1. Its global, round-the-clock coverage can turn any event into an international issue almost instantaneously.

24시간 내내 세계 사건을 다루기 때문에 어떤 사건이든 거의 순식간에 국제적 뉴스거리가 될 수 있다.

2. Spread-spectrum clock generator

스프레드 스펙트럼 클럭 발생기

3. " The Wheels on the Bus Go Round and Round. "

" 버스 바퀴가 돌아가네 둥글게 둥글게, " 를 들을때 말이죠.

4. The technician also checks the clock for accuracy.

그런 다음 시계의 동력원이 되는 무거운 진자가 달린 줄을 손으로 되감고 시간이 정확한지도 확인합니다.

5. They work against the clock and against the thermometer.

그들의 일은 시간과 온도계와의 싸움입니다.

6. This memory runs slower than the core clock speed.

이 메모리는 코어 클럭 속도보다 느리게 작동한다.

7. The round management unit confirms whether the at least one round is terminated according to a closing condition, and calculates round scores for each team or each player in a corresponding round if the round termination occurs.

상기 라운드 관리부는 종료 조건에 따라 상기 적어도 하나의 라운드가 종료되는지 확인하고 만일 라운드 종료가 발생하면 해당 라운드에서의 각 팀 또는 각 플레이어에 대한 라운드 점수를 계산한다.

8. Banking services relating to the transfer of funds from accounts

은행계좌 자금이체업

9. Oxen pull a heavy sledge round and round (8).

소는 무거운 썰매를 끌고 그곳을 빙글빙글 돕니다(8).

10. Digital clock data recovery apparatus and a transceiver comprising the same

디지털 클럭 데이터 복원기 및 이를 적용한 트랜시버

11. So, President Roosevelt called for Congress to pass the Emergency Banking Act.

3일 후에 루스벨트 대통령은 의회에 《긴급 은행법》(Emergency Banking Act)을 제안했다.

12. Master clock transmitting apparatus using a shared transmission line

공유된 전송라인을 사용하는 마스터 클럭 전송 장치

13. These acts included Executive Order 6073, the Emergency Banking Act, Executive Order 6102, Executive Order 6111, the Agricultural Adjustment Act, 1933 Banking Act, House Joint Resolution 192, and later the Gold Reserve Act.

금본위제를 금지하는 것과 관련된 법령에는 연방집행명령 6073호, 6102호, 6111호, 긴급은행법, 1933년 은행법, 양원공동결의 192호가 있었다.

14. With each tick of the clock, he progresses a step farther down time’s corridor.

시계가 똑딱거릴 때마다 인간은 시간의 경로를 한 걸음씩 나아간다.

15. It's an alarm clock that is connected to your bank account.

알람 시계가 당신의 은행 계좌에 연결되어 있는 겁니다.

16. Spread spectrum clock generating apparatus and method having low jitter characteristic

저 지터 특성을 갖는 스프레드 스펙트럼 클럭 발생 장치 및 방법

17. Clock recovery circuit, data receiving device, and data sending and receiving system

클럭 복원 회로, 데이터 수신 장치, 그리고, 데이터 송수신 시스템

18. Maybe the banking career puts you on the cutting edge of new forms of financial manipulation.

아마 예술가를 선택하면, 회화 표현의 최신 기법들을 알 수 있게 되며, 은행원을 선택하면, 재정적인 조작들의 최신 기법들을 알 수 있을 것입니다.

19. For an online banking app, engagement may be check an account balance.

온라인 뱅킹 앱 개발자에게는 계좌 잔액 조회가 참여입니다.

20. Clock generation method, an identifier issuing method and a data acquisition method

클럭 발생 방법, 확인자 부여 방법 및 데이터 입수 방법

21. The remaining riders qualify for the semi-final round.

하위 라운드는 참여하지 않고 'Semi-Final Round'부터 출전했다.

22. System apps, such as Clock and Calculator, are preinstalled on Android devices.

Android 기기에는 시계 및 계산기와 같은 시스템 앱이 사전 설치되어 있습니다.

