1. Continuous press hardening process and apparatus therefor

연속공정으로 이루어진 프레스 경화 방법 및 그 장치

2. The annual precipitation level is 420 mm.

연간의 평균 강수량은 420mm이다.

3. “Arctic” rubber resists hardening and brittleness in cold weather.

“한대” 고무는 추운 날씨에 굳거나 부서지지 않는다.

4. How can we guard against the hardening effects of sin?

우리는 죄에 완악하게 하는 영향으로부터 어떻게 보호를 받을 수 있는가?

5. The composition contains a certain epoxy resin, a hardening agent, and alumina.

또한, 본 발명에서는 용액 형태의 접착제를 금속판에 도장함에 있어서, 롤 코팅 방식을 이용하여 금속판에 연속으로 도장함으로써, 통상적으로 시트 형태의 접착 필름을 사용하는 방식에 대비하여 생산성이 향상되는 효과가 있다.

6. "Extreme Temperatures and Precipitation for Uruapan 1963-1999" (in Spanish).

2013년 1월 21일에 확인함. “Extreme Temperatures and Precipitation for Uruapan 1963-1999” (스페인어).

7. With winter temperatures increasing, the type of precipitation will change.

그러나 온도가 낮을 때에는 무질서도의 변화 비율이 크게 된다.

8. "Extreme Temperatures and Precipitation for Ciudad Obregón 1961-2010" (in Spanish).

2017년 4월 9일에 확인함. “Extreme Temperatures and Precipitation for Ciudad Obregón 1961-2010” (스페인어).

9. Negative electrode for preventing precipitation of manganese and battery cell comprising same

망간 석출을 방지하기 위한 음극 및 이를 포함하는 전지셀

10. There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially.

잠재적 동맥경화증, 잠재적인 혈관 응고증, 당연히 심장마비에 잠재적으로 연관이 있는 증상들이죠.

11. The present invention relates to an apparatus for producing rapid-hardening concrete and a method for producing same, the rapid-hardening concrete being produced by intermixing and dissipating air in normal concrete and adding an early-strength admixture thereto.

본 발명은, 속경성 콘크리트를 형성함에 있어서 제거해야 할 기포를 이미 배합된 보통콘크리트에 조강혼합재료와 함께 다량으로 혼합하여 기포의 볼 베어링 효과를 이용해 조강혼합재료가 보통콘크리트 내에 고루 분산되는 혼합콘크리트를 형성하고, 이 혼합콘크리트를 배출할 때, 고압의 공기로 혼합콘크리트에 포함된 과다한 공기를 소산시키면서 다량의 기포로 인해 증가한 슬럼프를 보통콘크리트의 슬럼프 범위로 감소시킨 속경성 콘크리트를 숏팅하는 보통콘크리트에 공기 혼입과 소산 및 조강혼합재료 첨가를 통한 속경성 콘크리트를 제조하는 속경성 콘크리트 제조장치 및 이의 제조방법에 관한 것이다.

12. Ultra-rapidly hardening cement concrete composition using reformulated sulfur binder and method for manufacturing same

개질 유황 결합재를 이용한 초속경 시멘트 콘크리트 조성물 및 그 제조 방법

13. We are able to walk on the now-hardening lava that flowed down the city streets.

도시의 거리를 흐르던 용암이 지금은 굳어 가고 있기 때문에 우리는 그 위를 걸어갈 수 있습니다.

14. Condensation is also commonly followed by precipitation on the top and windward sides of the mountain.

응결은 또한 일반적으로 산의 위쪽과 바람이 닿는 쪽에서 비가 내린다.

15. Automatic oil-purifying apparatus and method using a precipitation purification technique and a carbon nanotube filter

침전정화법과 탄소나노튜브 필터를 이용한 오일의 자동정화장치 및 그의 방법

16. Also provided is an electronic device comprising an encapsulating material obtained by hardening the light-transmitting resin composition.

또한 상기 투광성 수지 조성물을 경화하여 얻어진 봉지재를 포함하는 전자 소자를 제공한다.

17. One reference work states: “The water cycle consists of four distinct stages: storage, evaporation, precipitation, and runoff.

한 참고 자료에서는 이렇게 설명합니다. “물순환은 각기 다른 네 개의 단계 즉 저장, 증발, 강수, 유수(流水)로 이루어져 있다.

