1. Those with relatively greater financial resources should pay a higher rate of taxation.”

“빈민의 부담을 줄이기 위해 세금 제도를 개혁해야 한다. ··· 상대적으로 재산이 많은 사람들이 세금을 많이 내야 한다.”

2. Therefore, the data transfer method is able to efficiently use the resources wasted in an existing data transfer method and improve the total data transmission rate of the base station.

본 발명의 다중 홉 릴레이 시스템에서 데이터 전송 방법에 의하면 중계기가 단말로 데이터를 전송할 시 기지국이 다른 단말로 효율적으로 데이터를 전송할 수 있으므로, 기존의 전송 방식으로 인하여 낭비되던 자원을 효율적으로 사용할 수 있으며, 기지국의 전체적인 데이터 전송률을 향상시킬 수 있다.

3. Transfer roller unit and transfer apparatus using same

이송롤러 유닛 및 이를 이용한 이송장치

4. Functional material transfer device and functional material transfer system

기능성 물질 전달 장치 및 기능성 물질 전달 시스템

5. Color transfer paper for thermal transfer using retro-reflective film

재귀반사 필름을 이용한 열전사용 컬러 전사지

6. Acquisition and transfer of monetary claims

금융클레임 매수/이전업

7. A functional muscle transfer of the tongue?

혀에 다른 조직의 신경을 이식하고 있다고?

8. Click Transfer ownership.

소유권 이전을 클릭합니다.

9. To transfer apps to a new account, go to our app transfer checklist.

새 계정으로 앱을 이전하려면 앱 이전 체크리스트를 확인하세요.

10. To transfer apps to a different account, go to our app transfer checklist.

다른 계정으로 앱을 이전하려면 앱 이전 체크리스트를 확인하세요.

11. Transfer Queue to Here

여기에 대기열 전송하기

12. Transfer queue to here

여기에 대기열 전송하기

13. FTP stands for File Transfer Protocol and SFTP stands for SSH File Transfer Protocol.

FTP는 File Transfer Protocol(파일 전송 프로토콜), SFTP는 SSH File Transfer Protocol(파일 전송 프로토콜)의 약자입니다.

14. Electronic funds transfer by telecommunications

통신을 이용한 전자식 자금대체업

15. This reflects a tremendous outlay of resources.

이것은 엄청난 자산이 지출되었음을 나타냅니다. 따라서 어떤 사람들은 이렇게 묻습니다.

16. In 2006 provided double the data-transfer rate of AGP.

2006년 기준으로 AGP의 데이터 전송 속도의 두 배를 제공하였다.

17. When organizations direct women toward resources that focus on the conventional advice that we've been hearing for over 40 years, there's a notable absence of advice that relates to business, strategic and financial acumen.

조직은 여사원에게 직접적으로 자원을 사용해 40여년 동안 전통적인 충고를 해왔습니다, 하지만 그 조언에는 사업과 전략 및 재무 통찰력에 대한 내용이 없었습니다.

18. Banking services relating to the transfer of funds from accounts

은행계좌 자금이체업

19. Method for transfer-printing functional clothes

기능성 의류의 전사 인쇄 방법

20. The IUCN report urges the global community to act, stating that “human and financial resources must be mobilised at between 10 and 100 times the current level to address this crisis.”

세계 자연 보호 연맹에서 발표한 그 보고서에서는 인간 사회 전체가 행동을 취할 것을 촉구하면서, “이 위기를 해결해 나가기 위해서는 지금보다 10배에서 100배나 되는 인력과 자금이 투입되어야 한다”고 알려 줍니다.

21. To transfer ownership of an entire business account, follow these steps.

비즈니스 계정 전체의 소유권을 이전하려면 여기에 나온 단계를 따르세요.

22. The present invention relates to a liquid pressure transfer printing method, and to a liquid pressure transfer automation system.

