1. Bluff above the water and sharp below.

Bầu bên trên mặt nước và nhọn bên dưới.

2. Stay under the wind but above the water!

Bay dưới luồng gió, nhưng trên mặt nước, các con!

3. The poison entered the body through water.

Độc Kim Quy theo đường nước vào cơ thể nạn nhân.

4. The body of water between Egypt and Arabia.

Biển giữa Ai Cập và Á Rập.

5. Court's body was found in a water-filled ditch.

Thi thể của Tòa án được tìm thấy trong một con mương đầy nước.

6. Above that temperature, you don't want to get in that water.

Trên nhiệt độ đó, bạn không muốn đi vào dòng nước đó đâu.

7. They build nests above water in tree stumps and use vegetation.

Họ xây tổ trên mặt nước trong gốc cây và sử dụng thảm thực vật.

8. The water replaces their body with a new flexible one.

Dòng nước thay thế thi thể họ bằng một cái mới linh hoạt hơn.

9. And the aquaponics is the dirty water of the fish, by a water pump, feeds the plants above.

Và aquaponics là nước bẩn của cá, bằng máy bơm nước, nuôi dưỡng các thực vật ở trên.

10. In 1925, there were still five above-water rocks, which have eroded since.

Vào năm 1925, năm khối đá vẫn còn nổi trên mặt biển nhưng đã bị ăn mòn dần.

11. Their flight is very fast as they dart and dive above the water.

Chúng bay rất nhanh khi chúng lao và bổ nhào trên mặt nước.

12. Afterward God caused land to come up above the water of the ocean.

Sau đó Đức Chúa Trời khiến đất nhô lên khỏi mặt nước biển.

13. Any large body of water with "Sea" in the name, including lakes.

Phần chứa nước trong lòng chữ "C" có tên gọi là biển Tethys.

14. The smolt body chemistry changes, allowing them to live in salt water.

Tính chất hóa học cơ thể của cá con thay đổi, cho phép chúng sống trong nước mặn.

15. A refrigerator maintains a temperature a few degrees above the freezing point of water.

Tủ lạnh duy trì một nhiệt độ một vài độ trên điểm đóng băng của nước.

16. In severe drought periods nobody has seen this water body getting dried up.

Khi hạn hán khốc liệt, chưa ai thấy đài nước này khô cạn.

17. * Where the drilling taps into water that is above 350 degrees [175°C], the water can be used to drive electrical generators.

* Tại những nơi khoan trúng nguồn nước nóng trên 175°C, nước ấy có thể được dùng để chạy máy phát điện.

18. (Mark 1:10) The Ethiopian eunuch was baptized in “a body of water.”

(Mác 1:10) Hoạn quan người Ê-thi-ô-bi được báp têm ở “chỗ có nước”.

19. The water above the falls is usually calm and slow moving, and the atmosphere tranquil.

Nước trên thác thường thì lặng lờ và chảy chậm, và bầu không khí thì yên tĩnh.

20. The degree of endothermy varies from the billfish, which warm only their eyes and brain, to bluefin tuna and porbeagle sharks who maintain body temperatures elevated in excess of 20 °C above ambient water temperatures.

Mức độ thu nhiệt dao động từ các loại cá săn mồi chỉ làm ấm mắt và não, tới cá ngừ vây xanh và cá nhám hồi duy trì thân nhiệt tới 20 °C cao hơn so với môi trường nước xung quanh.

21. In one Kingdom Hall, the water rose some three feet [1 m] above the floor.

Ở Phòng Nước Trời, nước ngập lên khoảng một mét.

22. All the time her body was in that water tank probably destroyed any evidence.

Ngần ấy thời gian trong bể nước có thể đã hủy hết bằng chứng.

23. In front of the building, there is a water body with nine cascading fountains.

Phía trước tòa nhà có một bể nước với chín vòi phun nước.

24. It was turned by hand, and could also be used to transfer water from a low-lying body of water into irrigation canals.

Nó hoạt động bằng tay, và cũng có thể được dùng để chuyển nước từ nơi thấp tới các kênh thuỷ lợi.

25. The reputation in desert of this small water body is that it never dries up.

là nó không bao giờ khô cạn.

26. They do, however, commonly "skim", by swimming with their heads and chin above the surface of the water.

Tuy nhiên, khi lướt chúng thường thực hiện với việc đầu và cằm nằm phía trên mặt nước.

27. The deliver of water from an icy body depends very critically on how large the particle is.

Việc cung cấp nước từ các thiên thể băng phụ thuộc rất nhiều vào kích thước của chúng.

28. Towed tubing usually takes place on a large body of water such as a lake or river.

Phao kéo thường diễn ra ở những vùng nước lớn như là sông hoặc hồ.

