1. Chloride ions dissolved in water are determined by potentiometric titration with silver nitrate in an acidic medium.

Les ions chlorures dissous dans l'eau sont dosés par titrage potentiométrique au moyen d'une solution de nitrate d'argent en milieu acide.

2. (b) 1717 acetyl chloride, 1723 allyl iodide, 1815 propionyl chloride, 2353 butyryl chloride, 2395 isobutyryl chloride.

b) 1717 chlorure d'acétyle, 1723 iodure d'allyle, 1815 chlorure de propionyle, 2353 chlorure de butyryle, 2395 chlorure d'isobutyryle.

3. Agglomeration process utilizing emulsion

Procede d'agglomeration utilisant une emulsion

4. Process for the manufacture of an ethylene vinyl acetate based emulsion, emulsion obtained and applications

Procede de fabrication d'une emulsion adhesive a base d'e.v.a., emulsion realisee et applications

5. Hydrophobic alkali soluble emulsion thickener

Épaississant en émulsion, soluble en milieu alcalin hydrophobe

6. ACETYL CHLORIDE

CHLORURE D'ACÉTYLE

7. Acetyl chloride

Chlorure d’acétyle

8. TRIMETHYL-ACETYL CHLORIDE

CHLORURE DE TRIMÉTHYLACÉTYLE

9. TRICHLORO-ACETYL CHLORIDE

CHLORURE DE TRICHLORACÉTYLE

10. Nano-emulsion of 5-aminolevulinic acid

Emulsion nanometrique d'acide 5-aminolevulinique

11. Breakage of an emulsion containing nucleic acid

Rupture d'émulsion contenant un acide nucléique

12. Invert emulsion drilling fluids having negative alkalinity

Fluides de forage de type emulsion inverse, dotes d'un alcalinite negative

13. Silver, silver alloys, tarnish resistant silver alloys

Argent, Alliages d'argent,Alliages d'argent résistant à la ternissure

14. Additional specific rates of solvolysis have been determined for acetyl chloride and diphenylacetyl chloride.

On a déterminé de nouvelles vitesses spécifiques de solvolyse pour le chlorure d’acétyle et le chlorure de diphénylacétyle.

15. The acylation of 1,3,3,5,5-pentamethylcyclohexene with acetyl chloride – stannic chloride gave no bicyclic compounds.

La condensation du chlorure d'acétyle sur le pentaméthyl-1,3,3,5,5 cyclohexène en présence de chlorure stannique ne donne pas de composés bicycliques.

16. They were bathed in high concentrations of hydrochloric acid, potassium chloride, and sodium chloride

Ils baignaient dans des concentrations d' acide chlorhydrique, de chlorure de potassium, et de chlorure de sodium

17. The cheese condiment contains an oil-in-water emulsion, acidulant and cheese component that has been added before emulsion formation.

Le condiment pour fromage contient une émulsion huile dans eau, un acidulant et un constituant fromage qui a été ajouté avant la formation de l'émulsion.

18. Aqueous emulsion of asphalt and emulsifiable polyisocyanate

Emulsion aqueuse d'asphalte et de polyisocyanate emulsionnable

19. The industrial route to acetyl chloride involves the reaction of acetic anhydride with hydrogen chloride.

La méthode de synthèse industrielle du chlorure d'acétyle implique la réaction de l'anhydride acétique avec le chlorure d'hydrogène.

20. The emulsion comprises a fatty acid/ethylenepolyamine emulsifier.

Cette dernière comprend un émulsifiant acide gras/éthylènepolyamine.

21. Fat emulsion containing fatty acid ester of rhizoxin

Emulsion de matieres grasses contenant un ester d'acide gras de rhizoxine

22. Enriched injectable emulsion containing selected fatty acid triglycerides

Émulsion injectable enrichie contenant des triglycérides d'acide gras sélectionnés

23. Plastic-bonded pyrotechnical mixture for producing alkali metal chloride or earth alkali metal chloride aerosols as smokescreen

Mélange pyrotechnique à liant plastique destiné à produire des aérosols de chlorure de métaux alcalins ou de chlorure de métaux alcalinoterreux comme brouillard de camouflage

24. A corrosion-proofing composition comprising: a compound comprising a cement, an inorganic powdery material and a swelling material; a polymer emulsion selected from a styrene/butadiene copolymer emulsion and an acryl/styrene copolymer emulsion; and a nitrous acid salt.