본 발명은 수압전사방법 및 수압전사 자동화시스템에 관한 것으로서, 피전사물 장착단계; 상기 피전사물이 장착된 상기 지그의 장착부가 하방을 향하도록, 상기 지그를 방향 전환시키는 제 1 반전단계; 상기 무늬가 인쇄된 전사필름을 수용액 상에 부상시키면서 공급하는 전사필름 공급단계; 활성액 분사단계; 전사로봇이 상기 지그를 파지하고 상기 전사필름 상면에 상기 피전사물의 일면을 가압하여 전사필름을 전사하는 전사단계; 상기 피전사물이 장착된 상기 지그의 장착부가 상방을 향하도록, 상기 지그를 방향 전환시키는 제 2 반전단계; 를 포함하는 것을 특징으로 한다.

23. So the other type of access: financial.

등유와 석유를 파는 사람들을 쉽게 찾을 수 있습니다.

24. Portable charger renting method accompanying advertisement transfer

광고 전달을 수반한 휴대용 충전기 대여 방법

25. And he actually came up with this concept of resonant energy transfer.

'라고 생각했고 덕분에 공명을 이용한 에너지 전달이라는 아이디어를 낼 수 있었습니다.

26. The acronym CFA stands for Communauté Financière d'Afrique ("Financial Community of Africa") or Communauté Financière Africaine ("African Financial Community").

CFA는 아프리카의 경제 공동체 (프랑스어: Communauté financière d'Afrique)를 의미한다.

27. TMAi, transfer an MPR register into the accumulator.

TMAi, MPR 레지스터를 어큐뮬레이터로 전송한다.

28. These included: assisting in economic diversification by encouraging greater local processing of raw materials; assisting the countries to increase their technological skills; guaranteeing small island states free access to markets for their products; increasing financial flows and simplifying aid procedures; giving financial and technical assistance to lessen their dependence on imported oil and to develop alternative energy resources.

원자재의 국내 가공을 더욱 추진시켜 경제의 다양화를 돕는 일, 자국내의 공업 기술을 발전 시키도록 돕는 일, 작은 섬나라들이 자유로이 상품시장을 개발하도록 보장하는 일, 재정 유통을 증가시키고 원조 절차를 간소화하는 일, 수입 석유에 대한 의존도를 줄이고 대체 ‘에너지’ 자원을 개발하도록 재정 및 기술 원조를 제공하는 일.

29. Bessel functions, modulation transfer functions, stuff like this.

베셀 함수, 변조 전송 함수 같은 것들에 대해 이야기 하곤 했죠.

30. Payments made via bank transfer require a balance of at least US$100.

은행 송금을 통해 지급받으려면 최소 미화 100달러의 잔액이 있어야 합니다.

31. The scarcity of the resources there brings the best out of people.

즉, 우리는 너무나 많은 자원들을 갖고 있습니다.

32. Method and apparatus for setting bandwidth using moving average of data transfer rate

데이터 전송률의 이동 평균을 이용한 대역폭 설정 방법 및 장치

33. FDI usually involves participation in management, joint-venture, transfer of technology and expertise.

FDI는 보통 경영, 합작투자, 기술이전 및 전문지식의 참여를 포함한다.

34. No TDS certificates for the previous financial year will be accepted if sent after 30 April of the current financial year.

현재 회계연도의 4월 30일 이후에는 이전 회계연도의 TDS 인증서를 제출할 수 없습니다.

35. Method and device for allocating resources

자원할당 방법 및 장치

36. As stated in the Google Terms of Service, you cannot transfer ownership of an account.

Google 서비스 약관에 명시된 바와 같이 계정 소유권의 이전은 허용되지 않습니다.

37. Financial markets collapsed, as did the prices of commodities.

경제 시장이 붕괴되고 물가가 폭락하였다.

38. Access to Online Family History Resources

온라인 가족 역사 자원 이용

39. Accessed via: "Search our library resources".

맥빠지게 하는 문서도 있었다: “도서관 책을 찾는 법”.

40. Process for ranking semantic web resources

시맨틱 웹 자원의 랭킹처리방법

41. We just need to transfer you onto my service.

제쪽으로 이전하셔야 될 거에요

42. If they transfer, the user’s status changes to Accepted.

이전하고 나면 사용자 상태가 수락됨으로 변경됩니다.

