1. Short range radios

단거리용 라디오

2. Serving the true God provides opportunities to reach out for short-range as well as long-range goals.

참하느님을 섬기면 여러 가지 단기적인 목표와 장기적인 목표를 추구할 수 있는 기회를 갖게 됩니다.

3. We also attach a discrete short-range communication radio, and the robots talk to each other.

또한 로봇끼리의 통신(대화)을 위해 불연속 신호를 보낼 수 있는 근거리 무전기도 적용하였습니다.

4. Rotating force generating system using eccentric force

편심력을 이용하는 회전력 발생시스템

5. Let's say my force vector -- This is my force vector.

이것은 힘이 작용하는 벡터

6. Trajectory indicates blunt force.

아주 단단한 물건이요 야구 방망이나 각목 같은

7. Law, the electrostatic force.

쿨롱의 법칙에 나오는 힘의 정확한 정반대의 힘을 줘야합니다

8. One is short-range wireless, where you can actually communicate with the device from nearby, either through Bluetooth or wi-fi, and the other is long-range, where you can communicate with the car through the cellular network, or through one of the radio stations.

하나는, 장치 근처에서 블루투스나 와이파이를 통해서 연결할 수 있는 근거리 무선 방법이구요. 다른 하나는, 전화 통신망이나 라디오 기지국을 통해서 자동차와 연결할 수 있는 장거리 통신입니다.

9. Click the date range display to select a date range.

기간 표시를 클릭하여 기간을 선택합니다.

10. Short circuit prevention device

침수 시 누전방지장치

11. “In the force actuating your mind.”

“여러분의 정신에 작용하는 힘에서”(신세) 새롭게 되어야 한다.

12. Impart to us your active force,

활동력 보내 주시어

13. Centrifugal force pulls the jaws away from the work piece and reduces gripping force as spindle speeds increase

원심력 작업물에서 턱을 끌어 당긴 다 고 스핀 들 속도 증가 창과 힘 감소

14. And this range of acceptable behaviors -- when we stay within our range, we're rewarded.

이 바람직한 행동 범위 안에 있으면 우리는 보상을 받습니다.

15. In addition, the Task Force provided logistical and combat support for International Security Assistance Force forces throughout the country.

덧붙여, 임무대는 나라 구석구석으로 국제 안보 지원군 부대를 위한 물자 및 전투 지원을 취했다.

16. Switching power converter using counter electromotive force

역기전력을 이용한 스위칭 전력변환장치

17. Force is equal to mass times acceleration.

힘은 질량 곱하기 가속도랑 같습니다

18. Weak nuclear force—the force that governs the decay of radioactive elements and the efficient thermonuclear activity of the sun.

약핵력(弱核力)—방사성 원소의 붕괴와 태양의 효율적인 열핵 활동을 지배하는 힘.

19. Do not short-circuit your lives.

여러분의 삶이 발전할 기회를 제한하지 마십시오.

20. Well, force is just mass times acceleration, right?

뭐, 힘은 그저 질량 곱하기 가속이죠? 그러면 이것도 중력에 의한 가속

21. Binder for secondary battery, having excellent adhesive force

접착력이 우수한 이차전지용 바인더

22. Is this life-force active only in man?

이 생명력은 사람 속에서만 작용하는가?

23. Jehovah’s spirit, or powerful active force, is vital.

여호와의 영, 즉 강력한 활동력이 꼭 필요합니다.

24. The clamping force on the part naturally decreases

클램핑 힘 부분에 자연스럽 게 감소

25. Force-measuring transducer using an electromagnetic induction phenomenon

전자기 유도 현상을 이용한 힘 측정 트랜스듀서

26. It is Jehovah’s active force or holy spirit.

그것은 여호와의 활동력이다.

27. It is his active force, or holy spirit.

그것은 그분의 활동력, 곧 성령입니다.

28. And that I have another force acting here?

토크를 다룰 때는 다른 색으로 표현하겠습니다 여기 그린 거리 벡터는

29. This is an em who splits off a short-term copy to do a short-term task and then end.

이것이 단기 복제물을 분할하는 em입니다. 단기간 임무를 수행하고 죽는 거죠.