23. Alarm clock which operates in conjunction with a gradually fading-in lamp

점차 밝아지는 램프에 연동하는 알람시계

24. That money is being distributed according to the priorities of the banking sector, not the priorities of society.

이렇게 만들어진 돈은 금융가의 우선순위에 의해 배분되지, 사회적 우선순위를 고려하진 않아요.

25. The remainder winds up in the consumer countries and in the tax shelters of the world banking system.”

··· 나머지는 소비국에서 그리고 세계 은행 업무 체계의 세금 모면 수단으로 사라져버린다.”

26. The official reserves of Hong Kong and the banking system are important underpinnings of the linked exchange rate system.

또 금융관리국이 감독하는 홍콩의 공식 은행자본금과 은행 체계는 연계환율제도의 중요 기반이 된다.

27. One day, the clock in the bus station was five minutes ahead, so we missed our bus.

하루는, 버스 정거장에 있는 시계가 5분이 빨라서 버스를 놓친 적이 있습니다.

28. This giant clock was named after Benjamin Hall, the Commissioner of Works at the time of its construction.

이 거대한 시계는 그것을 건설할 때의 건설국장 ‘벤자민’의 이름을 딴 것이다.

29. If you're having trouble using the parent access code, make sure your device's clock is set correctly.

부모 액세스 코드를 사용하는 데 문제가 있는 경우 기기의 시계가 올바르게 설정되었는지 확인하세요.

30. OK, give her a round of applause.

좋아요. 큰 박수 부탁드립니다.

31. We need to provide opportunities to connectivity, electricity, education, the right to work, access to capital and banking.

그들에게 기회를 제공해야 합니다. 바로 연결 , 전기, 교육, 일 할 권리, 자본과 금융 말이죠.

32. Periods of high elation —wild spending sprees, working around the clock, constant action— followed by deep depression.

돈을 물쓰듯 쓰고, 쉬지 않고 일하며, 가만 있지를 못하는 의기백배의 시기 다음에 깊은 우울증이 뒤따른다.

33. Also, the adaptive digital PHY can adjust the capture clock delay time in accordance with the state of generated errors.

그리고 적응적 디지털 PHY는 발생된 에러의 유형에 따라 캡쳐 클럭의 지연 시간을 조정할 수 있다.

34. “We thank you for your letter and hereby also acknowledge the receipt of our Clinic Clock you returned.

“귀하의 편지에 감사드리며 되돌려 주신 우리 병원 시계를 잘 받았음을 알려드립니다.

35. The marine chronometer —a reliable, seaworthy clock— gave them the ability to determine longitude, their east or west position.

신뢰할 만한 해상용 시계인 항해용 크로노미터 덕분에 동·서의 위치 즉 경도도 측정할 수 있게 되었습니다.

36. In 1345 Edward III defaulted on his payments, causing both banking families to go bankrupt.

1345년에 그가 그의 빚을 채무하지 않으며, 두 은행가의 파산으로 이어졌다.

37. 2 Your navel roll is a round bowl.

2 그대의 배꼽은 둥근 대접.

38. A real-time hardware clock with battery backup, such as the DS1307, may be added (often via the I2C interface).

그러나, 배터리 백업되는 실시간 시계(DS1307)을 I2C 인터페이스로 추가할 수 있다.

39. With a Linux kernel, you need the newer RTC-CMOS hardware clock device driver rather than the original RTC driver.

리눅스 커널에서는 오리지널인 "rtc" 드라이버 보다도 새로운 "rct-cmos" 하드웨어 클럭 디바이스 드라이버를 필요로 한다.

40. Remember, of course, that we need the round parentheses, not including the infinities.

무한대까지 입니다 물론 우리는 무한대를 포함하지 않는 둥근 괄호를

41. AMD shifted their PR rating scheme accordingly, making lower clock speeds equate to higher PR ratings.

AMD는 그들의 PR 레이팅 스킴을 바꾸었는데, 낮은 클럭 속도가 더 높은 PR 레이팅에 대응되게 하였다.