43. It is a gateway into a world of seemingly inexhaustible resources.

인터넷은 무한해 보이는 정보 자원의 세계로 들어가는 관문입니다.

44. Data Transfer report files come at an additional cost.

데이터 전송 보고서 파일에는 추가 비용이 부과됩니다.

45. Once the user is restored, transfer ownership of their files to an active user.

사용자가 복원되면 활성 사용자에게 파일의 소유권을 이전합니다.

46. If distances, travel costs, communication resources, or leadership resources make the administration of stake programs challenging, the stake presidency may adapt the guidelines in this chapter.

거리, 이동 비용, 의사소통 자원 또는 지도력 자원 때문에 스테이크 프로그램을 운영하기가 어려운 경우, 스테이크 회장단은 본 장에 있는 지침을 조정할 수도 있다.

47. Now on top of that, Louis XVl's main financial advisor,

이제 그 뿐만 아니라 루이 16세의 주요한 재정 고문이었던 네케르,

48. Thus, the invention maximizes the use of RS resources in the DAS.

이를 통해 DAS에서의 RS 자원 활용을 극대화 하고자 한다.

49. Poverty, deteriorating environment, and scarcity of resources only add to the hardship.

빈곤, 환경 악화, 자원 부족은 어려움을 가중시킬 뿐이다.

50. Do not suspend the new owner's account during the transfer.

이전하는 동안 새 소유자의 계정을 정지하지 마세요.

51. By using the Service, you consent to this transfer, processing and storage of Customer Data.

서비스를 이용하면 이와 같은 고객 데이터의 전송, 처리, 저장에 동의하는 것으로 간주됩니다.

52. In June 2018, Google will update the Financial services policy to restrict the advertisement of Contracts for Difference, rolling spot forex and financial spread betting.

2018년 6월, Google에서는 차액결제 파생상품(CFD), 현물환거래, 매매율 스프레드 거래의 광고를 제한하고자 금융 서비스 정책을 업데이트할 예정입니다.

53. Advisory services relating to financial planning

재무설계자문업

54. Important: It takes one day to transfer primary ownership of a Brand Account to another person.

중요: 브랜드 계정의 주 소유권을 다른 사용자에게 이전하는 데는 하루가 걸립니다.

55. God’s people give of their time, energy, and resources to advance Kingdom interests.

하느님의 백성은 왕국 권익을 증진시키기 위해 자신의 시간과 활력과 자원을 기꺼이 제공합니다.

56. Note: You can't release resources for deleted accounts.

참고: 삭제된 계정의 리소스는 해제할 수 없습니다.

57. To understand this transfer we must examine some of the forces that act on a beach.

이러한 운반 작용을 이해하기 위하여 우리는 해변에 작용하는 힘의 얼마를 조사해 보지 않으면 안된다.

58. You can transfer ownership of your Google files and folders to someone with a Google Account.

Google 파일 및 폴더의 소유권을 Google 계정이 있는 다른 사용자에게 이전할 수 있습니다.

59. The multiport device of the present invention enables the efficient use of IP address resources.

따라서 IP 주소 자원을 효율적으로 이용할 수 있다.

60. Method and apparatus for displaying patterns on three-dimensional case of electronic appliance by transfer method

입체 형상 전자제품 케이스의 전사방식 문양표현 방법 및 장치

61. You can get a pro forma invoice before initiating a money transfer only if your account uses manual payments by money transfer and has a Ukrainian billing address.

계정에서 송금을 통한 수동 결제가 사용되고 계정의 청구서 수신 주소가 우크라이나로 되어 있는 경우에만 송금을 시작하기 전에 견적 인보이스를 받을 수 있습니다.

62. Financial advisory services relating to assets management

자산관리를 위한 재무자문업

63. One end of a transfer tube having a circulation motor mounted thereon is connected to the lower portion of the aeration tank, and the other end of the transfer tube is located in the interior of an anaerobic tank of the pre-treatment part.

