1. “To address these risks, improving fiscal policy is key.

Để khắc phục những rủi ro này, điều mấu chốt là cải thiện chính sách tài khóa.

2. A good foreign policy minimizes risks and maximizes benefits.

Một chính sách ngoại giao tốt giảm tối đa những nguy cơ và tăng tối đa những lợi ích.

3. The rapid pace and sheer scale of aging in East Asia raises policy challenges, economic and fiscal pressures, and social risks.

Tốc độ già hóa nhanh trên qui mô lớn tại Đông Á đã tạo ra thách thức chính sách, áp lực kinh tế và tài khoá cũng như các rủi ro xã hội khác.

4. I'm not gonna hide while you're out taking all the risks for me.

Em sẽ không chịu trốn trong khi mọ người đang gánh hết nguy hiểm cho em.

5. Let's have some risks.

Hãy chấp nhận mạo hiểm.

6. Currency devaluation poses risks

Rủi ro từ sự mất giá tiền tệ

7. Job knew the risks.

Job biết sẽ gặp rủi ro mà.

8. The risks are real.

Nguy cơ là có thật.

9. This privacy policy must comply with all applicable laws, rules and regulations.

Chính sách quyền riêng tư này phải tuân thủ tất cả các luật, quy tắc và quy định hiện hành.

10. The Policy center displays all of the current enforcements on your sites.

Trung tâm chính sách hiển thị tất cả các biện pháp thực thi mà chúng tôi hiện đang áp dụng trên trang web của bạn.

11. Risks to the regional forecast remain.

Tuy nhiên vẫn có những rủi ro cho những dự báo khu vực.

12. The MCP policy was for immediate independence with full equality for all races.

Chính sách của Đảng Cộng sản Malaya là lập tức độc lập với quyền bình đẳng đầy đủ cho toàn bộ các dân tộc.

13. Sometimes you should take risks without thinking.

Một thứ mà cô nên mạo hiểm không nghĩ ngợi.

14. Peace is worth a few personal risks.

Vì hòa bình, một chút mạo hiểm cá nhân thì cũng xứng đáng.

15. To avoid risks they prefer shallow friendships.”

Thêm vào đó, chất sáp á tinh bao bọc cây sen có tác dụng kỵ nước.

16. Why take risks that endanger your life?

Tại sao lại liều lĩnh để làm nguy hại đến tính mạng bạn?

17. Her political priorities were labor market policy, family policy, and domestic and legal policy.

Những ưu tiên chính trị của bà là chính sách thị trường lao động, chính sách gia đình, và chính sách trong nước và pháp luật.

18. ELECTRONIC GAMES —A Summary of the Risks

TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ—Bản tóm tắt những mối nguy hại

19. The policy is changing to prohibit all black, white or transparent background ads without borders.

Chính sách thay đổi để cấm tất cả quảng cáo nền đen, trắng hoặc trong suốt mà không có đường viền.

20. Since its foundation, South China had an all-Chinese Policy that only fielded Chinese players.

Từ khi thành lập, Nam Hoa đã có một chính sách toàn Trung Quốc chỉ ra sân chơi Trung Quốc.

21. Whoever provokes his anger risks his own life.

Kẻ nào chọc giận người là liều mạng sống mình.

22. Attending to the short-term risks associated with a faster-than-expected rise in interest rates in advanced economies and possible escalation of trade tensions will require tighter monetary policy and larger fiscal buffers.

Quan tâm đến những rủi ro ngắn hạn liên quan đến lãi suất tăng nhanh hơn dự kiến ở các nền kinh tế tiên tiến và khả năng leo thang căng thẳng thương mại đòi hỏi phải thắt chặt hơn chính sách tiền tệ và lớp đệm ngân sách phải được tích lũy ở mức cao hơn.

23. Just take things lightly, and take some risks.

Cứ buông thả mình, mạo hiểm một chút.

