1. Transparent photographic emulsion

투명한 사진 유제

2. Note 5: A w/o emulsion is sometimes called an inverse emulsion.

주5: w/o 유화액은 때로 inverse emulsion이라 불리지만, 이는 오해의 여지가 있어 권장되지 않음.

3. Stable reverse-phase emulsion

안정한 역상 에멀젼

4. Method for manufacturing emulsion bead by low-temperature cooling, and emulsion bead yielded thereby

저온냉각에 의한 구슬형 에멀젼 비드의 제조방법 및 수득된 구슬형 에멀젼 비드

5. Method for preparing nano-emulsion

나노 에멀젼 제조방법

6. Other commonly used coagulants are: calcium sulfate; calcium chloride; magnesium chloride.

흔히 쓰이는 기타 응고제로는 황산 ‘칼슘’, 염화 ‘칼슘’, 염화 ‘마그네슘’ 등이 있는데, 첫 번째 것이 가장 흔하게 쓰인다.

7. Flow type of emulsion-producing device

유통식 에멀젼 생성장치

8. Polyvinyl chloride (PVC) resins

폴리염화비닐수지

9. Preparation process of potassium sulfate and zinc chloride out of zinc sulfate and potassium chloride

황산아연 및 염화칼륨으로부터 황산칼륨 및 염화아연의 제조방법

10. Acrylic emulsion adhesive, and production method for same

아크릴계 에멀젼 점착제 및 이의 제조방법

11. Nano-emulsion composition and method for producing the same

나노에멀전 조성물 및 그 제조방법

12. Novel plasticizer for a polyvinyl chloride resin

신규한 폴리염화비닐수지 가소제

13. Acrylic emulsion resin having excellent adhesive property and preparation method therefor

점착성이 우수한 아크릴계 에멀젼 수지 및 이의 제조방법

14. It's polyvinyl acetate emulsion that doesn't dissolve in water once it's dry.

폴리초산비닐 유화액인데 한번 마르면 물에 잘 녹지 않죠

15. It is also important to develop the best formula for the emulsion.

또한 최상의 유제 배합 방법을 개발하는 것도 중요하다.

16. Method for polymerizing water-dispersible emulsion of fluorine monomers containing vinylidene fluoride

비닐리덴 플루오라이드 함유 불소계 단량체의 수분산 에멀젼 중합방법

17. Plasticiser and polyvinyl chloride (pvc) resin containing the same

가소제 및 이를 포함한 폴리염화비닐 수지 조성물

18. Heat sealable polymer emulsion for blister packaging and method for preparing same

블리스터 포장용 열봉합성 폴리머 에멀젼 및 이의 제조 방법

19. Silver emulsions [pigments]

은감광유제 [안료]

20. An emulsion principally of fat produced by agitating or churning milk or cream.

주로 지방질로 이루어진 유탁액. 우유나 유지를 흔들거나 휘저어 만든다.

21. Suspension polymerization method of methacrylic resin using alkali-soluble polymer emulsion as dispersion stabilizer

알칼리 수용성 고분자 에멀젼을 분산안정제로 사용하는 메타아크릴계 수지의 현탁중합법

22. Aqueous solutions of benzethonium chloride are not absorbed through the skin.

염화 벤제토늄의 수용액은 피부를 통해 흡수되지 않는다.

23. When smokers were given ammonium chloride, kidney excretion of nicotine increased sixfold.

흡연자들에게 염화 암모니엄을 투여한 결과, 신장에서의 니코틴 배설량이 여섯배나 증가하였다.

24. The white crystalline compound of sodium chloride (NaCl), known as common salt.

염화나트륨(NaCl)의 백색 결정질 화합물.

25. The Silver Bells accomplice has struck again.

실버벨의 공범이 다시 살인을 저질렀습니다

26. The present invention provides a heat sealable polymer emulsion for blister packaging and a method for preparing the same.

본 발명을 통해 제공되는 폴리머 에멀젼은 나노 사이즈의 평균 입경과 좁은 유니모달의 입도 분포를 갖는 라텍스 입자를 포함하여 균일하고 안정적인 에멀젼 특성을 나타낼 수 있고, 특히 우수한 열봉합 특성을 나타내어, 블리스터 포장재 등에 적합하게 사용될 수 있다.