30. Non-contact type conveyor plate having a suction force

흡입력을 갖는 비접촉식 반송 플레이트

31. Tunable filter for expanding the tuning range

튜닝 범위 확대를 위한 튜너블 필터

32. The more force you apply, the quicker you accelerate.

더 많은 힘이 가해질수록 더 많은 속도를 높일 수 있죠. 그리고 자전거의 질량이 클수록,

33. Then we have God’s steward and His active force.

“청지기”와 성령 우리 이끌어,

34. ACCEPTING THE FULL RANGE OF CHRISTIAN TRUTH

그리스도교 진리를 전부 받아들임

35. Did the churches act as a force for peace?

교회들은 평화를 지지하는 힘으로 행동하였습니까?

36. These compressions actually force the heart to pump blood.

이러한 압축은 실제로 심장이 피를 박출하도록 해 준다.

37. JESUS never referred to God as some abstract force.

예수께서는 한 번도 하느님을 어떤 추상적인 힘으로 언급하신 적이 없습니다.

38. Ask God for his holy spirit, or active force.

하나님의 성령 즉 활동력을 구하라.

39. Advanced date ranges let you configure custom date periods for both the current date range and the comparison date range.

고급 기간을 사용하면 현재 기간과 비교 기간 모두에서 맞춤설정 기간을 구성할 수 있습니다.

40. Or the bleeding blitzed her short-term retention.

혹은 처치 중 출혈이 단기 기억부를 해쳤거나요

41. FM transmitter may refer to: A transmitter sending out a frequency modulated signal A personal FM transmitter, a very short range device to enable the listening of music from a music device through the speakers of a regular FM radio.

FM 송신기(FM 트랜스미터)는 다음을 가리킨다: 주파수 변조 신호를 보내는 송신기 개인용 FM 트랜스미터, 일반적인 FM 라디오의 스피커에서 음악 장치로부터 음악을 듣기 위해 매우 작은 범위에 보내는 장치

42. THE United States is running short of gasoline!

미국은 ‘가솔린’ 고갈의 위협을 직면하고 있다!

43. You have to apply a force greater than my weight.

내 몸무게보다 더 큰 양의 힘을 가해야지.

44. The demands of the military are another force driving taxation.

군비는 과세의 또 다른 중요한 요인입니다.

45. □ How can the force actuating the mind affect a marriage?

□ 정신을 움직이는 힘이 어떻게 결혼 생활에 영향을 줄 수 있습니까?

46. The soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force

실제로 그립 힘 감소 부드러운 턱 왜곡 될 것입니다.

47. He feels light touch down to one gram of force.

그는 1그램 정도의 가벼운 힘으로 누르는 것 까지 느낄 수 있습니다.

48. Or what rate of deceleration does this backward force create?

계산해야해요 다른말로 감속도가 얼마만큼 뒤방향의

49. Is “the Devil” merely an abstraction, a principle or force?

“마귀”는 단순히 하나의 추상적 개념, 하나의 본질 혹은 힘인가?

50. They were expressions of his holy spirit, or active force.

그것들은 그분의 성령 즉 활동력의 표현이었습니다.

51. Do not force a child to participate in any activity.

참여를 강요하지 않는다.

52. Can Satan force us to act against our own will?

사탄은 우리가 하고 싶어 하지 않는 일을 억지로 하게 만들 수 있습니까?

53. How can we maintain that “force” that actuates the mind?

우리는 정신에 작용하는 그 “힘”을 어떻게 유지할 수 있는가?

54. Click Apply after you set the date range.

기간을 설정한 후 적용을 클릭하세요.

55. You can now create advanced date range comparisons.

이제 고급 기간 비교를 만들 수 있습니다.

56. Kidd, chairman of the Olympic Academy of Canada and former Olympian, also stated that “the Olympic Movement claims to be a secular religion” and that “the Olympic Movement has generally been a force for good, but it falls short of its most deeply held aspirations.”

캐나다 올림픽 학회의 회장이며 전 올림픽 선수였던 키드는, 또한 “올림픽 운동은 세속화된 종교임을 자처하고 있다”라고 하면서, “올림픽 운동이 일반적으로 선을 위한 세력이 되어 오기는 했지만, 가장 깊이 품고 있는 목표에는 미치지 못한다”라고 단언하였다.

57. Those who are interested in short-term ethical questions.

흥미로운 윤리적 문제를 제기하는 이슈들은 다음과 같다.

