1. Acting without knowledge or outside our authority is presumptuous and is bound to cause friction.

Hành động thiếu hiểu biết hoặc vượt quá thẩm quyền của chúng ta là kiêu ngạo và chắc chắn sẽ gây xích mích.

2. Agent Intrepid A hamster secret agent.

Tanya Adams, đặc vụ bí mật.

3. The provisional government considered the Vichy government to have been unconstitutional and all its actions therefore without legitimate authority.

Chính phủ Lâm thời coi chính phủ Vichy là vi hiến và vì thế mọi hành động của nó đều không hợp pháp.

4. You can't call a chap the world's greatest authority on the yellow- billed cuckoo without rousing a certain disposition towards chumminess in him.

Bạn không thể gọi một chap cơ quan lớn nhất của thế giới về chim cu vàng lập hoá đơn mà không có bố trí một nồng nhiệt nhất định đối với chumminess trong Người.

5. Special Agent Maybank.

Đặc vụ đặc biệt Maybank.

6. Louis inherited a rich treasury from his father, who had strengthened royal authority and ruled without holding Diets during the last decades of his reign.

Louis thừa kế một kho bạc phong phú từ cha mình, người đã tăng cường quyền lực hoàng gia và cai trị mà không ăn uống điều độ trong những thập kỷ cuối cùng của triều đại của mình.

7. Its authority is lost.

Thẩm quyền của chức tư tế bị mất.

8. Too scared of authority.

Quá sợ chính quyền.

9. Charming, sophisticated secret agent.

Tay gián điệp hào hoa.

10. Special agent or police?

Lực Vương, đừng nói với tao mày là mật vụ đặc biệt nha!

11. She's an enemy agent

Ra là thuộc hạ của Vũ Hóa Điền!

12. Charming, sophisticated secret agent

Tay gián điệp hào hoa

13. Without rules or authority to enforce their activity, Pinocchio and the other boys soon engage in smoking tobacco, gambling, vandalism, and getting drunk, much to Jiminy's dismay.

Không có các quy tắc và sự cho phép để bắt ép các hành động của họ, Pinocchio cùng các cậu bé khác thả thích hút thuốc lá, chơi bài, phá hoại và say rượu, những điều này làm cho chú dế Jiminy hoảng hốt.

14. “Lord” refers to his authority.

Danh xưng “Chúa” nói đến uy-quyền của Ngài.

15. We believe the authority of the Holy Scripture to be above the authority of the Church.

Chúng tôi tin rằng thẩm quyền của Kinh Thánh cao hơn thẩm quyền của Giáo Hội.

16. Recall the aspect of authority.

Xin nhớ khía cạnh quyền hạn.

17. He speaks with such authority

Hắn ta ăn nói trịch thượng như thế

18. Agent Ward, your suspension's lifted.

Lệnh đình chỉ công tác của cô bị hủy bỏ

19. “No Authority Except by God”

“Chẳng có quyền nào mà không đến bởi Đức Chúa Trời”

20. To the proper military authority.

Kính chuyển các cấp có liên quan,

21. You're a real estate agent.

Em là nhân viên môi giới bất động sản mà.

22. My agent staged an intervention.

Đại diện của tôi đã dàn cảnh.

23. I'm a real estate agent.

Tôi bên công ty địa ốc.

24. Acknowledge headship, age, and authority.

Công nhận cương vị làm đầu, tuổi tác và uy quyền.

25. Authority from God Was Restored

Thẩm Quyền từ Thượng Đế Đã Được Phục Hồi

26. The Royal Monetary Authority of Bhutan is the minting authority of the Ngultrum banknotes and coins.

Royal Monetary Authority of Bhutan là Liệt kê men tiền bạc của đồng tiền Ngultrum và đồng xu.

27. Agent Keen will soon disappear.

Đặc vụ Keen sẽ sớm biến mất thôi.

28. Agent Danvers of the DEO.

Đặc vụ Danvers của DEO.

29. I'm not a field agent.

Tôi không phải một đặc vụ hiện trường.

30. Agent Sitwell, how was lunch?

Đặc vụ Sitwell, bữa trưa thế nào?

31. My father, a secret agent?

Bố tôi, một đặc vụ bí mật?

32. This is Agent Miller, reporting.

Điệp viên Miller đây, báo cáo đi.

33. Carla Medina as Departure Agent.

Carla Medina trong vai nhân viên đại diện cục.

34. Simple alkylating agent, case solved.

Tác nhân alkyl hoá đơn giản, ca bệnh giải quyết xong.

35. A world without war, without poverty, without murder, without rape.

Một thế giới không có chiến tranh, không có nghèo khổ, giết chóc, cướp đoạt

36. The Bible is such an authority.

Kinh-thánh là sách có thẩm quyền đó.

37. Did they believe in priesthood authority?

Họ có tin nơi thẩm quyền chức tư tế không?

38. You lost a child, Agent Greer.

Anh cũng bị mất 1 đứa con, Trinh thám Greer?

39. Agent, I want this glass printed.

Đặc vụ, tôi cần mẫu thủy tinh này.

40. Someone has to maintain authority here.

Phải có người giữ trật tự ở đây chớ.

41. I'm not great at projecting authority.

Tôi không tốt lắm về việc giả vờ ra oai.