27. The emulsion bead according to the present invention can be stored and used by itself at a low temperature.

본 발명에 따른 구슬형 에멀젼 비드는 저온에서 그자체로 보관 및 사용될 수 있을 뿐만 아니라, 실온에서 고형이거나 겔을 형성할 수 있는 물질을 사용하여 수득된 액상 구슬형 에멀젼 비드는 실온에서도 장기간 팽윤 및/또는 파괴없이 안정적으로 형태를 유지할 수 있고, 용기에서 인출하거나 및/또는 피부에 적용할 때에 용이하게 파손되어 액상 에멀젼으로 작용할 수 있고, 파손된 액상 에멀젼을 피부에 도포할 때에 이물감을 주지 않을 수 있다.

28. Surface-modified silver nanowire and method for producing same

표면개질된 은 나노와이어 및 이의 제조 방법

29. Until the peoples bow down bringing* pieces of silver.

민족들이 몸을 굽히며 은덩어리들을 가져올* 때까지.

30. Flame-retardant foam insulating material based on chemically cross-linked polyvinyl chloride and method for producing same

화학가교 폴리비닐클로라이드계 난연 발포단열재 및 그의 제조방법

31. When I take that first measurement, my solution of hydrogen chloride, or hydrochloric acid, has a pH 0.

처음에 pH 를 측정해보면 염화수소 ( HCl ) 용액의 pH 는 0 일 것입니다

32. Throughout history, salt (sodium chloride) has been such a precious commodity that wars were even fought over it.

역사 전반에 걸쳐서 소금(염화나트륨)이 얼마나 귀중한 물질이었던지 소금 때문에 전쟁이 벌어지기까지 하였습니다.

33. Particularly, the polymer emulsion contains an amine-based strength accelerator and a polymer surfactant, and the high-strength quick-setting additive contains precipitated silica.

그리고 도로를 보수 포장하는데 사용하는 폴리머 개질 콘크리트 조성물은 레디믹스 콘크리트와, 폴리머 에멀젼 및 고강도 급결성 첨가재를 포함한다. 특히 폴리머 에멀젼는 아민계 강도촉진제와 고분자 계면활성제를 포함하며, 고강도 급결성 첨가재는 침강실리카를 포함한다.

34. Why was Judas offered 30 pieces of silver to betray Jesus?

유다가 예수를 배반하는 대가로 은화 서른 닢을 제의받은 이유는 무엇입니까?

35. Silver in the vapor phase is supplied onto the gold nanowire.

기상 합성법에 의해 금-은 합금 구조의 나노 와이어를 형성하여 높은 화학적 안정성과 표면 플라즈몬 특성을 갖는 나노 와이어를 제조할 수 있다.

36. These evacuations included Operation Libelle, Operation Silver Wake and Operation Kosmas..

이러한 철수에는 리벨레 작전과 실버웨이크 작전, 그리고 코스마스 작전이 포함된다.

37. 3 The refining pot is for silver and the furnace for gold,+

3 도가니는 은을, 용광로는 금을 정련하지만,+

38. As silver refined in a smelting furnace* of earth, clarified seven times.

흙 도가니에서 정련된, 일곱 번 정제된 은과도 같습니다.

39. Why wouldn't it be a perfect environment for mining of silver and gold?

둘 수 있다는 믿음이 있었기 때문입니다. 왜 노예 제도가 은과 금을 채광하는데에 완벽한 환경이

40. Silver Circles are group conference calls where people actually talk about shared interests.

'실버 서클'에선 여러 명이 전화로 공통적인 관심사에 대한 얘기를 함께 나눌 수 있죠.

41. Spain has mines rich with deposits of silver, iron, tin, and other metals.

스페인에는 은, 철, 주석, 기타 금속들이 풍부히 매장되어 있는 광산들이 있습니다.

42. Further, the polymer-modified concrete composition used to repair and pave a road comprises ready-mixed concrete, a polymer emulsion, and a high-strength quick-setting additive.

본 발명에 따른 도로 포장 보수방법은, 보수가 필요한 도로의 포장면을 절개하는 단계와, 레디믹스 콘크리트에 폴리머 에멀젼을 혼합하여 보수 현장으로 이동한 후, 급결성 첨가재를 보수 현장에서 혼합하여 폴리머 개질 콘크리트 조성물을 제조하는 단계 및 폴리머 개질 콘크리트 조성물을 절개된 포장면에 포설 및 양생하는 단계를 포함하여 이루어진다.

