1. They, in turn, employed people in local communities to supervise the actual work of collecting the tax.

बदले में, वे स्थानीय समुदायों के लोगों को, कर इकट्ठा करने के असल कार्य का निरीक्षण करने के काम पर लगाते।

2. This can occur when the actual page is slow to load, or when the tag is not properly placed on the page, or both.

ऐसा तब हो सकता है, जब वास्तविक पृष्ठ लोड होने में धीमा हो या जब पृष्ठ पर टैग ठीक से न डाला गया हो अथवा ये दोनों स्थिति में.

3. The project involves installing multiple solar panels of the same kind in Japan and India and comparing their life evaluations under actual load conditions.

इस परियोजना में जापान तथा भारत में एक ही तरह के अनेक सौर पैनलों की स्थापना करना तथा वास्तविक लोड स्थितियों में उनके कार्यकाल के बीच तुलनात्मक अध्ययन करना शामिल है।

4. When the options are exercised/expire, their actual cost becomes known and the precise tax deduction allowed by the IRS can then be determined.

जब विकल्पों का प्रयोग किया जाता है / समाप्त हो जाता है, तो उनकी वास्तविक लागत ज्ञात हो जाती है और इसके बाद आईआरएस द्वारा निर्धारित सटीक कर कटौती का निर्धारण किया जा सकता है।

5. Pitt hoped that the new income tax would raise £10 million a year, but actual receipts for 1799 totalled only a little over £6 million.

पिट नए आयकर £ 10 मिलियन एक साल बढ़ा होगा, लेकिन 1799 के लिए वास्तविक प्राप्तियों £ 6,000,000 से अधिक केवल एक छोटे totaled कि आशा व्यक्त की।

6. KsirK-Cannot load!

केसिर्क-लोड नहीं कर सका!

7. What is the actual position and actual fact?

वास्तविक स्थिति तथा वास्तविक तथ्य क्या हैॽ

8. Load-on-Demand Services

मांग-पर सेवा प्रारंभ करें

9. Failed to load image

छवि लोड करने में असफलset clock to a new time

10. Could not load calendar '%# '

कैलेण्डर ' % # ' को लोड नहीं कर सका

11. Actual Cost

वास्तविक लागत

12. Actual cost

वास्तविक लागत

13. & Actual Size

वास्तविक आकार (A

14. Budgeted Actual

बजट के हिसाब से असल में

15. It will improve transparency in tax matters and will help curb tax evasion and tax avoidance.

यह कर मामलों में पारदर्शिता में सुधार तथा कर अपवंचन एवं कर के परिहार को रोकने में सहायता करेगा।

16. Diagram To Load at Startup

प्रारंभ होने पर लोड करने के लिए डायग्राम

17. Could not load ability list

एबिलिटी सूची लोड नहीं कर सका

18. Unable to load audio file

ऑडियो फ़ाइल लोड करने में अक्षम

19. GST is the new tax law that replaces current indirect taxes such as service tax, Value Added Tax, excise tax, certain state and central cesses taxes in India.

जीएसटी एक नया टैक्स कानून है. इसे सेवा कर, वैल्यू ऐडेड टैक्स (वैट), उत्पादन कर, भारत में कुछ राज्य और केंद्रीय उपकरों के टैक्स जैसे अप्रत्यक्ष टैक्स की जगह इस्तेमाल किया जाता है.

20. You could then determine average load time for all "Video Load Time" actions for the "Videos" category.

इसके बाद आप "वीडियो" श्रेणी के लिए सभी "वीडियो लोड समय" कार्रवाइयों के लिए औसत लोड समय तय कर सकते हैं.

21. Tick (actual size)

किलनी (वास्तविक आकार)

22. A load test is usually conducted to understand the behaviour of the system under a specific expected load.

भार परीक्षण आम तौर पर किसी विशिष्ट अपेक्षित लोड के अंतर्गत अनुप्रयोग के व्यवहार को समझने के लिए किया जाता है।

23. Consult your tax adviser to understand what tax rate you should charge.

आपको कौन सी कर दर लेना चाहिए इसके के लिए अपने कर सलाहकार से बात करें.

24. VAT (value added tax) is a tax on supplied goods or services.

आपूर्ति किए गए उत्पादों या सेवाओं पर लगने वाले टैक्स को वैट (वैल्यू ऐडेड टैक्स) कहा जाता है.

25. ◇ All ladders have a load capacity.

◇ हर सीढ़ी एक हद तक ही भार उठा सकती है।

26. Value Added Tax (VAT) is a 5% tax on goods and services that is paid to the Taiwanese tax authority.

वैल्यू ऐडेड टैक्स (वैट) सामानों और सेवाओं पर लगा 5% टैक्स होता है, जिसका भुगतान ताइवान के टैक्स विभाग को किया जाता है.