18. Another view is that chlorine in water supplies is a principal factor in the precipitation of fatty deposits.

또 한가지 견해는 음료수 속의 염소(鹽素)가 지방 퇴적물의 주요 요인이라는 것입니다.

19. Scientific authorities from around the world concur that acid precipitation exists and that something must be done to curb it.”

세계 도처에서 과학 권위자들은 산성 비의 강우 현상이 존재하며 무언가 억제 조치를 취하지 않으면 안 된다는 데 의견이 일치한다.”

20. Apparatus for producing rapid-hardening concrete by intermixing and dissipating air in normal concrete and adding early-strength admixture thereto, and method for producing same

보통콘크리트에 공기 혼입과 소산 및 조강혼합재료 첨가를 통한 속경성 콘크리트를 제조하는 속경성 콘크리트 제조장치 및 이의 제조방법

21. So, in soap, fatty acids made from boiling pork bone fat are used as a hardening agent, but also for giving it a pearl-like effect.

비누의 경우 돼지 뼈에 있는 지방을 끓여서 만들어낸 지방산이 응고제로 쓰여집니다. 또한 비누가 진주같이 반짝이게 보이게 하는데도 쓰입니다.

22. Since etching is possible without using an organic acid, precipitation with metal salts may be prevented, and fine patterns may be obtained.

본 발명의 식각액 조성물과 이를 이용한 식각 방법은 황산염을 사용하지 않아 단차 및 침식에 의한 단선(Data Open)불량을 방지 할 수 있으며, 또한 유기산을 사용하지 않고 식각이 가능하기 때문에 금속염과의 석출 문제를 해결할 수 있고 패턴의 미세화도 기할 수 있는 장점이 있다.

23. The resin mortar composition comprises (a) a urethane acrylate resin which is the first binder resin; (b) a hardening agent; (c) sand; and (d) filler.

본 발명은 (a) 제1 바인더 수지로서의 우레탄 아크릴레이트 수지; (b) 경화제; (c) 모래; 및 (d) 충진제를 포함하는 수지몰탈 조성물 및 상기 조성물을 이용하여 포장된 구조물에 관한 것이다.

24. Since the present invention can immediately inject the high-temperature steel sheet generated in hot-rolling in the press hardening step, an additional re-heating step is not required.

본 발명은 전기로 및 고로에서 정련된 용강을 연속주조에 의해 슬라브로 만든 후 재가열하고 열간 압연하여 열연강판으로 제조하는 슬라브 캐스팅 공정과; 상기 슬라브 캐스팅 공정 실시 후 상기 열연강판을 밀폐오븐을 통해 블랭크로 이송하여 블랭킹하는 블랭킹 공정과; 상기 블랭킹 공정 후 프레스 금형으로 이송하여 프레스 성형하는 프레스 경화 공정;을 포함하는 것을 특징으로 한다.

25. The present invention provides a rapid hardening mortar composition for repairing roads, which can exhibit an excellent adhesive performance with concrete and maintain good workability, and obtain desired and required strength in a short time.

본 발명은 바탕 콘크리트와의 접착 성능이 우수하고 양호한 작업성을 유지하면서 단시간에 원하는 소요 강도를 얻을 수 있는 초속경 도로보수용 몰탈 조성물을 제공한다.

26. Acid rain or precipitation, due to the mixing of rain and snow with exhaust products (nitrogen oxides and sulfur) from coal- and oil-burning power plants, is affecting the lakes and forests of the Northern Hemisphere.

눈이나 비가 석탄 및 석유 화력 발전소에서 나오는 배출물(산화 질소 및 황)과 결합함으로써 생기는 산성비 혹은 산성 강수는 북반구의 호수와 삼림에 피해를 끼치고 있다. 「지구」(Earth)라는 책의 저자들이 이렇게 말한 바와 같다.

27. The present invention relates to an apparatus and method for purifying waste oil by means of an automatic purification system for removing heavy metal impurities from contaminated oil using a precipitation purification technique and a carbon nanotube filter.

본 발명은 침전정화법과 탄소나노튜브 필터를 이용한 오염된 오일 내 중금속 불순물을 제거를 위한 자동 정화 시스템을 도입한 폐오일의 정화 장치 및 그의 방법에 관한 것이다.

