1. It was a few steps up back then.

Chỉ vài bước chân về đằng sau.

2. I vectored the address to a private residence a few miles from here.

Tôi dò ra được địa chỉ để một ngôi là cách đây vài dặm

3. Perhaps he even took a few steps back toward the swine.

Có lẽ anh ta còn quay một vài bước trở lại chuồng heo nữa không chừng.

4. We have a few tools here.

Một vài dụng cụ.

5. Archaeological discoveries suggest that the judgment seat may have been only a few steps from the synagogue and, therefore, from Justus’ house.

Những khám phá trong ngành khảo cổ khiến người ta có thể kết luận rằng nơi xét xử này chỉ cách nhà hội vài bước chân, và do đó rất gần nhà của Giúc-tu.

6. Here are a few basics to remember :

Dưới đây là một vài điều cơ bản cần ghi nhớ :

7. A few Shaolin monks buy food here everyday.

Một vài nhà sư Thiếu Lâm mua thức ăn ở đây hàng ngày.

8. Will here stay few days.

Làm thế nào bạn có thể gọi một cô gái như thế?

9. Here are a few ideas to get you started:

Sau đây là một vài ý kiến để giúp các em bắt đầu:

10. And the next steps, like nervous systems and brains, took a few hundred million years.

Và những giai đoạn tiếp theo, như hệ thống thần kinh và não bộ, mất vài trăm triệu năm.

11. So with only a few steps from your quiet work desk, you could participate in the giant collective experience of the central space.

Như vậy chỉ với vài bước chân từ bàn làm việc yên tĩnh của bạn, bạn có thể tham gia vào trải nghiệm tập thể rông lớn tại không gian trung tâm.

12. Now this is a pencil with a few slots over here.

Đây là một cây bút chì với vài khe ở đây.

13. There'll probably be quite a few walkers along here later.

Lát nữa sẽ có vài người đi bộ qua đây.

14. I've shown you just a few things in italics here.

Tôi vừa trình bày với bạn một vài điều in nghiêng trên đây.

15. Listed here are only a few of the many Jurassic animals: Camarasaurus, a large herbivorous sauropod dinosaur from North America.

Danh sách dưới đây kể tên một số loài trong đó: Camarasaurus, một chi sauropod ăn cỏ lớn ở Bắc Mỹ.

16. Here are a few notes about including bid strategies in imports:

Dưới đây là một vài lưu ý khi bao gồm chiến lược giá thầu trong tệp nhập:

17. Here are some steps to help your phone’s screen avoid burn-in:

Dưới đây là một số bước giúp bạn phòng tránh hiện tượng bóng mờ trên màn hình điện thoại:

18. Here the Bible describes the three main steps of the hydrologic cycle.

Trong các câu này, Kinh Thánh miêu tả ba bước chính của chu trình thủy văn.

19. Here are a few ways you can use filters for your searches:

Bạn có thể sử dụng bộ lọc để tìm kiếm theo một số cách sau đây:

20. Property manager said he last saw him here a few days ago.

Người quản lý tài sản nói anh ta thấy Rick vài ngày trước

21. To remove a specific video from a playlist, follow these steps:

Để xóa một video cụ thể khỏi danh sách phát, hãy làm theo các bước sau:

22. Here are a few articles which complement the information given in the text.

Và một số tài liệu đã dẫn kèm theo bài viết.

23. You think you can hold things down here for a few more hours?

Anh nghĩ anh có thể cầm chân ở đây thêm vài giờ không?

24. Your boyfriend here made a few deposits in the days following the leak.

Bạn trai cô thực hiện vài cuộc chuyển tiền vài ngày trước vụ bại lộ.

25. Ancient Corinth had an elevated outdoor platform, or stand, near the center of the agora, or marketplace, which may have been just a few steps from the synagogue.

Thành Cô-rinh-tô xưa có một bệ cao ngoài trời gần trung tâm của khu chợ và có thể chỉ cách nhà hội vài bước chân.

