1. System Load

Trọng tải hệ thống

2. Name tax(country:postal_code:rate) [tax(country:postcode:rate)]

Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:cước)]

3. Name tax(country:region:rate) [tax(country:region:rate)]

Tên tax(country:region:rate [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ_lệ)]

4. Load for me.

Nạp đạn cho tôi.

5. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

6. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

7. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

8. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

9. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

10. Unable to Load Dialog

Không thể tải hộp thoại

11. Shall I load it?

Có cần lên đạn không?

12. The Indirect tax system of the economy of Taiwan comprises Gross Business Receipts Tax (GBRT) (Gross receipts tax) and Value-added tax.

Các thuế gián tiếp hệ thống của nền kinh tế của Đài Loan bao gồm Tổng biên nhận kinh doanh Thuế (GBRT) (thuế thu gộp) và thuế giá trị gia tăng.

13. Actual Font

Phông chữ thật

14. Let's load up and git.

Hãy lấy vàng và dông.

15. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

16. Tax-free.

Miễn thuế.

17. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

18. However, the tax is limited to a lower tax rate.

Tuy nhiên, thuế được giới hạn ở mức thuế suất thấp hơn.

19. Please consult with a tax adviser or your state tax agency regarding sales and use tax reporting requirements.

Vui lòng tham khảo cố vấn thuế hoặc cơ quan thuế tiểu bang về các yêu cầu báo cáo thuế sử dụng và bán hàng.

20. The value that you submit for the tax [tax] attribute will override any account tax settings for that product.

Giá trị mà bạn gửi cho thuộc tính tax [thuế] sẽ ghi đè mọi cài đặt thuế trong tài khoản cho sản phẩm đó.

21. Taxpayers generally must self assess income tax by filing tax returns.

Người nộp thuế thường phải tự đánh giá thuế thu nhập bằng cách khai thuế.

22. It's actual useful.

Nó thật ra rất hũu dụng.

23. Third-party tax

Thuế của bên thứ ba

24. How do you load these things?

Lên đạn bằng cách nào?

25. Clean and load it, Mr. Joy.

Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

26. The load is slowing us down.

Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

27. VAT (value added tax) is a tax on supplied goods or services.

VAT (thuế giá trị gia tăng) là thuế đánh trên hàng hóa hoặc dịch vụ được cung cấp.

28. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

29. Yes, load the ships with brimstone.

Phải rồi. Lệnh cho tất cả mang thật nhiều lưu huỳnh lên thuyền, tối mai phát binh.

30. What a load of old codswallop.

Con lại nói chuyện tầm phào rồi.

31. Name tax(country:postal_code:rate)

Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ lệ)]

32. Is tax included?

Đã bao gồm thuế chưa?

33. Value Added Tax (VAT) is a 5% tax on goods and services that is paid to the Taiwanese tax authority.

Thuế giá trị gia tăng (VAT) là 5% thuế tính trên hàng hóa và dịch vụ được trả cho cơ quan thuế của Đài Loan.

34. This tax was repealed and replaced by another income tax in 1862.

Thuế này đã được bãi bỏ và thay thế bằng thuế thu nhập khác vào năm 1862.

35. 3.00 excluding tax

3 đô la chưa bao gồm thuế

36. 2.99 excluding tax

2,99 đô la chưa bao gồm thuế

37. Genderqueer tax attorney.

Luật sư thuế chưa rõ giới tính.

38. Effective tax rates.

Áp dụng thuế luỹ tiến cao.

39. Tax payment: Taxpayers must pay income tax due without waiting for an assessment.

Nộp thuế: Người nộp thuế phải nộp thuế thu nhập do mà không chờ đợi một đánh giá.

40. The name Amos means “Carrying a Load.”

Tên A-mốt có nghĩa là “mang gánh nặng”.

41. Taking such a load off her hand.

Lấy cả một gia tài từ tay cô ấy.

42. You're a tax cheat.

Cậu là thằng gian lận thuế.

43. We got tax returns?

Ta được hoàn thuế à?

44. Tax included in price

Thuế bao gồm trong giá

45. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

46. To the next load of stupid Jews.

Nâng cốc vì đàn Do Thái ngu ngốc tiếp theo.

47. Select Gimp Gains Mixer File to Load

Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải

48. That can take the load off us.

Điều này có thể cất được gánh nặng của chúng ta.

49. On load-disconnector cubicle of auxiliary transformer

Tủ cầu dao của máy biến áp tự dùng

50. The idea for the tax was based on the British Tax Act of 1798.

Ý tưởng về thuế được dựa trên Đạo luật thuế của Anh năm 1798.

51. For orders in these states, Google remits the tax directly to state tax authorities.

Đối với đơn đặt hàng ở các tiểu bang này, Google sẽ nộp thuế trực tiếp cho cơ quan thuế tại tiểu bang.