27. In the example above, the Event is called for the "Video Load Time" action when video load completes.

ऊपर दिए गए उदाहरण में, वीडियो लोड के पूरा होने पर ईवेंट को "वीडियो लोड समय" कार्रवाई के लिए कॉल किया जाता है.

28. Axe, get a load of this shit!

कुल्हाड़ी, यह बकवास के एक लोड हो जाओ!

29. BUDGETED TOTAL ACTUAL TOTAL

कुल अनुमानित खर्च कुल असल खर्च

30. Identify your actual needs

अपनी ज़रूरत की चीज़ों की सूची बनाइए

31. She's demanding actual results.

उसे असली परिणाम चाहिए ।

32. Jehovah ‘Daily Carries the Load for Me’

यहोवा ‘प्रति दिन मेरा बोझ उठाता है’

33. Plugin loader could not load the plugin: %

के-लिब-लोडर प्लगइन को लोड नहीं कर सका: % # त्रुटि संदेश: %

34. Load All Bug Details (for current product

सभी बग विवरण लोड करें (मौज़ूदा उत्पाद के लिए

35. Select Gimp Gains Mixer File to Load

लोड करने के लिए गिम्प गेन मिक्सर फ़ाइल चुनें

36. For orders in these states, Google remits the tax directly to state tax authorities.

इन राज्यों के ऑर्डर के लिए, Google सीधे राज्य के कर अधिकारियों को कर देता है.

37. The number of new tax payers filing income tax returns has more than doubled.

आयकर रिटर्न भरने वाले नए करदाताओं की संख्या दोगुनी से अधिक हो गई है।

38. The actual variable cost would depend upon the actual number of families returning to India.

वास्तविक परिवर्ती लागत भारत लौटने वाले परिवारों की वास्तविक संख्या पर निर्भर करेगी।

39. Applications which should load the System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

40. Actual Conditions; Assumption of Risk.

असल हालात; इससे जुड़े जोखिम.

41. OK, give this boy a load of tyres

ठीक है, इस लड़के को टायर दे दो

42. This has also been ignored by Heavy Load.

इस कारण इस बाँध का भारी विरोध भी हो रहा है।

43. We must pay the tax.

हमें टैक्स भरना पड़ेगा।

44. Your actual cost-per-click (actual CPC) is the final amount you're charged for a click.

किसी क्लिक के लिए आपसे ली जाने वाली तय राशि को असल में हर क्लिक का दाम (असल CPC) कहा जाता है.

45. The following tax documents will help us to determine the correct tax rates to apply:

हम इन टैक्स दस्तावेज़ों मदद से लागू की जाने वाली टैक्स की सही दरें पता लगाते हैं:

46. Cannot open the file %# and load the string list

फ़ाइल % # खोल नहीं सकता तथा वाक्यांश सूची लोड नहीं कर सकता

47. Cannot load settings from the Gains Mixer text file

गेन्स मिक्सर पाठ फ़ाइल से विन्यास लोड नहीं किया जा सकता

48. In 1975, the actual work began.

सन् १९७५ में वास्तविक कार्य आरम्भ हुआ।

49. Actual formatted capacity will be less.

फ़ॉर्मैट करने के बाद इस्तेमाल के लिए उपलब्ध जगह कम होगी.

50. It is thus possible that successful active managers (measured before tax) may produce miserable after-tax results.

इस प्रकार यह संभव है कि सफल सक्रिय प्रबंधक (कर से पहले मापित) दुखद कर-पश्चात परिणाम उत्पन्न कर सकते हैं।

51. The protocol will enable better administrative cooperation, and enhance the ability to counter tax evasion and tax avoidance.

यह नयाचार बेहतर प्रशासनिक सहयोग को सुकर बनाएगा तथा कर वंचन और कर परिहार्यता को समाप्त करने की योग्यता में संवृद्धि करेगा।

52. Sales tax refunds and specific tax questions for these sales should be obtained by contacting the seller directly.

इन बिक्रियों की विक्रय कर की धनवापसियों और कर के बारे में खास सवालों के लिए सीधे विक्रेता से संपर्क करना चाहिए.

53. j) Income Tax Identity (PAN) cards

(ञ) आयकर पहचान (पैन) पत्र

54. Cannot load settings from the Photograph Noise Reduction text file

फोटोग्राफ शोर कम करने के विन्यास पाठ फ़ाइल से सेटिंग लोड नहीं किया जा सका

55. These types of sites often load faster on mobile phones.

इस प्रकार की साइट मोबाइल फ़ोन पर अक्सर ज़्यादा तेजी से लोड होती हैं.

56. On your 'Target vs Actual' chart, you can compare your actual revenue data with your selected benchmark revenue target.