L'invention concerne une composition anticorrosion qui comprend : un composé comprenant un ciment, un matériau pulvérulent inorganique et un matériau gonflant ; une émulsion de polymère choisie parmi une émulsion d'un copolymère styrène/butadiène et une émulsion d'un copolymère acrylique/styrène ; et un sel d'acide nitreux.

25. AQUA, GLYCERIN, DISTEARYLDIMONIUM CHLORIDE, PETROLATUM, ISOPROPYL PALMITATE, CETYL ALCOHOL, DIMETHICONE, ACACIA SENEGAL GUM, SODIUM CHLORIDE, GELATIN, METHYLPARABEN, PROPYLPARABEN.

AQUA, GLYCERIN, DISTEARYLDIMONIUM CHLORIDE, PETROLATUM, ISOPROPYL PALMITATE, CETYL ALCOHOL, BUTYROSPERMUM PARKII, ACACIA SENEGAL GUM, DIMETHICONE, PARFUM, SODIUM CHLORIDE, GELATIN, METHYLPARABEN, PROPYLPARABEN.

26. The asphalt emulsion comprises asphalt, an amphoteric emulsifier, and water.

La composition d'émulsion d'asphalte comprend de l'asphalte, un émulsionnant amphotère et de l'eau.

27. An oil-in-water emulsion containing an ascorbic acid compound

Emulsion de type aqueux contenant un compose d'acide ascorbique

28. Process for producing fatty-acid-containing emulsion using ultrasonic wave

Procédé de production d'émulsion contenant des acides gras au moyen d'une onde ultrasonique

29. 3904 22 00 Polyvinyl chloride, not mixed with any other substances; other polyvinyl chloride 21.0001 2523 Portland cement

3904 22 00 Polychlorure de vinyle, non mélangé à d'autres substances; autre polychlorure de vinyle 21.0001 2523 Ciments hydrauliques

30. An improved acrylic based emulsion composition for coating rubber articles

Composition amelioree contenant une emulsion a base acrylique et destinee au revetement d'articles en caoutchouc

31. Aerosol containing an emulsion deodorant, equipped with a hollow dispensing head

Aérosol contenant un déodorant en émulsion équipé d'une tête de distribution creuse

32. A method for continuous High Internal Phase Emulsion (HIPE) foam production.

L'invention porte sur un procédé pour la production continue d'une mousse d'émulsion à haute phase interne (HIPE).

33. Optionally, the highway marking paint further includes an acrylic polymer emulsion.

Éventuellement, la peinture de marquage routier comprend en outre une émulsion polymère acrylique.

34. Fat containing emulsion comprising palm oil and sorbitan fatty acid ester

Émulsion contenant des graisses comportant de l'huile de palme et l'ester de sorbitane d'acides gras

35. The emulsion includes an asphaltene-dissolving composition, emulsifier, and aqueous acid.

L'émulsion comprend une composition dissolvant les asphaltènes, un émulsifiant et un acide en solution aqueuse.

36. Chloride analysis in acid copper plating baths

Analyse du chlorure dans les bains acides de cuivrage

37. Dichloroethylenes (acetylene chlorides) e.g. Vinylidene chloride (1,1-Dichloroethylene)

Dichloroéthylènes (chlorures d'acétylène), dont chlorure de vinylidène (1,1-dichloroéthylène)

38. Absorbent articles comprising an organic zinc salt and an anti-bacterial agent or alkali metal chloride or alkaline earth metal chloride

Articles absorbants comprenant un sel de zinc organique et un agent antibactérien, ou un chlorure de métal alcalin, ou un chlorure de métal alcalino-terreux

39. The salt product of the invention includes an alkaline and alkaline earth metal chloride component and an ammonium chloride component.

Le produit salant de l'invention comprend un constituant de chlorure de métal alcalin et de métal alcalino-terreux et un constituant de chlorure d'ammonium.

40. According to the invention a hydrocarbon feedstock is mixed with an alkaline aqueous solution or suspension in order to produce an oil-water-emulsion and that emulsion is electrolyzed.

Selon l'invention, l'hydrocarbure à traiter est mélangé avec une solution ou une suspension aqueuse alcaline pour produire une émulsion d'huile dans l'eau et cette émulsion est électrolysée.

