1. AO: There you are.

아담: 대단하죠.

2. If a Content ID claim that you feel is mistaken blocked your video:

동영상이 잘못된 Content ID 소유권 주장에 의해 차단되었다고 판단되면 다음 조치를 취할 수 있습니다.

3. But what should you do if there are defects?

그러나 흠이 있다면 어떻게 해야 하는가?

4. You fail to note that there are historical accounts that are much older.”

성서보다 훨씬 더 오래 된 역사 기록이 있다는 것을 잘 모르시는 모양이지요.”

5. It is mistaken kindness to drag out a hopeless romance.

가망이 없는 낭만적 관계를 오래 끄는 것은 그릇된 친절이다.

6. You recognize that with every promised blessing there are associated responsibilities.

여러분은 약속된 모든 축복에는 책임이 따른다는 것을 압니다.

7. Are there noises when you brake or turn or drive over bumps?

브레이크를 밟을 때나 회전할 때, 또는 요철 부분을 지날 때 소음이 들립니까?

8. Clearly, such mistaken notions about the dead often fail to console the bereaved.

분명히, 죽은 사람에 대한 이처럼 잘못된 생각은 대개 유가족에게 위안이 되지 않습니다.

9. Well, there are a number of converging lines of evidence that you could consider.

그러한 사실을 뒷받침해 주는, 당신이 고려할 만한 증거가 많이 있습니다.

10. There are many ways to use Google Maps or explore the world around you.

Google 지도를 사용하거나 주변 세계를 탐색할 수 있는 다양한 방법이 있습니다.

11. There are a lot of things that you can buy that look good and are not objectionable.” —Derrick.

거부감을 주지 않는 멋있는 옷들이 많거든요.”—데릭.

12. When using beta features, there are additional program policies that you have to follow.

이 기능은 선택 사항입니다. 이러한 베타 기능을 사용할 때는 몇 가지 추가 프로그램 정책을 준수해야 합니다.

13. There are additional features to which you as an airline passenger can directly contribute.

비행기 승객이 직접 기여할 수 있는 또 다른 부면이 있다.

14. This perhaps casts a little light on the mistaken notion of the ‘inscrutable Oriental.’

아마도 이런 점이 ‘불가사의한 동양인’이라는 잘못된 생각에 약간의 빛을 던져 줄지 모른다.

15. Now you go on Stub Hub or Ticketmaster or these other secondary sellers and there there are prices that determine it.

지금 여러분들은 스텁허브나 티켓마스터에 가거나 아니면 다른 간접적인 셀러들에게 가고 그곳의 가격은 정해져 있죠.

16. That is also very robust -- what you find in systems like Earth where there are amino acids, but there is no life.

그것 또한 매우 강력합니다 아미노산은 있지만 생명은 없는 지구와 같은 시스템을 발견하게 되지요.

17. There are three possible statuses that you can get: above average, average or below average.

상태는 평균 이상, 평균, 평균 미만 등 세 가지로 예측할 수 있습니다.

18. During this seven-day period, there are a few different actions that you can take:

이 7일 동안 동영상 게시자는 몇 가지 조치를 취할 수 있습니다.

19. There are substitutes.”

대용액이 있으니까요.” 라고 제안하였다.

20. There are a few reasons you may see multiple IP addresses or locations in your activity:

다음 같은 이유 등으로 활동에 여러 개의 IP 주소나 위치가 표시될 수 있습니다.

21. You poppin'the hood down there?

덮개 밑에서 뭐라도 나왔어요?

22. Actually, it takes real strength both to be truly kind and to avoid mistaken kindness.

실제로, 참으로 친절해지기 위해서는 그리고 잘못된 친절을 피하기 위해서는 진정한 힘이 있어야 합니다.

23. However, there are some simple best practices that we suggest you follow to maximize your account earnings.

또한 계정 수입을 극대화하기 위한 몇 가지 간단한 권장사항이 있습니다.

24. There are a few basic points that can assist you to get maximum efficiency from your car.

당신의 차로부터 최대의 능률을 올리는 데 도움이 되는 몇가지 기본적인 점들이 있다.