24. I'm not taking any risks after Bentham died.

Tôi sẽ không đánh liều đâu sau cái chết của Bentham-

25. You can agree with all that -- I do -- and still think prohibition is a terrible policy.

Bạn có thể đồng ý với tôi và vẫn có thể nghĩ cấm là một chính sách khủng khiếp.

26. She played the game, she knew the risks.

Cô ta đùa với lửa, thì phải chịu bỏng thôi.

27. * fiscal policy;

* Chính sách tài khóa;

28. Duplicate Policy

Nhân đôi chính sách

29. Company policy.

Chủ trương của tổ chức.

30. You have to be willing to take those risks.

Các bạn phải dám chấp nhận mạo hiểm.

31. Do they act rashly and delight in taking risks?

Họ có hành động hấp tấp và thích mạo hiểm không?

32. Unfortunately, the risks from disaster are expected to increase.

Thật không may, rủi ro do thiên tai được dự báo sẽ ngày càng gia tăng.

33. Do we need to take these kind of risks?

Mình có cần phải liều lĩnh như vậy không?

34. We also need more research into medical marijuana's risks.

Chúng ta cũng cần thêm các nghiên cứu về nguy cơ của cần sa y tế.

35. However, the report says that considerable downside risks remain.

Tuy nhiên, báo cáo cho rằng nguy cơ suy giảm đáng kể vẫn còn.

36. Color Management Policy

Chính sách quản lý màu

37. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

38. Any good system should minimize the risks in your business .

Bất kỳ hệ thống tốt nào cũng phải giảm đến mức tối thiểu các rủi ro trong doanh nghiệp của bạn .

39. (5) What are the medical risks associated with blood transfusions?

(5) Việc truyền máu có những rủi ro nào?

40. Foxes from your side of the family take unnecessary risks.

# # # Anh nghĩ những thành trong gia đình của em sẽ gặp nguy hiểm vô cớ.

41. Structural measures alone are not sufficient to tackle disaster risks.

Chỉ riêng các biện pháp công trình thì sẽ không đủ để giải quyết rủi ro thiên tai.

42. That's going to sort of contain our risks, and if we manage those risks we're going to live a good life and a good healthy life.

Những thứ đó hàm ẩn nguy cơ cho chúng ta, và nếu chúng ta kiểm soát những nguy cơ đó chúng ta sẽ có một cuộc sống tốt, một cuộc sống khỏe mạnh.

43. Policy: A written or unwritten policy prevents the system from making more.

Chính sách: Một chính sách chính thứchoặc bất thành văn cũng sẽ ngăn cản hệ thống tạo ra nhiều hơn.

44. The development policy of Germany is an independent area of foreign policy.

Chính sách phát triển của Đức là một khu vực độc lập trong chính sách đối ngoại.

45. Reinsurance makes it possible for these risks to be underwritten.

Các phương án thay thế tùy theo các rủi ro này có thể được dự trù.

46. GES really is the preeminent annual gathering of emerging entrepreneurs, investors, and policy makers from all around the world.

GES thực sự là nơi tụ hội hàng năm của giới doanh nhân, nhà đầu tư, và các nhà hoạch định chính sách từ khắp nơi trên thế giới.

47. For example, to set the match policy for the assets, select Match Policy.

Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

48. In 2000 the FATF began a policy of assessing the cooperation of all countries in programmes against money laundering.

Năm 2000, FATF bắt đầu chính sách đánh giá sự hợp tác của tất cả các quốc gia trong các chương trình chống lại rửa tiền.

49. It can reduce our risks of cancer, heart disease and obesity.

Cá làm giảm nguy cơ bị ung thư, bệnh tim và béo phì.

50. Living in a step-family poses other risks to young people .

Việc sống với cha dượng hay mẹ kế thường đưa thanh niên đến với nhiều rủi ro .

51. We've seen, how financial markets have captured more and more risks.

Chúng ta đã chứng kiến thị trường tài chính có ngày càng nhiều rủi ro.