41. Alkyl (C12-C22) trimethyl ammonium, bromide and chloride (*)

Alkyl(C12-C22)triméthyl ammonium, bromure de, chlorure de (*)

42. Invert emulsion drilling fluids and muds having negative alkalinity and elastomer compatibility

Fluides et boues de forage emulsionnes inverse a alcalinite negative et compatibles avec des elastomeres

43. Amino acid and protein hydrolysate based formulas with a stable emulsion system

Formules à base d'hydrolysat de protéines et d'acides aminés avec un système d'émulsion stable

44. In this study the electrochemical technique is applied to accelerate chloride ion migration in concrete to determine the chloride ions in anode cell.

Dans cette étude, la technique électrochimique est appliquée pour accélérer la migration des ions de chlorure dans ciment pour déterminer les ions chlorure dans les cellules anode.

45. Chloride ingress-resistant concrete and articles formed therewith

Béton résistant à la pénétration des ions chlorure et articles formés à partir dudit béton

46. Also provided is a process for producing highly-palatable potassium-chloride-containing foods and beverages having reduced bitterness and acridity of potassium chloride.

L'invention concerne aussi un procédé de production d'aliments et de boissons contenant du chlorure de potassium, qui présentent un goût très agréable et dont l'amertume et l'âcreté du chlorure de potassium est réduite.

47. Amino acids and other macromolecules can be used to stabilize the emulsion.

On peut utiliser des acides aminés et d'autres macromolécules pour stabiliser l'émulsion.

48. synthetic man-made staple fibres of poly(vinyl chloride

les fibres synthétiques discontinues de poly(chlorure de vinyle

49. Modified petroleum resin emulsion and acrylic pressure -sensitive adhesive compositions containing the same

Émulsion de résine de pétrole modifiée et compositions autocollantes acryliques contenant ladite émulsion

50. A method for formulating an emulsified polymer modified asphalt, and the emulsion thus created.

L'invention concerne un procédé de préparation d'un asphalte modifié par un polymère émulsifié et l'émulsion ainsi créée.

51. Sodium chloride Water for injections Hydrochloric acid Sodium hydroxide

Chlorure de sodium Eau pour préparations injectables Acide chlorhydrique Hydroxyde de sodium

52. Process for separating off chloride from sulphide-containing alkaline liquor

Procede de separation du chlorure d'une liqueur alcaline contenant du sulfure

53. sulphate, nitrate, ammonium, chloride, sodium, potassium, calcium, magnesium and alkalinity

Sulfates, nitrates, ammonium, chlorures, sodium, potassium, calcium, magnésium et alcalinité

54. Uv absorption based monitor and control of chloride gas stream

Appareil de surveillance basé sur l’absorption uv et commande d’un courant de gaz de chlorure

55. The compositions may comprise an emulsion of docosahexaenoic acid (DHA) and arachidonic acid (ARA).

Les compositions peuvent comprendre une émulsion d'acide docosahexaénoïque (DHA) et d'acide arachidonique (ARA).

56. Suspension polymerization method of methacrylic resin using alkali-soluble polymer emulsion as dispersion stabilizer

Procédé de polymérisation en suspension d'une résine méthacrylique utilisant une émulsion de polymère soluble dans les alcalins en tant que stabilisateur de dispersion

57. Said abrasive medium (27) contains emulsion-type abrasive bodies of a defined average size.

Ledit produit abrasif (27) contient des corps abrasifs de type émulsion, de taille moyenne définie.

58. The material of the cathode is scythe-silver alloy or ytterbium-silver alloy.

La matière de la cathode est un alliage argent-scythe ou un alliage argent-ytterbium.

59. 2. (alkaline sodium hypochlorite) and 3 (zinc chloride/formic acid)

2 (hypochlorite de sodium alcalin) et 3 (chlorure de zinc/acide formique)

60. The rate law, in the absence of chloride ions, is

La loi cinétique, en l'absence de chlorure, est

61. Also, wood substrates with higher moisture contents reduced the adhesion of the emulsion paints.

Les taux élevés d'humidité du bois ont contribué à une réduction de l'adhérence des peintures à émulsion.

62. The present invention provides an improved acrylic based emulsion copolymer coating for rubber articles.

La présente invention concerne un revêtement copolymère amélioré obtenu à partir d'une émulsion à base acrylique, lequel est destiné à des articles en caoutchouc.

63. Silver alloy bonding wire

Fil de connexion en alliage d'argent

64. An adiabatic vapor phase chlorination of methylene chloride, methyl chloride or a mixture thereof is improved by the injection of a portion of the methylene chloride, methyl chloride or mixture thereof into the reactor in the liquid state under conditions such that the temperature throughout the reaction zone is maintained at less than about 500°C.