29. With each giant gulp, the whale takes in 125% of its body weight in water and krill.

Cá voi thu lấy một khối lượng bằng 125% khối lượng cơ thể nó bởi nước và động vật nhuyễn thể.

30. (Genesis 7:11) Evidently, the “waters . . . above the expanse” fell and provided much of the water for the inundation.

Hiển nhiên, “nước ở trên khoảng-không” đổ xuống và cung cấp nước làm cho ngập lụt.

31. If the river it lives in overflows, the hippo can keep its head above water and swim against a deluge.

Nếu nước sông nơi hà mã sống dâng cao thì nó có thể ngoi đầu ra khỏi nước đồng thời bơi ngược dòng nước lũ.

32. Throughout the bath , regularly pour water gently over your baby 's body so he or she doesn't get cold .

Khi tắm , thường xuyên giội nước nhè nhẹ lên người bé để bé khỏi bị lạnh .

33. A pond is a body of standing water, either natural or man-made, that is usually smaller than a lake.

Bài chi tiết: Ao Ao là một vực nước đứng (không chuyển động), tự nhiên hoặc nhân tạo, thường nhỏ hơn hồ.

34. Destroying his bond with Muramasa completely, Kōga dies alone in battle against Byakuya as his body falls into the water.

Phá hủy hoàn toàn mối liên kết với Muramasa, Koga chết một mình trong lúc chống lại Byakuya.

35. Eye liner can be drawn above upper lashes or below lower lashes or both, even on the water lines of your eyes.

Bút kẻ mắt có thể vẽ phía trên hàng mi trên hoặc phía dưới hàng mi dưới hoặc cả hai, thậm chí trên ngấn nước mắt.

36. 1963: NIVEA milk, liquid NIVEA Creme in the form of water-in-oil emulsion, is introduced "for all-over body care".

1963: Nivea sữa - Nivea Creme dạng lỏng dưới dạng nhũ tương nước trong dầu - được giới thiệu "để dưỡng da toàn thân".

37. Since one in about every 6,400 hydrogen atoms is deuterium, a 50 kg human containing 32 kg of body water would normally contain enough deuterium (about 1.1 g) to make 5.5 g of pure heavy water, so roughly this dose is required to double the amount of deuterium in the body.

Do một trong 6.400 nguyên tử hiđrô là đơteri, một người nặng 50 kg chứa 32 kg nước trong cơ thể thông thường chứa đủ lượng đơteri (khoảng 1,1 gam) để tạo ra 5,54 gam nước nặng tinh khiết, vì thế gần đúng liều lượng này là cần để nhân đôi lượng đơteri trong cơ thể.

38. Caused by drinking water contaminated by bacterium, the number of reported Cholera is well above 500, reaching 1900 in 2007, and 600 in 2010.

Do nguồn nước uống bị ô nhiễm bởi vi khuẩn, số lượng các ca được báo cáo bệnh tả là trên 500, đạt 1900 trong năm 2007, và 600 trong năm 2010.

39. He extolled the Creator, under whose direction our globe hangs on nothing visible in space and water-laden clouds are suspended above the earth.

Ông ngợi khen Đấng Tạo Hóa đã treo trái đất trong khoảng không và đã đặt các áng mây đầy nước lơ lửng trên trái đất.

40. By putting desire above duty and ambition above dignity.

Bằng cách theo đuổi khát khao vượt lên trên bổn phận... và tham vọng vượt lên trên chức vị.

41. Rosy bee-eaters have similar nesting tastes, and they excavate their colonial nests in the sand just a few yards above the high-water mark.

Loài chim trảu hồng cũng thích làm tổ ở đây, và chúng đào tổ trong cát chỉ vài mét trên mực nước cao nhất.

42. Boost eating for better body body fitness.

Tất-đạt-đa ăn xong cảm thấy thân thể khoẻ mạnh.

43. Typically prostration is distinguished from the lesser acts of bowing or kneeling by involving a part of the body above the knee touching the ground, especially the hands.

Thông thường lạy được phân biệt với các hành vi ít hơn cúi hoặc quỳ do liên quan đến một phần của cơ thể phía trên đầu gối chạm đất, đặc biệt là bàn tay.

44. The narrow body of water separating Hong Kong Island and Kowloon Peninsula, Victoria Harbour, is one of the deepest natural maritime ports in the world.

Vùng nước hẹp tách đảo Hồng Kông và bán đảo Cửu Long là bến cảng Victoria, một trong những hải cảng tự nhiên sâu nhất thế giới.

45. Body rock, I wanna see your body rock

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

46. Way above ours.

Hơn hẳn chúng ta.