42. Loses his banking job due to bank closures brought on by the Depression; begins working a series of odd jobs.

대공황 때문에 은행이 강제 폐업됨에 따라 직장을 잃고, 여러 직장을 전전하기 시작함.

43. ● When did men first suspect that the earth was round, not flat?

● 사람들이 땅은 평평한 것이 아니라 둥글다고 처음으로 생각하게 된 것은 언제인가?

44. The topmost portion was roofed, but open, with bronze columns round about.

맨 꼭대기는 지붕이 있었지만 하늘로 뚫려 있었으며, 빙 돌아가며 놋기둥이 세워져 있었다.

45. The Round must be completed within 24 hours to be considered a success.

아말감을 충전하고 24시간이 지나면 연마를 할 수 있는 충분한 강도를 가지게 된다.

46. □ Do you use banking services that regularly pay bills from your account, thus saving unnecessary trips or postage?

□ 자신의 구좌에서 청구서를 정기적으로 지불해 주는 은행 ‘서어비스’ 업무를 사용하여, 불필요한 외출이나 우편료를 절약하는가?

47. Accordingly, the present invention can design a time register capable of storing time information and a clock synchronous addition or subtraction.

또한, 본 발명은 타임 레지스터(Time Register) 구현에 있어 직렬 지연 게이트 회로를 이용함으로써 시간 해상도 및 처리 속도를 함께 향상시킬 수 있는 타임 레지스터를 제공하며, 이를 이용한 시간-디지털 변환 장치, 시간-디지털 변환 방법, 시간 연산 장치 및 시간 연산 방법을 제공할 수 있다.

48. For wheels, rubber or plastic cut into round spheres will do.

바퀴는 고무나 플라스틱을 동그란 모양으로 자르기만 하면 됩니다.

49. Notice, at the lowest level, this system is exchanging either the presence or absence of electrical current - in a sequence divided using a clock.

물리적 레벨에서, 이 시스템은 오직 전류의 존재나 부재만을 전달합니다. 시계를 통해 나누어진 행렬 형태로요.

50. As we round the top of a hill, we are treated to a breathtaking sight.

길을 돌아서 언덕 꼭대기에 이르자 숨막힐 듯한 광경이 우리 앞에 펼쳐졌다.

51. However, like Argentina, West Germany passed to the second round on a points-accrued basis.

그러나, ‘아르헨티나’처럼 서독도 ‘고울’ 득실차로 2차 ‘리그’에 진출했다.

52. The aquaculture industry wishes to become a reliable supplier of fresh, quality fish year- round.

양식 산업은 양질의 싱싱한 생선을 일 년 내내 확실하게 공급하기를 바라고 있다.

53. When well mixed and soft, this paste is formed into round balls.

이렇게 잘 섞이고 부드러운 상태가 된 그 으깬 덩어리를 둥근 공 모양으로 빚습니다.

54. If we round this to five decimal places, we get 0. 33333.

얻습니다. 만약 우리가 이것을 소수점 다섯째 자리까지 쓰면, 우리는 0. 33333을 얻습니다. 그러나, 물론

55. To protect the privacy and security of your banking information, Ad Exchange support does not have access to edit or remove the information you have entered.

은행 정보 보안 및 개인정보 보호를 위해, Ad Exchange 지원팀에서는 게시자가 입력한 정보를 수정하거나 삭제할 수 있는 액세스 권한을 가지고 있지 않습니다.

56. Another round of sand-blasting is possible with still smaller sand particles.

좀 더 작은 사이의 샌드입자로 한 번 더 샌드블라스팅 가공을 할 수도 있다.

57. Many persons, including prominent citizens, took short round-trip rides on the Witkar, thereby advertising the project.

탁월한 시민들을 위시하여 많은 사람들이 ‘비트카’로 짧은 왕복 여행을 해보고는 그 계획을 선전했다.

58. To protect the privacy and security of your banking information, Ad Exchange Support does not have access to edit or remove the information you have entered.