26. This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here.

Đây là 1 cảnh quan gồ ghề và khô cằn, nhưng vẫn có vài chú nhện sống ở đây.

27. Here are a few minor changes and is still today the OTTO mail order.

Có một sự thay đổi nho nhỏ thứ này sẽ được gửi tới công ty bưu chính OTTO

28. Here are just a few examples (Emlyn’s comments on the scriptures are in italics):

Dưới đây là một số ví dụ (lời bình luận của Emlyn về câu Kinh Thánh được in nghiêng):

29. Here are a few tips to check how ECPC is performing for your campaign:

Dưới đây là một số mẹo để kiểm tra cách ECPC hoạt động cho chiến dịch của bạn:

30. In a few weeks the Tommy's will be here and Holland will be liberated

Chỉ vài tuần nữa lính Anh sẽ đến và Hà Lan sẽ được giải phóng.

31. I come in here for a few moments every day to meditate and remember.

Tôi dành vài phút ghé vào đây mỗi ngày để suy ngẫm và nhớ lại.

32. That's a knife from here.

Đó là con dao trong nhà bếp của căn gác này.

33. Follow the steps below to cancel subscriptions from a payments profile:

Thực hiện theo các bước dưới đây để hủy các gói đăng ký khỏi hồ sơ thanh toán:

34. A real tracker can trace a man's steps through a city from a helicopter.

Một kẻ theo dấu thực sự có thể lần ra dấu vết một kẻ trong thành phố từ trực thăng.

35. We're just here to take a few measurements for the kids'beds, tile for the bathroom.

Chúng tôi chỉ ở đây để đo đạc để mua giường cho bọn trẻ, gạch lát phòng tắm.

36. Only a privileged few benefited from it.

Chỉ một tầng lớp đặc biệt mới được theo học hệ giáo dục này.

37. To remove a bank account from a payment profile by following these steps:

Để xóa tài khoản ngân hàng khỏi hồ sơ thanh toán, hãy làm theo các bước sau:

38. So from the hand- cranked jump cut early days of cinema to last Sunday's Oscar winner, what follows are some steps and a few repeats in the evolution of visual effects.

Vì vậy. từ những phân đoạn chuyển tiếp quay thủ công trong những ngày đầu của điện ảnh tới người đoạt giải Oscar chủ nhật tuần trước, đều tuân theo các bước, một vài sự lặp lại trong quá trình tiến triển của kỹ xảo hiệu ứng

39. Before you turn pre-registration on, here are a few things to consider preparing in advance:

Trước khi bật tính năng đăng ký trước, bạn nên cân nhắc chuẩn bị sẵn một số điều sau:

40. Got a few jelly packets from Leo's diner.

Cả gói hoa quả Jelly ở hiệu Leo's diner nữa.

41. A few people even died from eating them

Đã có vài người chết vì ăn ớt rồi

42. * From those steps, the apostle gives a forceful witness to the religious mob.

* Từ trên những bậc thang ấy, sứ đồ đã làm chứng hùng hồn cho đám đông quần chúng mộ đạo.

43. It seems myself, Rexy, and a few of the signature exhibits will be staying here for now.

Tôi, Rexy và một số hiện vật tiêu biểu sẽ ở lại đây tạm thời.

44. There's a saltpan three miles from here.

Cách đây 3 dặm có 1 lòng chảo lớn.

45. Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school:

Hàng chục nghìn quy tắc bất thành văn, 60 bước để đình chỉ 1 học sinh.

46. Could you live in Los Angeles, steps from the beach...

Thôi nào, ta có thể chung sống ở Los Angeles, đâu đó gần bãi biển.

47. We're gonna get out of here, kick Nazi ass and have a few beers in England on me.

Chúng ta ra khỏi đây, đá vào mông bọn Đức và đến Anh uống bia với tôi.

