1. That's an alternate.

Đó là bức dự phòng.

2. Alternate taking cards.

Lấy luân phiên.

3. Switch to alternate supply

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng

4. Switch to alternate supply.

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng.

5. At least as an alternate.

Bèo lắm cũng được dự bị.

6. The alternate jurors are excused.

Bồi thẩm viên dự khuyết nghỉ.

7. We'll alternate in six-hour shifts.

Ta sẽ luân phiên trực ca 6 tiếng.

8. Sector One secure.

Khu vực 1 an toàn.

9. Sector Two secure.

Khu vực 2 an toàn.

10. Heading to sector 8.

Tiến tới khu vực 8.

11. Sector 3 - subtropical vegetation.

Khu vực 3, thực vật cận nhiệt đới.

12. Private sector PR Manager?

Khu vực tư nhân PR Manager?

13. Gentlemen, to your sector.

Các quý ông, trở về nhiệm sở.

14. It became an alternate existence, my virtual reality.

Nó trở thành sự tồn tại thứ 2, thực tế ảo của tôi

15. US employment, as estimated in 2012, is divided into 79.7% in the service sector, 19.2% in the manufacturing sector, and 1.1% in the agriculture sector.

Lao động tại Hoa Kỳ ước tính tới năm 2012 bao gồm 79,7% trong ngành dịch vụ, 19,2% trong ngành công nghiệp sản xuất, và 1,1% trong khu vực nông nghiệp.

16. Choose an alternate name for the new folder

Hãy chọn một tên xen kẽ cho thư mục mới

17. This link references the alternate versions of this document

Liên kết này chỉ tới các phiên bản xen kẽ của tài liệu này

18. You think there is an alternate version of you?

Cô có nghĩ có 1 bản thể khác của cô song hành.

19. Corruption in that sector, no surprise.

Bởi vấn nạn tham nhũng trong lĩnh vực này không còn là điều xa lạ nữa.

20. The private sector does a lot.

Khu vực tư nhân đã tài trợ rất nhiều.

21. * inclusive growth and private sector participation;

* phát triển bao trùm và sự tham gia của khu vực kinh tế tư nhân;

22. Weapons activated for this sector only.

Vũ khí chỉ hoạt động tại khu vực này.

23. Operation table?

Bàn mổ à?

24. * Building a competitive logistics service sector.

* Hình thành ngành dịch vụ logistics cạnh tranh.

25. There isn't anything in sector 14.

Nhưng chẳng có thứ gì ở vùng 14 mà.

26. • The banking sector is tenuously stable.

• Khu vực ngân hàng vẫn đang ổn định một cách tương đối.

27. Improving Productivity and Private-Sector Competitiveness

Nâng cao năng suất lao động và năng lực cạnh tranh khu vực kinh tế tư nhân

28. The private sector has a role.

Khu vực tư nhân cũng có một vai trò.

29. * An update on banking sector restructuring

Cập nhật quá trình cơ cấu lại khu vực tài chính ngân hàng

30. And so the sector shrivels away.

Vậy nên lĩnh vực này bị mai một.

31. Energy is the leading economic sector.

Năng lượng là lĩnh vực kinh tế chủ chốt.

32. Chinese media challenged this conclusion without providing an alternate number.

Phương tiện truyền thông Trung Quốc phản bác kết luận này song không cung cấp con số thay thế.

33. Some research suggests alternate estimates to the accepted workforce size.

Một số nghiên cứu đưa ra các ước tính khác về số nhân công xây dựng.

34. The sector employed 26.4% of the workforce.

Các ngành công nhiệp sử dụng 26,4% lực lượng lao động.

35. The time and memory consumption of these alternate models may vary.

Tuy vậy, thời gian và bộ nhớ của các mô hình khác nhau có thể khác nhau..

36. The service sector is the largest component of GDP at 70.5%, followed by the industrial sector at 25.7% (2006 est.).

Dịch vụ là khu vực lớn nhất, chiếm 70,5% GDP, sau đó là công nghiệp với 25,7% (ước tính năm 2006).

37. The mining sector is small in Ethiopia.

Ngành khai thác mỏ nhỏ ở Ethiopia.

38. Moving satellite search to sector Alpha 43.

Di chuyển vệ tinh đến khu vực Alpha 43.

39. Cultivated shrimp is another important export sector.

Tôm nuôi là một ngành xuất khẩu quan trọng khác.

40. The verification vendors support a declared PSA as the alternate creative.

Nhà cung cấp xác minh hỗ trợ PSA đã khai báo là quảng cáo thay thế.

41. Soviet soldiers remain in their northern sector.

Quân đội Liên Xô vẫn tiếp tục đóng tại khu vực phía bắc.

42. Got an offer from the private sector.

Có một lời đề nghị từ khu vực tư nhân.

43. Industry: Extractive and manufacturing industries dominated sector.

Công nghiệp: Công nghiệp khai khoáng và chế tạo chiếm chủ yếu.