52. There are both environment and health risks if not done properly.

Có thể có nguy cơ về môi trường và sức khỏe nếu không được thực hiện đúng.

53. Chilling as these risks are, others have created much wider fear.

Những nguy cơ này đáng sợ, nhưng những điều khác còn gây nhiều lo ngại hơn nữa.

54. These caused serious health and environmental risks to the urban poor.

Những vấn đề này gây ảnh hưởng nghiêm trọng tới sức khỏe và môi trường sống của người nghèo đô thị.

55. I mean, why take the risks if you don't have to?

Ý anh là, sao em phải mạo hiểm nếu không cần thiết chứ?

56. Operating and managing a global supply chain comes with several risks.

Điều hành và quản lý chuỗi cung ứng toàn cầu đi kèm với một số rủi ro.

57. Activating my insurance policy.

Kích hoạt hợp đồng bảo hiểm của em.

58. Vietnam is thinking big, and that has advantages and has risks.

Việt Nam đang cân nhắc các ý tưởng lớn, điều đó vừa có lợi ích vừa có rủi ro.

59. However he was a timid strategist often afraid of taking risks.

Tuy nhiên ông là một nhà chiến lược khá tự ti, thường sợ phải mạo hiểm.

60. Big insurance policy involved.

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

61. Australian policy also changed.

Chính sách kinh tế cũng thay đổi.

62. Where's my insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm của tôi đâu?

63. Company policy is clear.

Tôn chỉ của công ty rất rõ.

64. Are there risks that you and your family should know about?

Có những mối nguy hại mà bạn và gia đình bạn nên biết đến không?

65. Hwang has vaccinated his cattle twice but is taking no risks .

Hwang đã tiêm chủng gia súc mình hai lần nhưng không gặp rủi ro .

66. Related risks in the SOE and financial sectors are also increasingly evident.

Những nguy cơ liên quan trong khu vực doanh nghiệp nhà nước và tài chính cũng đang ngày càng trở nên rõ nét.

67. It analyzes economic and sector trends, country risks and corporate insolvencies worldwide.

Nó phân tích xu hướng kinh tế và ngành, rủi ro quốc gia và mất khả năng thanh toán của công ty trên toàn thế giới.

68. Because what newspapers do is they repeat again and again rare risks.

Bởi vì những gì các tờ báo làm là lặp đi lặp lại những rủi ro hiếm gặp.

69. Second, a limited-aims strategy, which entails fewer risks and lower costs.

Thứ hai, chiến lược giới hạn mục tiêu, mà gây ra ít nguy cơ và ít tốn kém.

70. ● “I checked out the risks and decided that it’s not for me.”

● “Vì biết là hút thuốc có hại cho sức khỏe nên mình không hút”.

71. Under the Westminster system, members of the cabinet are Ministers of the Crown who are collectively responsible for all government policy.

Dưới hệ thống Westminster, các thành viên nội các có trách nhiệm chung đối với tất cả chính sách của chính phủ.

72. Webinar: Policy and feed maintenance

Hội thảo trên web: Chính sách và bảo trì nguồn cấp dữ liệu

73. Underlying Factors and Policy Options"

Những nhân tố cơ bản và các phương án về chính sách”.

74. Songun means " Army first " policy.

Tiên Quân là chính sách ưu tiên quân đội.

75. Configure the window focus policy

Cấu hình chính sách về tiêu điểm trên cửa sổName

76. We need more research into benefits, we need more evidence about risks."

Chúng ta cần làm thêm các nghiên cứu về tác dụng cũng như nguy cơ."

77. But the risks paid off; even the loss was worth the price. ..."

Nhưng những rủi ro này được đền bù; thậm chí mất mát cũng đáng giá...."

78. These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.

Chúng đe dọa trực tiếp đến sự phát triển bền vững và lâu dài của đất nước.

79. Use setting from global policy

Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

80. This policy is causing gridlock.

Chính sách đang gây ra sự bế tắc.