43. Among the elements* known to the ancients were gold, silver, copper, tin, and iron.

고대인들에게 알려져 있었던 원소들* 가운데는 금, 은, 구리, 주석, 철 등이 있었습니다.

44. Jackson also helped the British 4×100 metres relay team to the world silver medal.

잭슨은 또한 영국 400m 계주 팀이 은메달을 따는 데 도움을 주기도 하였다.

45. If the silver pieces were shekels, the offer of 5,500 shekels was a huge bribe.

만일 은화의 단위가 세겔이었다면, 매수하기 위해 제안한 5500세겔은 정말 큰돈이었습니다.

46. A dilute silver nitrate solution was introduced that inhibited bacterial growth, without damaging living tissue.

살아있는 조직을 상하지 않고 ‘박테리아’의 성장을 막는 묽은 질산은(窒酸銀) 용액이 소개되었던 것이다.

47. Perfumes or perfumed oils were a valued commodity on a par with silver and gold.

향수나 향유는 금과 은에 견줄 만큼 값진 물품이었습니다.

48. 16 Abraham listened to Eʹphron, and Abraham weighed out to Eʹphron the amount of silver that he had mentioned in the hearing of the sons of Heth, 400 silver shekels* according to the weight accepted by the merchants.

16 아브라함은 에프론의 말을 듣고, 헷 자손들이 듣는 데서 에프론이 말한 양의 은 곧 은 400세겔*을 상인들 사이에서 통용되는 무게로 그에게 달아 주었다.

49. An “onti” was the most valuable of the Nephites’ silver coins (see Alma 11:6, 11–13).

“온타이”는 니파이인들에게 가장 가치 있는 은화였다.( 앨마서 11:6, 11~13 참조) 한 온타이는 판사의 약 일주일 임금과 같았다.(

50. In the case of geothermal fields producing dry or superheated steam, there are natural discharges containing high concentrations of sulfates, some acidity and traces of chloride.

건조한 혹은 과열된 수증기를 산출하는 지열 산지의 경우에, 고농축 황산염과 약간의 산성물과 소량의 염화물이 천연적으로 방출된다.

51. The present invention relates to an ester-based compound plasticizer using cyclic polybasic acid, and particularly, to a plasticizer for polyvinyl chloride (PVC) and to plastics containing same.

본 발명은 지환족(Cyclic) 다가산를 이용한 에스테르계 화합물 가소제, 특히 폴리염화비닐(PVC)용 가소제 및 이를 포함하는 플라스틱에 관한 것으로, 더욱 구체적으로 지환족 다가산과 알코올의 에스테르화 반응을 통해 유도된 가소제에 관한 것이다.

52. A pim measure of silver scrap was the price the Philistines charged the Israelites for sharpening their tools.

블레셋 사람들은 연장을 벼리는 값으로 이스라엘 사람들에게 은 조각으로 만든 핌을 요구했습니다.

53. The highway made possible the easy transport of copper, asphalt, silver, fish, oil, wine, cheeses, and other items.

그 도로는 구리, 아스팔트, 은, 물고기, 기름, 포도주, 치즈, 그 밖의 물품 수송을 수월하게 해주었습니다.

54. For example, in ancient Ephesus, the making of silver shrines of the goddess Artemis was a profitable business.

예를 들어, 고대 에베소에서는 아르테미스 여신의 은 신당을 만드는 일이 수지 맞는 사업이었습니다.

55. Iron rusts, copper and silver are said to corrode, even gold can be attacked by certain acids or elements.

쇠는 녹이 슬고, 구리와 은은 부식된다고 하는데, 심지어 금도 특정한 산이나 원소에 의해서 부식될 수가 있다.

56. Disclosed is a transparent solid glue composition which uses an acrylic emulsion as a principal component, is outstandingly transparent and adhesive, and can prevent wrinkling of the object being adhered due to contraction during adhesion.

아크릴 에멀젼을 주성분으로 사용하여, 투명성과 접착성이 우수하고, 접착 시 수축에 의한 피접착물의 구겨짐을 방지할 수 있는 투명 고체풀 조성물이 개시된다.