44. The modern healthcare sector has totally collapsed.

Khu vực chăm sóc y tế hiện đại hoàn toàn sụp đổ.

45. The state-owned sector makes up 33.3% of the economy, the private sector 4.6%, and the remainder in foreign investment.

Cơ cấu kinh tế của thành phố, khu vực nhà nước chiếm 33,3%, ngoài quốc doanh chiếm 44,6%, phần còn lại là khu vực có vốn đầu tư nước ngoài.

46. Clear the table.

Dọn sạch bàn đi.

47. The private sector can no longer think only vertically, and the aid sector can no longer exist with solely horizontal humanitarianism.

Tính cá nhân không thể tiếp tục suy nghĩ theo chiều sâu, và yếu tố hỗ trợ không thể tồn tại với chủ nghĩa nhân đạo.

48. The uniform is currently being featured as the alternate home uniform.

Bồi bàn hiện đại được trang bị đồng phục chỉnh tề.

49. Table totals higher:

Tổng số trong bảng cao hơn:

50. Betting table 12.

Bàn mua cá độ số 12.

51. Growth in the construction sector has slowed down.

Tăng trưởng trong lĩnh vực xây dựng dần chững lại.

52. Võ Văn Kiệt lambasted the conservatives, claiming that the state-owned sector had to shrink in favor of the private sector.

Võ Văn Kiệt đã phê phán phe bảo thủ, tuyên bố rằng kinh tế nhà nước phải thu hẹp lại để phát triển kinh tế tư nhân.

53. They are placed opposite the sepals and therefore alternate with the petals.

Chúng mọc đối so với các lá đài và vì thế là so le với các cánh hoa.

54. 34 - Obama signs jobs bill , praises private sector

34 - Obama ký thông qua dự luật về việc làm , biểu dương khu vực kinh tế tư nhân

55. An alternate light source scan revealed a mark burned into the flesh.

Sau khi quét bằng tia cực tím thì phát hiện cái này.

56. What about the rest of the private sector?

Vậy còn khu vực tư nhân thì sao?

57. Now, it is not just this informal sector.

Đây không chỉ là khu vực tự do.

58. Power grid's been going haywire in this sector.

Mạng điện hay chập chờn ở khu vực này.

59. The report has a special section on Financial Sector Assessment, which summarizes the major findings of the recent Financial Sector Assessment Program.

Báo cáo có một phần Chuyên sâu tập trung vào Đánh giá Khu vực Tài chính, trong đó tóm tắt các kết quả của Chương trình Đánh giá Khu vực Tài chính.

60. The table is set.

Bàn ăn đã dọn rồi.

61. Not on my table.

Không phải trên bàn mổ của tôi.

62. Dione, clear the table.

Dione, dọn quang cái bàn.

63. Here's your table, sir.

Đây là bàn của anh.

64. E-procurement in the public sector is emerging internationally.

Mua sắm điện tử trong khu vực công đang nổi lên ở phạm vi quốc tế.

65. The nation's private sector employs 91% of working Americans.

Khu vực kinh tế tư nhân sử dụng tổng cộng 91% tổng lực lượng lao động Mỹ.

66. Tall table, tall chairs!

Bàn cao, ghế cao!

67. Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName

68. You play table- tennis?

Cậu chơi bóng bàn ak?

69. We're talking to the ground, we'll try to find an alternate landing sites.

Chúng tôi đang liên lạc với mặt đất, chúng tôi sẽ cố gắng tìm kiếm đường băng phụ.

70. • Private Sector Development for a sustainable and autonomic economy

• Phát triển khu vực tư nhân để xây dựng một nền kinh tế phát triển bền vững và tự chủ (10’)

71. A LEVEL PLAYING FIELD: REFORMING THE STATE-OWNED SECTOR

Một sân chơi công bằng: Cải cách khu vực Nhà nước

72. * Strengthening interagency coordination and partnership with the private sector.

* Tăng cường phối hợp liên ngành và phối hợp với khu vực tư nhân.

73. The heaviest fighting was in the 5th Division's sector.

Cuộc chiến ác liệt nhất diễn ra ở khu vực của Sư đoàn số 5 Anh.

74. His sister's a network engineer in the private sector.

Tốt nghiệp chuyên ngành kĩ sư mạng máy tính cá nhân.

75. It's been 19 hours since sector 13 was evacuated.

Đã qua 19 tiếng đồng hồ tính từ khi phân khu 13 di tản.

76. Your entire west coast sector w as lethally quarantined.

Toàn khu vực bờ biển đông của anh đã bị cách ly vĩnh viễn.

77. I firmly believe in that private sector thing too.

Tôi cũng rất tin tưởng vào khu vực tư nhân.

78. The quaternary sector is based on knowledge and skill.

Khu vực bốn của nền kinh tế dựa trên tri thức và kỹ năng.

79. I wanted to go back in the private sector.

Tôi muốn quay lại với hình thức tư nhân.

80. - Increase and reorient government spending in the housing sector.

- Gia tăng và tái định hướng chi tiêu chính phủ trong lĩnh vực nhà ở.