42. A top secret agent for FSB's'Vympel'

Một nhân viên cao cấp đội đặc chủng Vympel thuộc cục an ninh liên bang Xô Viết - FSB

43. The new Authority made fully functional.

Cơ quan mới thành lập cần được hoạt động hiệu quả đúng với chức năng.

44. “Question Authority” says a bumper sticker.

Một nhãn dán sau xe đề “Hãy thách thức quyền hành”.

45. He's not reading like an agent.

Mã hắn chẳng giống mật vụ tí nào

46. Not bad for an insurance agent.

Không tệ cho một địa lý bảo hiểm.

47. Better go call my insurance agent.

Tôi nên đi gọi chuyên viên bảo hiểm của mình thì hơn.

48. Commander, I'm not a White Agent.

Tư lệnh, tôi không phải là gián điệp Bạch vệ.

49. Simply making contact with our agent.

Đơn giản chỉ bắt liên lạc với đặc vụ của ta.

50. If state law allows for the same agent to represent both the buyer and the seller in a single transaction, the brokerage/agent is typically considered to be a dual agent.

Nếu luật pháp tiểu bang cho phép cùng một đại lý đại diện cho cả người mua và người bán trong một giao dịch, thì môi giới / đại lý thường được coi là một đại lý kép.

51. We have priesthood authority planted nearly everywhere.

Chúng ta có thẩm quyền chức tư tế được thiết lập hầu như ở khắp nơi.

52. Transit authority, post office, streets and sanitation.

Giao hàng, thủ thư, công nhân vệ sinh môi trường.

53. Humility restrains us from overstepping our authority.

Tính khiêm nhường giúp chúng ta kiềm chế để không vượt quá quyền hạn cho phép.

54. For one thing, our authority is limited.

Một lý do là, thẩm quyền chúng ta có giới hạn.

55. □ Why should Christians honor the secular authority?

□ Tại sao tín đồ đấng Christ nên tôn trọng nhà cầm quyền của thế gian?

56. Now this society has no central authority.

Xã hội này không có chính quyền trung ương.

57. Lead(II) nitrate is an oxidizing agent.

Chì(II) nitrat là một tác nhân oxy hóa.

58. Thus, it has pronounced “authority” over people.

Như thế “không khí” đó hành quyền mạnh mẽ trên thiên hạ.

59. I'm not an agent or a killer!

Tôi không phải là diễn viên cũng không phải là sát thủ chuyên nghiệp.

60. You're not that cold-blooded agent anymore.

Cô không phải kiểu điệp viên máu lạnh.

61. These covenants are sealed by priesthood authority.

Các giao ước này được đóng ấn bởi thẩm quyền chức tư tế.

62. Port authority found them last week, suffocated.

Hải quan phát hiện họ chết ngạt hồi tuần trước.

63. How should a husband exercise his authority?

Vậy thì người chồng hành sử quyền của chàng như thế nào?

64. Bring me the bus and Agent May.

Hãy mang chiếc máy bay và đặc vụ May về đây.

65. I'm a special agent with the FBI.

Tôi là đặc vụ cho Cục điều tra liên bang

66. Blackmail of the double agent, Matsu Fujiwa.

Thư tống tiền của tay gián điệp nhị trùng Matsou Fujiwa.

67. Like SnCl2 it is a reducing agent.

Giống như SnCl2, nó là một chất khử.

68. This is Agent McGowen of the S.E.C.

Tôi là Agent McGowen của Uỷ Ban Chứng Khoán và Giao Dịch.

69. The main etiologic agent is Escherichia coli .

Tác nhân gây bệnh chính là trực khuẩn E.coli .

70. I killed an agent in the field.

Tôi đã giết một cảnh sát chìm.

71. Ruthenium tetroxide is a potential staining agent.

Rutheni tetroxit là một chất nhuộm tiềm năng.

72. 14 It goes without saying that if Christians are required by God to show due respect for worldly authorities, they should likewise respect the authority structure established by God within Christian households.

14 Dĩ nhiên, nếu Đức Chúa Trời đòi hỏi tín đồ đấng Christ phải tôn trọng nhà cầm quyền thì họ cũng phải tôn trọng uy quyền mà Đức Chúa Trời sắp đặt trong khuôn khổ gia đình.

73. The Romanian tennis authority split into two factions.

Chính quyền Romania bị chia rẽ thành 2 phái.

74. Dials you into their field agent communication system...

Kết nối anh vào thẳng hệ thống thông tin liên lạc...

75. We need every agent available beating the street.

Chúng ta cần huy động mọi lực lượng chặn trên các tuyến đường.

76. He was a double Agent for the triads.

Ông ta là gián điệp hai mang cho băng đó.

77. San Salvador rose in revolt against federal authority.

San Salvador tăng trong cuộc nổi dậy chống lại chính quyền liên bang.

78. You would have to consult a higher authority.

Chúng ta sẽ phải tham khảo ý kiến của một cơ quan có thẩm quyền cao hơn.

79. Any Bureau agent could have investigated this homicide.

Ai trong Cục chẳng phá được vụ án mạng này

80. Hey, Agent Orange, you wanna put that down?

Này, đặc vụ áo cam, muốn bỏ cái đó xuống không?