57. Does it depend on our employment or, perhaps, on accumulated wealth in the form of gold, silver or bank accounts?

그것은 우리의 직업, 아니면, 아마 금, 은, 은행 계좌와 같은 부의 축적에 달려 있는가?

58. Sodium, a soft, silver-white metal, which was discovered in 1807, is a very active element that reacts violently with water.

1807년에 발견된 ‘소듐’ 즉 부드럽고 은같이 흰 금속은 물에 격렬한 반응을 보이는 매우 활발한 원소이다.

59. Ten thousand silver talents, the larger debt, equaled 60 million denarii, or wages that would require thousands of lifetimes to accumulate.

더 많은 빚이었던 은 일만 달란트는 6000만 데나리온에 해당하였으며, 품삯으로 치면 인생을 수천 번 살아야만 모을 수 있는 금액이었다.

60. The historian was alluding, of course, to Judas Iscariot, who accepted 30 pieces of silver as the price for betraying Jesus Christ.

물론, 그 역사가는 예수 그리스도를 배반한 값으로 은 30을 받은 가룟 유다에 관해 언급한 것입니다.

61. The gold-mercury amalgam is in the form of silver-gray balls and the zinc-gold precipitate is a brownish-black sludge.

금과 수은으로 이루어진 ‘아말감’은 어두운 은빛 ‘보올’ 형태이며 아연과 은의 침전물은 흑갈색 덩이이다.

62. Gold, silver, and copper are actually just a few of the 70 or so chemical elements that make up the average smartphone.

금, 은, 구리는 보통 스마트폰 하나를 만들 때 쓰는 70가지 원소 중 하나에 불과합니다.

63. His accolades include 14 All-Star selections, five Gold Glove Awards, five Silver Slugger Awards, two Hank Aaron Awards, and a Roberto Clemente Award.

그의 영예들은 14회의 올스타 선발, 5개의 골든 글로브상, 5개의 실버 슬러거 상, 2개의 행크 에런 상과 1개의 로베르토 클레멘테 상을 포함한다.

64. The present invention relates to a transdermal drug delivery system, which is a delivery system for transdermal absorption, having a multi-lamellar emulsion structure, comprising: lipids including long-chain amides, sterols, fatty acid and fatty alcohol; an emulsifier; oil; and at least one drug for transdermal administration.

본 발명은 경피 흡수를 위한 전달시스템에 있어서, 장쇄아마이드, 스테롤류, 지방산 및 지방알코올을 포함하는 지질; 유화제; 오일; 및 적어도 하나 이상의 경피투여용 약물;을 포함하는 다중층상 유화물 구조의 경피약물전달시스템에 관한 것이다. 본 발명에 따른 다충층상 구조의 경피약물전달시스템은 인체의 각질세포간 지질에서 볼수 있는 층상구조가 반복되는 라멜라 구조를 가지고 있으므로 피부장벽 효과가 우수할 뿐 아니라 피부 지질을 통하여 약물이 효과적으로 분배되어 우수한 약물전달효과를 달성할 수 있다.

65. It is true that he who says “the silver is mine, and the gold is mine” does not depend on our financial assistance in order to accomplish his work.

사실 “은도 나의 것이요, 금도 나의 것이다”라고 말씀하시는 분은 우리의 재정 지원 없이도 자신의 일을 완수하실 수 있습니다.

66. In addition, a natural composite antiseptic containing, as an active ingredient, the antimicrobial composition which comprises processed extracts, which are depigmented and deodorized by enzymatic treatment, and which is bioconverted by specific lactic acid bacteria or microorganisms, may be easily manufactured in the form of a solid powder, liquid, or emulsion.

본 발명에 따른 항균 조성물은 천연 원료로부터 추출한 추출물들, 이들을 효소처리한 가공 추출물, 또는 효소 처리 가공 추출물을 특정 유산균 또는 특정 미생물로 생물전환시켜 얻은 가공 추출물들로 이루어져 있어서, 폭넓은 항균 스펙트럼, 종래의 합성 방부제에 유사한 항균 활성, 및 뛰어난 항산화 효능을 가진다. 아울러 천연 원료로부터 추출되어 인체 피부에 대해 안전하고 급성 경구 독성이 없다.