On améliore la chloruration adiabatique en phase vapeur de chlorure de méthylène, de chlorure de méthyle ou d'un mélange de ceux-ci en injectant une partie de chlorure de méthylène, du chlorure de méthyle ou du mélange de ceux-ci dans le réacteur à l'état liquide dans des conditions telles que la température dans toute la zone de réaction soit maintenue à un niveau inférieur à 500°C environ.

65. In a process which comprises preparing a hydrophilic polymer and thereafter contacting the hydrophilic polymer with a hydrophobic monomer for producing an inverted core-shell latex emulsion, the improvement comprises the additional step of adjusting the pH of the inverted core-shell latex emulsion for dissolving the hydrophilic polymer, thereby to produce a stabilized latex emulsion adhesive.

Dans un procédé qui comprend d'abord la préparation d'un polymère hydrophile et ensuite la mise en contact du polymère hydrophile avec un monomère hydrophobe pour produire une émulsion latex à enveloppe de noyau inversé, l'amélioration comprend l'étape supplémentaire d'ajustement du pH de l'émulsion latex à enveloppe de noyau inversé pour dissoudre le polymère hydrophile, ce qui a pour résultat de produire un adhésif à émulsion latex stabilisée.

66. Materials such as water, acid and silver are recycled in the SILVER II process.

Les effluents acides peuvent être neutralisés à la chaux et les résidus en résultant peuvent être éliminés dans une décharge.

67. Inverse emulsion for treating the hair comprising a particular fatty substance and an alkaline agent

Emulsion inverse pour le traitement des cheveux, comprenant une substance grasse particulière et un agent alcalin

68. Acceptable quality marks include "sterling," "silver," "sterling silver," "SS," "argent," "argent sterling" and ".925".

Les poinçons de qualité acceptables sont : « sterling », « silver », « sterling silver », « argent », « argent sterling », et « .925 ».

69. In one embodiment, the anionic associative polymer is a hydrophobically-modified alkali-soluble emulsion polymer.

Dans un mode de réalisation, le polymère associatif anionique est un polymère en émulsion soluble dans les alcalis hydrophobiquement modifié.

70. FAT EMULSION CONTAINING $g(v)-3 FATTY ACIDS FOR INTRAPERITONEAL APPLICATION, ITS PRODUCTION AND USE

EMULSION GRASSE CONTENANT DES $g(v)-3-ACIDES GRAS POUR APPLICATION INTRAPERITONEALE, SA FABRICATION ET SON UTILISATION

71. The triple-chamber bag for parenteral nutrition composed of amino acids, lipid emulsion and glucose.

La poche à trois compartiments pour nutrition parentérale, composée d'acides aminés, d'une émulsion de lipides et de glucose.

72. The bacterial emulsion must be made from physiological saline (NaCl 8 75 %) phenolized at 5 %.

L'émulsion bactérienne doit être faite au sérum physiologique (NaCl 8,5 o/oo) phéniqué à 0,5 %.

73. The base composition also may include humic acids, molasses, water and/or fish emulsion or extract.

La composition de base peut également comprendre des acides humiques, des molasses, de l'eau et/ou une émulsion ou un extrait de poisson.

74. The cement may also include a fatty acid, a polyvinylacetate emulsion and a dimer fatty acid.

Le ciment peut également comprendre un acide gras, une émulsion de polyacétate de vinyle et un acide gras dimère.

75. The chemical composition may include a resin, a polymer, an emulsifier and an asphalt emulsion.

Cette composition chimique peut comprendre une résine, un polymère, un émulsifiant et une émulsion bitumineuse.

76. Green agate, set in silver.

Une agate verte sertie dans une bague en argent.

77. Key words: concrete sealers, linseed oil, silane, siloxane, absorption, scaling, chloride intrusion.

Mots clés : produits d'étanchéité du béton, huile de lin, silane, siloxane, absorption, écaillage, intrusion de chlorures.

78. Key words: ammonium chloride, density functional theory, neutron diffraction, ab initio calculations.

Mots clés : chlorure d'ammonium, théorie fonctionnelle, diffraction de neutrons, calculs ab initio.

79. Precipitation of the bivalent copper occurs as alkaline copper chloride precipitation.

La précipitation du cuivre bivalent s'effectue en tant que précipitation de chlorure de cuivre alcalin.

80. Other potentially corrosive materials include salt, highly alkaline substances and chloride compounds.

D’autres produits tels les chlorures (sodium, potassium), dérivés chlorés ou certains acides peuvent également entraîner de la corrosion.