48. You've got a patient here from County Jail.

Các bạn có một bệnh nhân từ nhà tù hạt.

49. That's a soccer stadium 10 blocks from here.

Sân đá banh cách đây 10 dãy nhà đó.

50. It's one of the few perks I get for being the only doctor here.

Đó là một trong số ít lợi lộc chú nhận được khi là bác sỹ duy nhất ở đây.

51. It's in a safe far away from here.

Nó nằm trong két sắt ở xa nơi này.

52. There's a town ten miles northeast from here.

Có 1 thị trấn... cách đây mười dặm về phía đông bắc.

53. If I can't get a few hundred thousands from him

Nếu tôi không bòn rút vài trăm ngàn đồng từ anh ta

54. I plan to order a few more from you. Mwah.

Tôi có kế hoạch đặt hàng một vài chi tiết từ anh.

55. The Many-Faced God stole a few more from me.

Đa Diện Thần lấy mất của ta vài kẻ.

56. Far away from here.

Càng xa đây càng tốt.

57. To migrate away from target spend, you can follow these steps:

Để ngừng sử dụng mức chi tiêu mục tiêu, bạn có thể làm theo các bước sau:

58. Diego got a call from here, last Thursday night.

Diego đã nhận một cú điện thoại từ đây tối thứ 7 tuần trước

59. Police are tellin'me a truck was stolen... from a farm twenty kilometers from here...

Cảnh sát bảo rằng có một xe tải bị trộm... ở một nông trại cách đây 20km...

60. It's a long journey from here to the rope.

1 đoạn đường khá dài từ đây đến cái thòng lọng.

61. If you're having trouble setting up your child on your family music plan, here are a few things to note:

Nếu gặp khó khăn khi thiết lập tài khoản của con bạn trong gói âm nhạc dành cho gia đình thì sau đây là một số điều mà bạn cần lưu ý:

62. You cover me from here.

Cô đứng đây yểm hộ cho tôi.

63. It's not far from here.

Không xa từ đây.

64. You watch out from here.

Anh ở đây canh chừng.

65. A big ball of hot air a million miles from here!

1 quả cầu khí khổng lồ cách xa hàng triệu dặm.

66. I'll take it from here.

Tao sẽ tự lo liệu từ đây.

67. And the race is going to go from here to here.

Và cuộc đua sẽ bắt đầu từ đây đến đây.

68. Baby steps.

Cứ bình thản thôi.

69. Every jibhead from here to Timbuktu's gonna want a taste.

Dân nghiện từ đây tới Timbuku đều sẽ muốn thử đấy.

70. It takes a month to get here from the Capital

Tù kinh thành đên đây đã mất một tháng rồi

71. You think she got a staph infection from something here?

Anh nghĩ cô bé bị nhiễm khuẩn cầu ở đây sao?

72. I live on this reef, a long way from here.

Chú sống trên một bãi san hô cách đây rất, rất xa.

73. Yesterday, you took down two jewelers for a few stones from Romanov's.

Hôm qua, anh cướp 2 tên buôn đá quý vì vài viên kim cương của Romanov.

74. This term could be anywhere from a few months to several years .

Kỳ hạn này có thể kéo dài từ vài tháng đến vài năm .

75. But now suppose I go from here to here through this routing.

Nhưng bây giờ giả sử tôi đi từ đây đến đây thông qua định tuyến này.

76. A few days later , however , they received a call from the San Francisco police

Tuy nhiên , vài ngày sau , họ nhận được cuộc điện thoại từ cảnh sát ở San Francisco .

77. We can take it from here.

Để bọn chị làm nốt cho.

78. You can't do it from here.

Ông không thể cắt điện từ chỗ này.

79. Few women report experiencing orgasm from nipple stimulation.

Rất ít phụ nữ báo cáo trải qua cực khoái từ kích thích núm vú.

80. Oh, pryor's 5 miles from here.

Oh, đường Pryor cách 5 dặm từ đây.