47. Wisdom From Above

Sự khôn ngoan từ trên

48. Above the Clouds

Ở Bên Trên Các Tầng Mây

49. Immediacy above all.

Đúng giờ là trên hết.

50. We're above something.

Chúng ta bay trên gì đó.

51. “Water, water, please,” some cried.

Một số người kêu gào: “Xin làm ơn cho tôi một chút nước”.

52. Put another way, that's enough water to immerse the entire United States under a body of salt water over 132 kilometers tall, a height well beyond the reach of the highest clouds and extending deep into the upper atmosphere.

Nói cách khác, số lượng đó đủ để nhấn chìm toàn bộ nước Mỹ bằng khối nước muối khổng lồ cao hơn 132km, cao hơn cả những đám mây cao nhất và sâu trên tầng khí quyển cao.

53. A hypersaline lake is a landlocked body of water that contains significant concentrations of sodium chloride or other salts, with saline levels surpassing that of ocean water (3.5%, i.e. 35 grams per litre or 0.29 pounds per US gallon).

Hồ siêu mặn là hồ nước mặn có chứa hàm lượng natri clorua hoặc các loại muối khác, với mức độ mặn vượt quá mức của nước đại dương (3,5%, tức là 35 gam mỗi lít hoặc 0,29 £ cho mỗi gallon).

54. To cast the net, he would wade into the water, position the net on his arm, and then toss it up and away from his body.

Để quăng chài, anh phải lội xuống nước, đặt chài trên tay rồi tung lên ra xa chỗ đứng.

55. In freestyle, easiest way to remedy this is to turn with body roll, and just to look at your recovery hand as it enters the water.

Trong bơi tự do, cách dễ nhất để xử lý là xoay cơ thể, để nhìn vào cánh tay nghỉ khi nó luồn vào nước.

56. This shallow and very saline body of water is a remainder of a huge saline sea which covered a much larger area several thousand years ago.

Hồ nước mặn và nông này là phần còn sót lại của một biển nước mặn lớn đã từng che phủ một diện tích lớn hơn vài nghìn năm về trước.

57. Whose Body?.

Ấp Cây Cui.

58. sturdy body.

Tính khí vui vẻ cùng với một cơ thể đẹp, săn chắc.

59. Brass Body.

Hoàng Đồng Phiệt Thể.

60. Secretin is a hormone that regulates water homeostasis throughout the body and influences the environment of the duodenum by regulating secretions in the stomach, pancreas, and liver.

Secretin là một hormone điều hòa cân bằng nước trong cơ thể và ảnh hưởng đến môi trường trong tá tràng bằng cách điều tiết các dịch tiết trong dạ dày, tuyến tụy và gan.

61. Above all, stay alive.

Trên hết là, cố sống sót.

62. Thus, a penguin can easily sleep at sea, bobbing up and down like a cork, flippers outstretched as stabilizers, its beak resting safely above the surface of the water.

Vì thế, chim cánh cụt có thể dễ dàng ngủ ngoài khơi, nổi bập bềnh như cái nút bần, hai cánh giang ra để giữ thăng bằng, gác mỏ trên mặt nước một cách an toàn.

63. You are above all.

Trên cả những thứ đó luôn

64. Put'em in the water, in the water.

Quăng chúng xuống nước.

65. Body rock, I wanna see your body rock ( eh, eh, eh )

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

66. Above the Amazon, there is clean air, as there is clean air above the ocean.

Phía trên rừng Amazon, có một lớp khí sạch, như lớp khí sạch ở trên đại dương vậy.

67. Governing Body Addition

Tăng cường Hội đồng Lãnh đạo Trung Ương

68. And not frozen water, and not water in a gaseous state, but liquid water.

Không phải nước đóng băng, không phải nước ở dạng ga, mà nước ở thể lỏng.

69. Take the body.

Nhận bánh Thánh này.

70. BODY OF ELDERS:

HỘI ĐỒNG TRƯỞNG LÃO:

71. Light Body Skill.

Thiền Dực kỹ.

72. A burning body.

Một xác chết đang cháy.

73. Take this body.

Nhận bánh Thánh này.

74. Above all , don't give up !

Điều quan trọng hơn hết là không nên từ bỏ bạn nhé !

75. AM: up above my head

AM: Ở bầu trời bên trên

76. Your servers are above them.

Các máy chủ thì nằm tằng trên.

77. The heavens above are relieved

vì biết Chúa đã quăng quân tà gian

78. " But above all, try something. "

" Nhưng trên hết, hãy thử làm điều gì đó. "

79. Above all, flattery is unloving.

Hơn hết, sự nịnh hót thiếu tình yêu thương.

80. (Sings) Up above my head

(hát) ở bầu trời bên trên