अपने “लक्ष्य बनाम वास्तविक” चार्ट पर, आप अपने वास्तविक आय डेटा की तुलना अपने चयनित बेंचमार्क आय लक्ष्य से कर सकते हैं.

57. & Select a profile and click 'OK ' to load its settings

एक प्रोफ़ाइल चुनें तथा इसका विन्यास लोड करने के लिए ' ठीक ' पर क्लिक करें: (S) Missing profile name placeholder

58. We credit your account with Y and pay 16% of Y in tax to the Mexican tax authority.

हम आपके खाते में Y रकम क्रेडिट कर देते हैं और Y के 16% का भुगतान मेक्सिको टैक्स विभाग को करते हैं.

59. For my yoke is kindly and my load is light.”

क्योंकि मेरा जूआ सहज और मेरा बोझ हलका है।”

60. The actual evidence against him was flimsy.

उनके निबन्धों का वर्ण्य विषय अत्यन्त व्यापक था।

61. This isn't an actual operating 8-track!

यह एक वास्तविक ऑपरेटिंग 8 ट्रैक नहीं है!

62. Pastes the clipboard contents to actual position

क्लिपबोर्ड अवयवों को सही स्थान पर चिपकाता है

63. Could you give us the actual figure?

क्या हमें वास्तविक आंकड़े दे सकते हैं ?

64. We want actual action against the perpetrators.

हम अपराधियों के विरुद्ध वास्तविक कार्रवाई चाहते हैं ।

65. If tax rates for your location change, you're also responsible for updating the tax rates that customers are charged.

अगर आपके यहां टैक्स की दरें बदल जाती हैं, तो उन दरों को अपडेट करने की ज़िम्मेदारी भी आपकी होती है, जिन पर ग्राहकों पर शुल्क लगाया जाता है.

66. But there is no actual loss of fiscal sovereignty, there is no actual penalty for not doing whatever is said.

परंतु राजकोषीय संप्रभुता के लिए कोई वास्तविक नुकसान नहीं होता है, जो कुछ कहा जाता है उसे न करने के लिए कोई वास्तविक दंड नहीं होता है।

67. Testing. MultiSyn voices require several seconds to load. Please be patient

जांचा जा रहा है. मल्टीसिन आवाजों को लोड होने में समय लगता है. कृपया धीरज रखें

68. The state sales tax rate is 6%.

राज्य बिक्री कर की दर 6% है।

69. There's a load of secrecy that goes with taking direct action.

सीधी कार्यवाही करने के लिए बहुत गोपनीयता की ज़रूरत होती है.

70. We express our concern over the harmful impact of tax evasion, transnational fraud and aggressive tax planning on the world economy.

कर चोरी के दुष्प्रभावों, विभिन्न राष्ट्रों के बीच होने वाले छल-कपट और विश्व अर्थव्यवस्था के आक्रामक कर नियोजन पर हम चिंता जाहिर कर रहे हैं।

71. The bridge withstood the force of the flood and this load.

इस पर कश्यप ऋषि ने उस वृक्ष की भस्म एकत्र की और अपना मन्त्र फूंका।

72. If a sale is subject to sales tax, the amount of tax charged will be based on the customer billing address.

अगर कोई बिक्री, विक्रय कर के दायरे में आती है, तो ग्राहक बिलिंग पते के आधार पर कर शुल्क लिया जाएगा.

73. Learn more about actual cost per click (CPC).

असल में हर क्लिक के दाम (सीपीसी) के बारे में ज़्यादा जानें.

74. The actual translation process is shrouded in legend.

लॆट्टर ऑफ आरीस्टॆस के मुताबिक, मिस्री शासक टॉल्मी II (सा. यु.

75. It can give information on the actual capacity.

यह संकलन संबद्ध विषय का सम्यक् ज्ञान कराने में सक्षम होता है।

76. So what is the actual situation and position?

तो वास्तविक परिस्थिति और अवस्था क्या है?

77. This means that the actual budget becomes $101,000.

इसका अर्थ है कि वास्तविक बजट INR45,45,000 हो जाता है.

78. Value-added tax (Spanish: Impuesto al Valor Agregado, IVA) is a tax applied in Mexico and other countries of Latin America.

Impuesto al Valor Agregado (IVA, "मूल्य योजित कर स्पेनिश में) एक कर है जो मैक्सिको और लैटिन अमेरिका के अन्य देशों में लागू होता है।

79. However the actual disbursement varies from year to year as per progress/actual need basis of various projects in the relevant year.

तथापि, संबद्ध वर्षों में विभिन्न परियोजनाओं की प्रगति/वास्तविक आवश्यकता के आधार पर वर्ष दर वर्ष संवितरण में परिवर्तन होता रहता है।

80. The city income tax rate is 12 percent.

शहर की बेरोज़गारी दर 12% है।