25. Keep in mind that there are many situations where you will need to clamp your work piece

많은 상황이 어디 클램프 작품 조각 해야 합니다 유의 하십시오

26. Although there are many factors that you should take into account when choosing regular vs pie jaws

일반 vs 파이 턱을 선택할 때 계정에 걸릴 해야 여러 요소가 있지만

27. To make the job easier, there are ready-made cleaning or demagnetizing cassettes that you can purchase.

일을 수월하게 하기 위해, 시중에서 크리너나 이레이서를 구입할 수 있을 것이다.

28. And actually there are loads of examples in nature that you could turn to for similar solutions.

그리고 사실 자연에는 유사한 해결책들을 구할 수 있는 수 많은 예들이 존재합니다.

29. So, you have some tensions there.

그리고 그들은 그 일을 다시, 그리고 모두의 합니다.

30. You thought I was a feeder back there, didn't you?

약 재료를 모으고 있었어.

31. Then they may spend a lifetime in vain trying to shore up mistaken beliefs. —Jeremiah 17:9.

그렇게 되면, 그들은 잘못된 신념을 뒷받침하려고 헛수고를 하면서 평생을 보낼 수도 있습니다.—예레미야 17:9.

32. There are three links within the “Ad Slots” tab that help you find the most important information quickly:

'광고 슬롯' 탭에는 가장 중요한 정보를 빠르게 찾는 데 도움이 되는 세 개의 링크가 있습니다.

33. It's a train ride, and you're a passenger on the train, and there are certain people with you.

여러분은 자신의 인생이라는 기차에 탑승하여 몇몇 사람들과 함께 여행을 하죠.

34. There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes or discard them?

활성화된 모듈에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 변경 사항을 적용하거나 무시하시겠습니까?

35. There are 3 access permissions:

액세스 권한에는 3가지가 있습니다.

36. There are ten straight stamens.

주석에는 10개의 안정한 동위 원소가 존재한다.

37. Although we're unable to block IP addresses for you, there are ways that you can directly block suspicious IP addresses from visiting your site.

Google에서 대신 IP 주소를 차단해 드릴 수는 없지만 사이트를 방문하는 의심스러운 IP 주소를 직접 차단할 수는 있습니다.

38. 17 The initial or preliminary step of freeing believing Jews from mistaken notions and practices had much value.

17 믿는 유대인들을 잘못된 생각과 습관에서 자유로와지게 하는 일차적인 혹은 예비적인 단계는 매우 가치있는 것이었읍니다.

39. Aardvark, there are people coming.

땅돼지, 저기 사람들이 오고있어요.

40. There are eggs being stolen!

저들이 알을 훔쳐가요!

41. There are some people on the balcony that are very happy to be up there now.

발코니석에 계신 몇몇 분들은 지금 위쪽에 계셔서 행복하신가 봐요.

42. So I'd like to show you a few examples, because there are many possible applications for this new interface.

여러분께 몇몇 예를 보여주고자 합니다, 실용화 되는 많은 어플리케인션이 있기 때문입니다 새로운 인터페이스를 위한 것이죠.

43. At the same time if you peel away the demographic dividend in India, there are actually two demographic curves.

이는 매우 중요한 사실입니다 인도의 인구통계학적 배당을 뜯어보면 두 개의 인구통계학적 곡선이 있습니다

44. There are even mobile phones that can connect you to cyberspace, providing access to Web sites and E-mail.

심지어는 인터넷에 접속하여 웹사이트나 이메일을 열어 볼 수 있는 기능이 있는 휴대 전화도 있습니다.

45. There are several thousand recessive traits.

수천 가지의 열성 형질이 있다.

46. There are 2 types of filters:

다음 두 가지 유형의 필터가 있습니다.

47. There are ten recipients each year.

관광객은 매년 10명까지 받아들인다.

48. There are bus connections with Kimry.

파키스탄과 연결하는 정기 버스 노선이 존재하한다.

49. There are no bottles to sterilize.

젖병을 소독할 필요가 전혀 없다.

50. There are hundreds of smuggling tunnels.

그곳에는 수많은 밀수입 터널이 있다. 이집트 당국은 이러한 부정 거래에 대해서 모르는척 하고 있다.

51. There are no fringes of sin.

죄에는 가장자리 같은 것은 없습니다.

52. There are many theories about hell.

지옥에 관한 이론들은 많이 있다.