상기 후처리부는, 폭기가 단속적으로 행해지고, 상기 전처리부에서 정화처리된 오폐수를 정화처리하는 폭기조를 구비하고 있다. 그리고 폭기조의 하단부에는, 순환모터가 설치된 반송관의 일단이 접속되고, 반송관의 타단은 상기 전처리부의 혐기조 내에 위치하고 있다.

64. “The exhaustion of energy resources is not itself apt to be the crux of the problem. . . .

“‘에너지’ 자원의 고갈은 문제의 요점이 될 것 같지 않다.

65. Unless this is acknowledged, there can be no transfer as above mentioned.

이 사실을 인정하지 않는다면 위에 언급한대로 다른 가족으로 옮기는 일은 불가능합니다.

66. You can also refer to Android Accessibility developer resources.

또한 Android 접근성 개발자 리소스도 참고해 보세요.

67. Cognitive radio transmitter and cognitive radio receiver for improving data transfer rate

데이터 전송률 향상을 위한 인지 무선 송신기 및 인지 무선 수신기

68. Yet these resources are necessities for sustaining human life.

그러나 이러한 자원들은 인간 생명을 유지시키는 데 필수적인 것들입니다.

69. For more ideas and resources, consult the Disability Resources page at disabilities.lds.org and the Seminaries and Institutes of Religion policy manual section titled “Adapted Classes and Programs for Students with Disabilities.”

더 많은 방법과 자료는 disabilities.lds.org의 장애 관련 자료 부분과 세미나리 및 종교 교육원 정책 지침서(Seminaries and Institutes of Religion policy manual)의 장애가 있는 학생들을 위해 수업 및 프로그램을 조정함 편에서 찾아본다.

70. For more ideas and resources, consult the Disability Resources page at disabilities.lds.org and the Seminaries and Institutes of Religion policy manual section titled Adapted Classes and Programs for Students with Disabilities.

더 많은 방법과 자료는 disabilities.lds.org의 장애 관련 자료 페이지 및 세미나리 및 종교 교육원 정책 지침서(Seminaries and Institutes of Religion policy manual)의 장애가 있는 학생들을 위해 수업 및 프로그램을 조정함 편에서 찾아본다.

71. To retain access, transfer the domain to a different Google Domains account.

액세스를 유지하려면 도메인을 다른 Google Domains 계정으로 이전하세요.

72. I did do a functional muscle transfer to restore elbow function once.

제가 팔꿈치 기능을 되살리기 위해 근 이전 수술을 해본 적이 있어요

73. Additionally, one of the financial documents was very important for her business accounts.

그에 더해, 지갑 안에 있던 회계 문서들 중 하나는 사업 회계상 매우 중요한 서류라고 했습니다.

74. Client certificates allow users on Chrome devices to access these types of networks and resources.

클라이언트 인증서가 있으면 Chrome 기기 사용자가 이러한 유형의 네트워크와 리소스에 액세스할 수 있습니다.

75. Google employees are only granted a limited set of default permissions to access company resources.

Google 직원에게는 회사 리소스에 액세스하는 제한된 기본 권한이 부여됩니다.

76. So we're going to reexamine that argument in the context of financial markets.

" 보이지 않는 손 " 입니다. 여기서는 일반적으로 시장이 정부의 간섭에 지장을 받지 않는 다면 시장은 가장 잘 작동하는 것이라고 말합니다.

77. The students' expectation of needing financial assistance does not affect the admission process.

즉 지원한 학생의 재정 보조 신청 여부가 합격 여부에 영향을 끼치지 않는다.

78. Knowledge of corn cultivation, combined with access to other natural resources, was the cornerstone of Cahokia’s civilization.

옥수수 경작에 관한 지식은 다른 천연자원의 이용과 더불어 커호키아 문명의 기반을 이루고 있었습니다.

79. Once the account is set up, we encourage you to transfer ownership of the listings to your client.

계정 설정 이후에는 클라이언트에게 비즈니스 정보의 소유권을 이전하는 것이 좋습니다.

80. Budgets, however, “conjure up all sorts of images of dreariness,” says financial adviser, Grace Weinstein.

하지만 예산은 “온갖 따분한 이미지를 풍긴다”고, 재정 상담가인 그레이스 와인스타인은 말합니다.