they built.

Họ đánh dâu những con đường, tòa nhà, pháo đài mà họ đã xây dựng.

19. Mapping techniques can be used to build maps of the world.

Kỹ thuật lập bản đồ có thể được sử dụng để xây dựng bản đồ thực tế.

20. Most geologists also need skills in GIS and other mapping techniques.

Hầu hết các nhà địa chất cần có những kỹ năng về GIS và các kỹ thuật về thành lập bản đồ.

21. This kind of carbon mapping has transformed conservation and resource policy development.

Loại bản đồ cacbon này đã biến đổi định luật phát triển cách bảo tồn và dự trữ.

22. Operation table?

Bàn mổ à?

23. Through thermal mapping, we've generated a three-dimensional image of the structure.

chúng tôi tổng hợp ra dạng cấu trúc 3 chiều của nó.

24. This is state-of-the-art surveillance, with horizontal and vertical mapping.

Đây là chương trình giám sát hiện đại nhất, với bản đồ định vị ngang dọc.

25. Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.

Điện Não Đồ sau đó lập lưới tam giác nguồn của điểm bất thường trong não.

26. Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery.

Seadragon. Lập bản đồ chắc chắn không chỉ liên quan đến bản đồ học mà còn là hình ảnh.

27. How you store this mapping depends on your servers and the site move.

Cách bạn lưu trữ ánh xạ này tùy thuộc vào máy chủ và quá trình di chuyển trang web của bạn.

28. The scout is the one going out, mapping the terrain, identifying potential obstacles.

Họ sẽ là người ra ngoài, vẽ lại địa hình, định vị những chặng đường hiểm trở.

29. Clear the table.

Dọn sạch bàn đi.

30. Table totals higher:

Tổng số trong bảng cao hơn:

31. "GIS Mapping and Analysis of Tai Linguistic and Settlement Patterns in Southern China" (PDF).

“Lập bản đồ GIS, phân tích các mô hình ngôn ngữ học và sự tập trung ở miền nam Trung Quốc” (PDF).

32. Betting table 12.

Bàn mua cá độ số 12.

33. Address book.

Xem danh bạ nào.

34. The open mapping theorem points to the sharp difference between holomorphy and real-differentiability.

Định lý ánh xạ mở đưa ra điểm khác biệt rõ giữa holomorphy và khả vi thực (real-differentiability).

35. In neuroscience, the neuroimaging discipline uses techniques such as EEG topography for brain mapping.

Trong khoa học thần kinh, nguyên tắc chụp ảnh thần kinh sử dụng các kỹ thuật như địa hình học EEG đối với vẽ bản đồ não.

36. Instead, use the address under "Secret address in iCal format."

Thay vào đó, hãy sử dụng địa chỉ trong mục "Địa chỉ bí mật ở định dạng iCal".

37. Of course, mapping is one of those obvious applications for a technology like this.

Tất nhiên, bản đồ là một trong những ứng dụng thiết yếu cho công nghệ dạng này.

38. The table is set.

Bàn ăn đã dọn rồi.

39. Not on my table.

Không phải trên bàn mổ của tôi.

40. Dione, clear the table.

Dione, dọn quang cái bàn.

41. Your localized address is the address associated with your Rapida payments.

Địa chỉ được địa phương hóa của bạn là địa chỉ được liên kết với thanh toán Rapida.

42. The recent success in mapping the entire human genome has given such aspirations new impetus.

Một thành công mới đây trong việc định vị toàn bộ hệ gien của con người đã đẩy mạnh thêm kỳ vọng này.

43. In drier areas, outbreaks of malaria have been predicted with reasonable accuracy by mapping rainfall.

Ở các vùng khô hơn, sự bùng nổ bệnh sốt rét đã được dự đoán với độ chính xác hợp lý dựa trên bản đồ phân bố lượng mưa.

44. Here's your table, sir.

Đây là bàn của anh.

45. Tall table, tall chairs!

Bàn cao, ghế cao!

46. Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName

47. You play table- tennis?

Cậu chơi bóng bàn ak?

48. DNS address & list

Danh & sách địa chỉ DNS

49. Copy Link Address

Chép địa chỉ liên kết

50. First Inaugural Address

Diễn văn nhậm chức lần thứ nhất

51. Inaugural Address 1st

Diễn văn nhậm chức lần thứ nhất

52. Authorised representative address

Địa chỉ của người đại diện được ủy quyền

53. Unconscious on an operating table.

Bất tỉnh trên một bàn mổ.

54. See the table for details:

Hãy xem bảng sau để biết thông tin chi tiết:

55. In computer science, a dispatch table is a table of pointers to functions or methods.

Trong khoa học máy tính, bảng điều phối (dispatch table) là một bản của con trỏ tới hàm hay phương thức.

56. Caramelized mango for table 26.

Kem xoài caramel cho bàn 26.

57. Come back to the table.

Quay lại bàn đàm phán.

58. That was the table, yeah?

Là cái bàn đó, phải chứ?

59. A seat at the table.

Một chỗ đứng.

60. Max. pixel map table size

Kích cỡ bảng sơ đồ điểm ảnh tối đa

61. KDE Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tố Hoá học KDEName

62. This table provides more details.

Bảng này cung cấp thêm chi tiết.

63. Proof of organisation address: A document showing proof of address must be submitted.

Bằng chứng về địa chỉ của tổ chức: Bạn phải gửi giấy tờ cho thấy bằng chứng về địa chỉ.

64. Ruth is off the table!

Ruth bị loại ra khỏi cuộc chơi!

65. Will you set the table?

Dọn bàn đi chứ?

66. STM 4: Table coming down.

Bàn đang được hạ xuống

67. Damn, the table is dirty

Mẹ nó, cái bàn dơ quá.

68. Right on the kitchen table.

Ngay trên bàn ăn.

69. Periodic Table of the Elements

Bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học

70. To view a custom table:

Để xem bảng tùy chỉnh:

71. Manually entered address: If you manually entered the address, hover over that address and click the pencil icon to edit your location information.

Địa chỉ đã nhập theo cách thủ công: Nếu bạn đã nhập địa chỉ theo cách thủ công, hãy di chuột qua địa chỉ đó và nhấp vào biểu tượng bút chì để chỉnh sửa thông tin vị trí của mình.

72. Put him on the table!

Đưa hắn ta lên bàn mổ cho ta.

73. Your usual table is ready.

Chúng tôi đã bày tiệc ở tâng tên, mời Hoắc sư phụ

74. Address and phone number.

Địa chỉ và số điện thoại cô ấy.

75. In his inaugural address,

Trong diễn văn khai mạc của ông,

76. Yeah, your permanent address.

Ừ, chuyện muôn thuở của chị mà.

77. Mapping the movement of the smoke helps scientists to understand how this unearthly spectacle affects our atmosphere.

Việc sơ đồ hóa chuyển động của làn khói giúp các nhà khoa học có thể hiểu được những cảnh tượng phi lí này tác động tới khí hậu của chúng ta như thế nào.

78. A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.

Một chương trình mang tên Lập Bản Đồ Điện Não Đồ sau đó lập lưới tam giác nguồn của điểm bất thường trong não.

79. Mrs. Jesudian has a table saw.

Bà Jesudian có cưa máy đấy.

80. So we call this Anatomage Table.

Và chúng tôi gọi nó là Anatomage Table (Bàn hình ảnh giải phẫu).