53. You just started World War III in there.

당신은 방탄일지 몰라도 할렘은 아니라고요

54. There is software that you can add on.

모든 휴대폰은 독특합니다. 그리고 여러분이 조작할 수 있는 소프트웨어들을 가지고 있죠.

55. (American accent) But we feel as though there are times when a lot of us -- you know what I'm saying?

하지만 때때로 우리가 느끼는 것 처럼, 우리들 대부분이 -- 모두 제가 무슨 말 하는지 아시지요?

56. If you would like to explore other methods for measuring web pages, there are several additional options to choose from.

다른 방법으로 웹페이지를 측정하려면 추가로 제공되는 옵션 중에서 선택할 수 있습니다.

57. There are two plot strands that are winding up here.

꼼짝 달싹 못하게 된 두 개의 이야기가 여기서 발생하게 됩니다.

58. If you have young children or are planning to raise a family, you might check to see if there is an adequate secondary school in your area.

어린 자녀가 있거나 가족을 부양할 계획이라면 당신이 사는 지역 내에 마땅한 중학교가 있는지 알아볼 수 있습니다.

59. There is another way merchandisers encourage you to spend more than you should.

상인들이 필요 이상의 소비를 권장하는 또 한 가지 방법이 있다.

60. Now we all know that bones are fossilized, and so if you dump it into acid, there shouldn't be anything left.

현재 우리는 뼈가 화석화된다는 것을 아는데, 이것을 산에 넣어버리면, 아무것도 남게되지 않을테지요.

61. If there are more words or phrases that you want to hold for review, add them to your blocked words list.

검토를 위해 보류할 단어나 문구가 더 있는 경우 차단된 단어 목록에 추가하세요.

62. On the right-hand side, if you carefully look, there are three jets coming out of the bottom of that pit.

오른쪽 그림에서는 주의 깊게 본다면 구덩이에서 3개의 분출구가 나와 있는 것을 볼 수 있습니다.

63. There are two kinds of premium domains:

프리미엄 도메인에는 두 가지 종류가 있습니다.

64. There are things you can do within Webmaster Tools that can accelerate the time it'll be crawled, but it's not guaranteed.

웝마스터 툴 내에서 탐색 시간을 가속화할 수 있지만 장담할 수는 없습니다.

65. There are 169 parties to the Protocol.

9개 종목에 선수 169명 이 참가했다.

66. But there are many institutions that are actually blocking this access.

매일 그들의 가족들과 연락을 취하는 것에 대해서요. 하지만 많은 기관들은 실제로 이 이용권을 막고 있어요.

67. "You see that pier on the lake out there?

"저 밖에 호수위에 부두가 보이지?

68. I was, you can see there, pulling two sledges.

여기에서 볼수 있듯이 저는 썰매 2개를 끌었지요.

69. There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes?

활성화된 모듈에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. KMousetool을 닫기 전에 변경 사항을 저장하거나 무시하시겠습니까?

70. But there are some additional benefits as well.

다른 부수적인 장점도 있습니다.

71. Also, there are nine or more aboriginal languages.

또한 그곳에는 이미 아홉개 이상의 토착 언어가 있다.

72. There are advantages to traveling with a companion

동반자와 함께 차를 타고 다니는 것에는 장점이 있다

73. Despite the settlements, there are voices of dissatisfaction.

해결책을 찾았는데도 불만의 소리가 높다.

74. There are two modes to the time capsule.

타임캡슐엔 두가지 모드가 있습니다.

75. There are a lot of dynamics at play.

다양한 변수가 있습니다.

76. Some sources say there are currently 19 sections.

대한민국에는 현재 총 19곳에서 운영하고 있다.

77. Some people say there are not oil plumes.

기름 덩어리가 없다고 하는 이들도 있습니다.

78. There are others who are building capacity in this field, like MycoWorks.

이 분야에서 역량을 키우는 다른 사람들이 있어요. MycoWorks와 같은 단체들 말이에요.

79. There are more than 20 volcanoes, some of which are still active.

화산이 20개가 넘는데, 그중 몇몇은 지금도 화산 활동이 계속되고 있습니다.

80. There are numerous active faults throughout the region.

그외에 지역에서 활동하는 많은 우익 정당들이 있다.