58. Two-way plug equipped with short-circuit prevention circuit

쇼트방지회로를 구비한 양방향 플러그

59. A separating force A between the surface passivation film and the first adhesive layer, a separating force B between the first adhesive layer and the optical film, and a separating force C between the optical film and the second adhesive layer satisfy the equation B

본 발명은 광학필름 적층체 롤 및 이의 제조방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 표면보호필름, 제1점착제층, 광학필름, 제2점착제층 및 이형필름의 순으로 적층되고, 상기 표면보호필름과 제1점착제층 간의 박리력 A, 상기 제1점착제층과 광학필름 간의 박리력 B, 상기 광학필름과 제2점착제층 간의 박리력 C가 B

60. A strong force of opposition came from certain Catholic Action groups.

일부 가톨릭 운동 단체들로부터 거센 반대가 있었다.

61. In addition, the British GCHQ has begun preparing a cyber force.

또한, 영국의 정부통신본부는 사이버 전력을 준비하기 시작했다.

62. This is the life of an em, who every day splits off some short-term copies to do short-term tasks and then end.

이것은 em의 인생입니다. 매일 더 작은 복제본을 분할시킵니다. 단 기간 임무를 하고 끝납니다.

63. The earth’s gravitational force produces a standard acceleration of 1 g.

지구의 중력은 1g의 기준 가속도를 발생시킨다.

64. Hackers represent an exceptional force for change in the 21st century.

해커들은 21세기에 이례적일만큼 우수한 힘을 가진 변화를 대표합니다.

65. Obviously, direct -- that would be a direct sales force -- number 4.

직접 수익의 예는 당연히 4번의 직접 판매 인력이겠죠

66. This is where the force actuating the mind comes into play.

정신을 움직이는 힘이 바로 그러한 상황에 영향을 미칩니다.

67. Now, if we push it sideways, there is an additional force.

만약 옆으로 공을 움직인다면, 진자에는 또 다른 힘이 작용하게 됩니다.

68. Method for forming redundantly-actuated mechanism and actuator force distribution system

여유구동형 기구 형성 방법 및 구동기 힘 분배 시스템

69. Basically, it's a force acting on a tissue that it transverses.

기본적으로, 이것은 가로로 놓인 조직에 적용되는 힘 입니다

70. The grand piano has a broader range of resonance.

그랜드 피아노는 공명의 대역이 더 넓어서 소리가 맑고 힘이 있습니다.

71. Then you will have a wider range for inflection.

그러면 충분히 음성을 조절할 수 있을 것이다.

72. At times, though, the short-term effect may bring adversity.

하지만 당장은 어려움이 있을 수도 있습니다.

73. The Acropolis rises just a short distance from the Areopagus.

‘아크로폴리스’는 ‘아레오바고’의 근거리에 솟아 있다.

74. DOTS is an acronym for directly observed treatment, short-course.

DOTS는 ‘직접 감독 치료, 단기 과정’ (Directly Observed Treatment, Short-course)이라는 말의 영문 머리글자를 딴 것이다.

75. Running speed depends on how much force is exerted by the runner's legs, and according to Newton's Second Law of Motion, force is the product of mass times acceleration.

달리는 속도는 달리는 사람의 다리에서 얼마나 많은 힘이 뿜어지느냐에 달려있죠. 그리고 뉴턴의 제 2법칙에 따르면, 힘은 질량 곱하기 가속도 입니다.

76. Employee dishonesty and shoplifting force businesses to hike prices to regain losses.

고용인들의 부정직과 상점 들치기배들로 인해 사업가들은 손실을 되찾기 위해 할 수 없이 가격을 인상한다.

77. (Ephesians 4:22-24) The force that actuates the mind is internal.

(에베소 4:22-24) 정신을 움직이는 힘은 내적인 것입니다.

78. And he gives play as a transformative force over his entire life.

그는 놀이에는 변화를 일으키는 힘이 있다고 합니다. 그의 인생을 바꿨다고요.

79. Method for absorbing a vehicle impact using kinetic friction force and rolling force produced by the dragging of a surface of rolled tube, and vehicle impact absorbing apparatus using same

압연관 표면 드래그에 의한 운동 마찰력과 압연력을 이용한 차량충격을 흡수하는 방법 및 이를 이용한 차량충격흡수장치

80. A person can ‘be made new in the force actuating his mind.’

‘심령이 새롭게 될’ 수 있읍니다.