은행 정보 보안 및 개인정보 보호를 위해, Ad Exchange 지원팀에서는 게시자가 입력한 정보를 수정하거나 삭제할 수 있는 액세스 권한을 가지고 있지 않습니다.

59. Commands require 2 clock cycles, and operations encoding an address (e.g. activate row, read or write column) require two commands.

명령은 2 클럭 사이클을 필요로하며, 주소를 인코딩하는 동작 (예: 활성화, 읽기 또는 쓰기)에는 두 개의 명령이 필요하다.

60. That means you can do all banking transactions -- send and receive money, pay with your debit card -- all with no additional charge.

이 말은 여러분이 모든 은행 관련 일, 돈을 입출금하고, 직불 카드로 결제하는 걸 다른 은행비 없이 할 수 있다는 겁니다.

61. More permanent campsites were sometimes protected by trenches and dirt mounds round about.

장기적으로 사용할 숙영지에는 그 둘레에 도랑과 흙 둔덕을 만들어 방어에 이용하는 경우도 있었다.

62. Still, moisture from the fog and clouds is not enough for wild vegetation to flourish year-round.

그래도 안개와 구름에서 얻는 습기는 야생 초목들이 일년 내내 번성하기에는 그 양이 부족합니다.

63. The rovers, Spirit and Opportunity, fine laying on the ground, these little round nodules, that are seen in this.

여기에서 보여지는 것이죠. 우리는 그것들을 블루베리라고 부르고, 그 별명은 그것들이 어떻게 생겼는지, 크기를 말해줍니다. 그것들은 적철석입니다.

64. It has a beautiful and majestic conical form with snow on top year-round.

이 화산은 아름답고 장엄한 원뿔 모양을 하고 있는데, 산꼭대기는 일년 내내 눈으로 덮여 있습니다.

65. Does not operate on the principles of heat and therefore can be used year round in all environments.

항상 위 표대로 시행되는 것은 아니며, 매년 세부 시행계획에서 시상내역이 변경될 수 있다.

66. “And it has raised farm yields round here by 60 to 70 per cent.”

게다가 이러한 방법으로 인해 이 지역의 수확량이 60퍼센트 내지 70퍼센트나 늘어났습니다.”

67. A "pulse distributor" takes the pulses generated by the CPU clock and breaks them up into eight separate time pulses, each of which activates a different row of the lattice.

펄스 배분기는 CPU 클럭에서 만들어진 펄스를 가져다가 8개의 별도의 시간 펄스로 나누었고, 각각은 다른 열의 격자를 활성화한다.

68. After listening to that kind of argument for an entire morning, the judge yawned and, looking at the clock, remarked: “The beasts have a hungry look —let’s adjourn for lunch.”

그러한 논쟁을 오전 내내 들은 후, 그 재판관은 하품을 하고서는 시계를 보면서 “그 짐승들이 시장한 모양입니다.—점심 시간이 되었으니, 휴정합시다” 하고 말했다.

69. According to the present invention, the information of the movement distance and movement direction of the touch is outputted by 2 clock signals, so the load of a control processor can be reduced.

본 발명에 의하면 이동하는 터치의 이동거리 및 이동방향에 대한 정보를 2개의 클럭 신호를 이용하여 출력함으로써, 제어 프로세서의 부담을 줄일 수 있는 효과가 있다.

70. Icebreakers with reinforced hulls must plow through frozen water to keep sea traffic moving year-round.

해상 교통을 연중 내내 원활하게 하기 위해서는 선체를 보강시킨 쇄빙선이 얼어붙은 물을 헤치고 나아가야 한다.

71. If we were to round it up, we would go to 1, 500 -- let me color code it.

올림을하게 되면 1500, 아 색깔을 달리해서 표시하죠. 색깔을 달리해서 표시하죠.

72. The GaWC examines cities worldwide to narrow them down to a roster of world cities, then ranks these based on their connectivity through four "advanced producer services": accountancy, advertising, banking/finance, and law.