67. More specifically, the present invention relates to an acrylic emulsion adhesive comprising (a) an acrylic emulsion resin obtained by the polymerisation of: a monomer mixture comprising i) a (meth)acrylic acid ester monomer having a C1 to C14 alkyl group, ii) one or more monomer selected from the group consisting of allyl esters, vinyl esters, unsaturated acetates and unsaturated nitriles, iii) one or more monomer selected from the group consisting of unsaturated carboxylic acids and hydroxyl-group-containing unsaturated monomers, and iv) diacetone acrylamide; and a crosslinking agent, and (b) adipic acid dihydrazide, and the present invention relates to a production method for same.

본 발명은 아크릴계 에멀젼 점착제 및 이의 제조방법에 관한 것으로서, 상세하게는, (a) i) 탄소수 1 내지 14의 알킬기를 가진 (메타)아크릴산 에스테르 단량체, ii) 알릴 에스테르, 비닐 에스테르, 불포화 아세테이트 및 불포화 니트릴로 이루어진 군으로부터 선택되는 1종 이상의 단량체, iii) 불포화 카본산 및 수산기 함유 불포화 단량체로 이루어진 군으로부터 선택되는 1종 이상의 단량체, 및 iv) 디아세톤 아크릴아마이드를 포함하는 혼합 단량체; 및 가교제의 중합으로 생성된 아크릴계 에멀젼 수지와, (b) 아디프산 디하이드라자이드를 포함하는 것을 특징으로 하는 아크릴계 에멀젼 점착제 및 이의 제조방법에 관한 것이다.

68. In addition, they were equipped with a television set hooked up to game consoles which allowed spectators to play Pokémon Puzzle League, Hey You, Pikachu!, and Pokémon Gold and Silver.

또한, 콘솔과 연결된 텔레비전을 장비하여 구경꾼들이 《포켓몬 퍼즐 리그》, 《헤이 유, 피카츄!》, 《포켓몬스터 금·은》을 플레이해볼 수 있도록 하였다.

69. When dissolved in an approximately 35% nitric acid solution it is called Schwerter's solution and is used to test for the presence of various metals, notably for determination of silver purity.

대략 35% 질산 수용액에 용해되었을 때 이를 Schwerter's solution이라고 부르는데, 이를 통해서 다양한 금속의 존재여부, 특히 은의 순도를 알아낼 수 있다.

70. In the 4 x 400 m relay she was the sole survivor of the 1976 winning team and could only win the silver medal with her teammates Gabriele Löwe, Barbara Krug and Marita Koch.

1600m 릴레이에서 그녀는 1976년 올림픽 우승 팀의 유일한 생존자였고 자신의 동료 가브리엘레 코테, 바르바라 크루히, 마리타 코흐와 함께 은메달을 획득하였다.

71. Although not issued as a single in either the United Kingdom or the United States, a regional subsidiary of Capitol successfully edited it as a single in Central America, having "Maxwell's Silver Hammer" as its B-side.

영국이나 미국에서 싱글로 발행되지는 않았지만, 미국 의사당의 한 지방 자회사는 중앙아메리카에서 싱글로 성공적으로 편집했으며, 〈Maxwell's Silver Hammer〉를 B 사이드로 만들었다.

72. According to Alfred Edersheim, an authority on Jewish history, “the bankers were allowed to charge a silver meah, or about one-fourth of a denar [or denarius, a laborer’s wage for a day’s work] on every half-shekel.”

유대 역사 권위자인 앨프리드 에더셰임에 따르면, “환전해 주는 자들은 반 세겔 당 은화 1메아 또는 약 4분의 1데나르 [즉 데나리온, 노동자의 하루 품삯]씩 수수료를 받도록 허락되었다”고 합니다.

73. When accosted by a crippled beggar, for example, Peter said to the man: “Silver and gold I do not possess, but what I do have is what I give you: In the name of Jesus Christ the Nazarene, walk!”

“은과 금은 내게 없거니와 내게 있는 것으로 네게 주노니 곧 나사렛 예수 그리스도의 이름으로 걸으라!”

74. Apart from these security measures, many who were in a position to do so made additional arrangements for their own security by investing in gold, silver, jewelry and works of art or by putting their money in foreign bank accounts.