52. Choice of tax regime.

Lựa chọn chế độ thuế.

53. The difference in tax rates is referred to by collecting authorities as "tax discount".

Sự khác biệt về thuế suất được các cơ quan thu thuế gọi là "chiết khấu thuế".

54. I'll cancel the tax.

Tôi sẽ miễn thuế.

55. Even customers from jurisdictions that levy sales taxes can in theory have additional tax liabilities when shopping in neighboring no-tax or lower-tax jurisdictions.

Ngay cả những khách hàng từ các khu vực pháp lý đánh thuế doanh thu về lý thuyết có thể có thêm các khoản nợ thuế khi mua sắm ở các khu vực pháp lý không có thuế hoặc thuế thấp hơn.

56. The value added tax fell from 16% to 15%, the social tax, from 21% to 20%, and the personal income tax, from 30% to 20%.

Thuế giá trị gia tăng giảm từ 16% xuống còn 15%, thuế xã hội từ 21% xuống 20%, và thuế thu nhập từ 30% còn 20%.

57. Tax planning: typically, the income tax is the single largest expense in a household.

Kế hoạch thuế: Thông thường, thuế thu nhập là chi phí lớn nhất trong một hộ gia đình.

58. They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero-emission cars.

Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không-xả-khí-thải.

59. This tax is required by law and will be remitted to Brazilian tax authorities.

Khoản thuế này là bắt buộc theo luật và sẽ được nộp cho cơ quan thuế của Braxin.

60. Electronic filing of tax returns may be done for taxpayers by registered tax preparers.

Khai thuế điện tử có thể được thực hiện cho người nộp thuế bởi những người khai thuế đã đăng ký.

61. Google will collect and remit sales tax to the appropriate tax authority, as applicable.

Google sẽ thu và nộp thuế bán hàng cho cơ quan thuế thích hợp, nếu có

62. The "economic effect" assumes that the tax rate will affect the tax base itself.

"Hiệu ứng kinh tế" giả định rằng tự bản thân thuế suất có ảnh hưởng tới cơ sở tính thuế.

63. The reduced rate of 15% applies for regular tax and the Alternative Minimum Tax.

Mức giảm 15% áp dụng cho thuế thông thường và Thuế tối thiểu thay thế.

64. Usually, the main benefit is a tax shield resulted from tax deductibility of interest payments.

Thông thường, lợi ích chính là một lá chắn thuế kết quả từ khấu trừ thuế của các khoản thanh toán lãi suất.

65. What a load of crap it all is.

Toàn là một đống hổ lốn vô giá trị.

66. So quite often you load water for ballast.

Vậy nên rất thường các bạn phải gánh nước về cho thuyền thăng bằng.

67. The Page load panel includes the following fields:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

68. Goliath birdwing butterfly (actual size)

Bướm cánh chim Goliath (kích thước thật)

69. If you offer apps in tax-inclusive countries, the tax rate set in your Play Console will be applied to your existing tax-exclusive prices.

Nếu bạn cung cấp ứng dụng ở các quốc gia có bao gồm thuế, thì mức thuế suất đặt trong Play Console sẽ áp dụng cho giá chưa bao gồm thuế mà bạn hiện có.

70. A Pigovian tax (also spelled Pigouvian tax) is a tax on any market activity that generates negative externalities (costs not included in the market price).

Thuế Pigou là một loại thuế về bất kỳ hoạt động thị trường nào tạo ra các ảnh hưởng ngoại lai tiêu cực (chi phí không bao gồm trong giá thị trường).

71. Actual Conditions; Assumption of Risk.

Các điều kiện thực tế; giả định về rủi ro.

72. It was an actual possibility.

Nó là một việc khả thi.

73. Cannot load from the Gimp levels text file

Không thể tải từ tập tin văn bản cấp GIMP

74. I was about to wash a load myself.

Tôi đang buồn chán đây.

75. Streets paved with actual street.

Đường phố hiện đại với vỉa hè.

76. The IRS, state, and local tax authorities may examine a tax return and propose changes.

IRS, cơ quan thuế tiểu bang và địa phương có thể kiểm tra tờ khai thuế và đề xuất thay đổi.

77. A heavy load was necessary to produce traction.

Một vật nặng là cần thiết để tạo ra lực kéo.

78. You load the film and press the shutter.

Cho phim vào, kéo lá chắn sáng rồi ấn nút.

79. That's quite a load, bit bigger than usual.

Hàng nhiều đấy, hơi nhiều hơn bình thường.

80. Stocks, securities, tax-free municipals.

Cổ phần, chứng khoán, trái phiếu miễn thuế.