GaWC는 전 세계 도시들을 조사하여 이들을 세계 도시 명단으로 좁힌 다음, 회계, 광고, 은행/금융, 법률 등 네 가지 "고급 생산자 서비스"를 통해 이들의 연결성에 기초하여 순위를 매긴다.

73. Evidence of such banking activity goes back apparently to the time of Abraham, for the ancient Sumerians of the land of Shinar carried on “a surprisingly complex system of lending, borrowing, holding money on deposit, and providing letters of credit.”

그런 은행업이 있었다는 증거는 아브라함 시대까지 소급되는 것으로 보인다. 시날 땅의 고대 수메르인들은 “빌려 주고, 빌리고, 돈을 맡기고, 신용장을 발급하는 것과 같은 놀라울 정도로 복잡한 제도”를 가지고 있었다.

74. The next morning after the delegates had had another round of coffee the brothers from congregations in Santiago came to the train station to take them to their rooming accommodations.

이튿날 아침에 대표자들이 ‘코오피’를 한잔씩 더 들고난 후에 ‘산티아고’에 있는 회중들에 속한 형제들이 그들을 숙박소로 데려 가기 위해 역에 도착했다.

75. Middle Ages: Modern banking begins, developed by Italian merchants who used traveling clerics as agents to transmit letters of credit from one country to another; in England goldsmiths began lending at interest the sums deposited with them for safekeeping.

중세: 현대식 은행업이 시작됨. 한 나라에서 다른 나라로 신용장을 전달하는 대리인으로 여행하는 교직자들을 사용한 이탈리아 상인들이 개발함. 영국에서 금세공인들은 안전한 보관을 위해 예탁받은 것들을 이자를 받고 빌려 주기 시작하였음.

76. In December 2017, Zeid warned that controls over international banking transfers imposed as a part of the non-proliferation sanctions regime have caused a slowdown in United Nations ground operations, affecting the delivery of food rations, health kits and other humanitarian aid.

자이드 유엔 인권최고대표는 2017년 12월 비핵화 관련 제재의 일환으로 이행된 국제 은행 간 거래 금지 조치로 유엔 단체의 현장 활동 속도가 타격을 받았으며, 그 때문에 식량 배급, 의료 키트 및 다른 인도주의적 지원의 전달에 영향을 주었다고 말했다.

77. 3 And he caused that upon those works of timbers there should be a frame of pickets built upon the timbers round about; and they were strong and high.

3 또 그러한 목재 구조물 위에 끝이 뾰족한 말뚝으로 짠 틀을 그 사방으로 둘러진 목재 위에 있게 하매, 그것들이 견고하고 높았더라.

78. By the time they had sailed halfway round the world via Valparaíso, Cape Horn, Rio de Janeiro, Teneriffe and finally to London, Bill Barry had studied the volumes to the point of accepting their message as truth.

그들이 ‘발파라이소’, ‘케이프 호온’, ‘리오데자네이로’, ‘테네리페’를 경유하여 마침내 ‘런던’에 도착하여 세계를 반쯤 돌았을 때 ‘빌 배리’는 그 책들을 연구한 결과 그 책의 소식을 진리로 받아들일 정도에 이르렀다.

79. The Bank’s International Advisory Board, which was established in 2007, brings together an impressive array of distinguished world figures in the fields of politics, economics and business and the Bankers’ Roundtable has evolved into a significant subgroup in its own right, comprising the banking and financial specialist contingent of the parent Advisory Board.

2007년에 수립된 국제 자문 위원회는 정치, 경제, 사업 분야의 세계적 유명 인사들로 구성되었고, 그들의 직권으로 은행가 원탁회의가 중요한 하위 집단으로 발전했다.

80. And then abruptly, the phone would ring at two in the morning, and all of us would jump out of our beds and gather round the phone, shrieking into it, discussing general well-being at two in the morning.

그러다 느닷없이 새벽 2시에 전화가 울리면 모두들 자다가 벌떡 일어나 전화로 모입니다. 전화에 대고 소리높여 새벽 2시에 안부를 묻습니다.