이러한 보완 조처들 외에, 할 수 있는 많은 사람들은 자신의 안전을 위해 특별한 마련을 하여 금, 은, 보석 및 미술 작품들을 사들이거나 자기들의 돈을 외국 은행에 예금하였다.

75. According to the present invention, implementation at high reliability and conductivity is possible, so expensive silver paste can be replaced with cheap copper paste, and in addition mass production is straightforward because of the possibility of application to a printing process.

본 발명은 낮은 온도에서의 열처리에 의해 유기성분이 분해되어 금속구리로 분해됨으로써 전도성 금속 전극을 형성할 수 있는 구리네오데카노에이트를 포함하는 전도성 잉크 조성물 및 그 제조 방법을 제공한다. 본 발명에 의하면 높은 신뢰성과 전도성의 구현이 가능하여 값비싼 은 페이스트를 가격이 저렴한 구리 페이스트로 대체할 수 있을 뿐 아니라 프린팅 공정에 적용이 가능하므로 대량 생산이 용이하다.

76. 3 And the judge received for his wages aaccording to his time—a bsenine of gold for a day, or a senum of silver, which is equal to a senine of gold; and this is according to the law which was given.

3 또 판사는 자기의 시간에 따라 자신의 보수로—하루에 금 한 시나인이나, 금 한 시나인과 같은 은 한 시눔을 받았으니, 이는 주어진 법에 따른 것이더라.

77. Yet, devaluation is the order of the day, and in the near future at the war of Armageddon what Ezekiel 7:19 says will come true: “Into the streets they will throw their very silver, and an abhorrent thing their own gold will become.”

그러나 돈의 가치가 떨어지는 것은 흔히 있는 일이며, 머지 않은 장래에 있을 ‘아마겟돈’ 전쟁에서는 에스겔 7:19에 있는 다음과 같은 말씀이 성취될 것입니다.

78. The polyketone resin composition is prepared by mixing a polyketone terpolymer consisting of repeating units, represented by the following general formulas (1) and (2), with ABS, a glass fiber, a sulfonamide-based plasticizer and a mineral filler, and is applicable to various industrial fields requiring oil resistance, calcium chloride resistance, impact resistance, etc. -[-CH2CH2-CO]x- (1) -[-CH2-CH(CH3)-CO]y- (2)

본 발명은 폴리케톤 수지 조성물 및 이의 제조방법에 관한 것으로 하기 일반식 (1)과 (2)로 표시되는 반복 단위로 이루어진 폴리케톤 터폴리머에 ABS, 유리섬유, 설퍼아마이드계 가소제, 미네랄 필러를 혼합하여 제조되며 내유성, 내염화칼슘성, 내충격성 등이 요구되는 각종 산업 분야에 적용가능하다. -[-CH2CH2-CO]x- (1) -[-CH2-CH(CH3)-CO]y- (2)

79. (1Ki 5:7-10, 18; 2Ch 2:3) King Hiram also sent a man named Hiram (Hiram-abi), son of a Tyrian man and an Israelite woman, a very skilled worker in gold, silver, copper, iron, stones, timbers, and fabrics. —1Ki 7:13, 14; 2Ch 2:13, 14.

(왕첫 5:7-10, 18; 대둘 2:3) 히람 왕은 또한 히람(히람-아비)이라고 불리는 남자를 보내 주었는데, 이 사람의 아버지는 티레 사람이고 어머니는 이스라엘 사람이었다. 그는 금, 은, 구리, 철, 돌, 목재, 직물을 다루는 일에서 매우 숙련된 일꾼이었다.—왕첫 7:13, 14; 대둘 2:13, 14.

80. If we look for silver linings in this past year’s economic downturn, perhaps the trials some have faced have taught us that peace of mind, security, and happiness do not come from buying a home or accumulating possessions for which the debt incurred is larger than our savings or income can afford.

지난 해를 강타한 경제 위기 속에서 굳이 희망의 빛을 찾아본다면, 이미 여러 사람이 겪은 시련들을 통해 마음의 평안, 안전과 행복이란 것이 우리의 저축이나 수입의 한도보다 더 큰 부채를 져 가면서 집을 사거나 소유물들을 모으는 데서 오지 않는다는 점을 배울 수 있었다는 사실일 것입니다.