28. As the writers of the book Earth state: “One result of acid precipitation has been the transformation of many lakes in places like New England and Scandinavia from biotically rich and productive ecosystems to impoverished, sometimes virtually dead, bodies of water.

“산성 강수로 인한 한 가지 결과는 뉴잉글랜드나 스칸디나비아와 같은 곳에 있는 많은 호수들이, 생명체가 살기에 풍부하고 생산적인 생태계로부터 황폐되어서, 때로는 실질적으로 생명체가 살 수 없는 수질로 변화되었다는 것이다.

29. In addition, nitrification and denitrification may be smoothly performed by sludge communities existing in layers in the aerobic granular sludge, and solid-liquid separation may be performed in a short amount of time due to the excellent precipitation performance of the granular sludge, thus enabling a smooth post-treatment process.

본 발명은 생물막 및 호기성 그래뉼 슬러지를 이용한 하·폐수 처리 장치 및 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는, 단일 반응조내에 생물막 및 호기성 그래뉼 슬러지를 순차적으로 포함하고, 내부순환을 통해 유기물, 질소 및 인의 제거효율을 대폭 향상시킨 생물막 및 호기성 그래뉼 슬러지를 이용한 하·폐수 처리장치 및 방법에 관한 것이다.

30. Provided is an acrylic foam adhesive tape, comprising: an acrylic foam layer which is formed by hardening a composition for forming the acrylic foam layer; and an adhesive layer which comes into contact with one side of the acrylic foam layer, wherein the shear strength of the acrylic foam layer is about 5kg/cm2 to 15kg/cm2.

아크릴계 폼층 형성용 조성물을 경화시켜 형성된 아크릴 폼층; 및 상기 아크릴 폼층의 일면에 접하는 점착층;을 포함하고, 상기 아크릴 폼층의 전단강도는 약 5 kg/cm2 내지 약 15 kg/cm2인 아크릴 폼 점착테이프를 제공한다.

31. When the smokestacks of power-generating plants and other coal-burning industries belch their emissions into the air, the sulfur dioxide and nitrogen oxides can be changed into sulfuric and nitric acids, which are borne aloft by the air currents and carried for great distances, sometimes thousands of miles, and then dropped to the earth in some form of precipitation.

발전소와 기타 석탄을 연료로 하는 산업체들의 굴뚝에서 매연을 대기 중으로 뿜어낼 때, 아황산 ‘가스’와 질소 산화물이 황산과 질산으로 변할 수 있고, 이들은 기류를 타고 멀리 떨어진 곳, 어떤 때에는 수천 ‘킬로미터’까지 운반된 다음 어떤 형태의 낙하로 땅에 떨어지게 된다.

32. The sound-absorbing/insulating material according to the present invention has improved sound-absorbing properties, flame retardancy, heat-insulating properties, and heat resistance compared with a conventional sound-absorbing/insulating material; in particular, can be applied to a part maintained at a high temperature of at least 200°C, with the surface layer as a contact surface; and has the effect of allowing molding into a desired shape while the binder impregnated into the surface layer is hardening.

본 발명의 흡차음재는 통상의 흡차음재에 비교하여 흡음성, 난연성, 차열성, 내열성이 개선되고, 특히 상기 표면층을 접촉면으로 하여 200°C 이상의 고온이 유지되는 부위에 적용이 가능해졌고, 그리고 상기 표면층에 함침된 바인더가 경화되는 과정 중에 원하는 형상으로 성형이 가능하도록 하는 효과를 가지고 있다.

33. An apparatus for manufacturing a salt panel according to the present invention comprises: a heating furnace (20) which has an electric heater (21) arranged in the upper portion of the interior of the heating furnace, and a sealed adiabatic space with an outlet port (23) formed at one side of the lower portion of the space; and a mold frame (40) having a plurality of molds (41) for accommodating molten salt (11) discharged from the heating furnace (20), and hardening the molten salt (11) at a normal temperature to produce salt panels.

즉, 본 발명에 따른 소금고형체 제조장치는, 내부 상측에 전기히터(21)가 마련되고, 하부 일측에 배출구(23)가 구비된 밀폐 단열된 공간을 갖는 가열로(20)와, 상기 가열로(20)에서 배출되는 용융소금(11)을 담아 상온에서 경화시켜 소금고형체를 제조할 수 있는 다수의 금형(41)이 형성된 금형프레임(40)을 포함하는 구성을 갖는다.