1. It is like a mighty river; dam it and it will overflow the dam.”

“진리는 아무 것도 막을 길이 없습니다. 그것은 힘차게 흐르는 강물과 같아서 제방을 쌓아도 흘러 넘치고 맙니다.”

2. First is a dam to be located near Jebba, about sixty miles below Kainji Dam.

첫째 계획은 ‘카인지 댐’에서 약 96‘킬로미터’ 아래로 ‘제바’ 근처에 ‘댐’을 만드는 것이다.

3. 7 He gathers the seawaters like a dam;+

7 그분은 둑에 모으듯 바닷물을 모으시고+

4. A dam in Idaho broke on a June day.

6월의 어느 날, 아이다호에서 한 댐이 무너졌습니다.

5. Economic indicators allow analysis of economic performance and predictions of future performance.

경제 지표들을 통해 경제적 성과와 미래 성과에 대한 예측을 분석할 수 있다.

6. For the main dam, including the spillway, 800,000 cubic yards of cement were used.

방수로를 포함하여 ‘댐’의 주요부를 만드는 데 61만 입방 ‘미터’의 ‘시멘트’가 들었다.

7. After B-29s failed to neutralize the dam, on 30 April, Skyraiders fired Tiny Tim rockets at and dropped a pair of 2,000-pound bombs on the dam, puncturing one spillway gate.

B-29가 댐을 무력화하는데 실패한 후, 4월 30일 스카이레이더가 티이니 팀 로켓을 발사하고 2,000파운드 폭탄 한 쌍을 투하하여 여수로문 하나를 파괴하였다.

8. Kainji Dam, too, will be a boon to the shipping industry.

‘카인지 댐’은 해운업에 이바지하게 될 것이다.

9. Apparatus and method for controlling horizontal oscillation of an edge dam of a twin roll strip caster

쌍롤식 박판 주조기의 에지댐 수평 진동 제어 장치 및 그 제어 방법

10. “Dam it, dike it, drain it, divert it” became their clarion call.

“제방을 쌓고, 수로를 파고, 물을 빼고, 물줄기를 돌리라”는 것이 그들의 표어가 되었습니다.

11. A dam equipped with reversible turbines permits production of electricity by tides flowing in either direction.

‘댐’에 앞뒤로 회전하는 ‘터빈’을 장치하여 흐르는 조수의 힘으로 발전을 한다.

12. The present invention relates to a dam for underfills, which has excellent detectivity.

본 발명은 검출력이 우수한 언더 필용 댐에 관한 것으로, 기판과 칩 소자 사이에 채워 넣는 언더 필의 누출을 방지하기 위해 칩 소자 주위에 울타리 형태로 형성되는 댐에 있어서, 댐이 드라이 필름 타입의 솔더 레지스트로 이루어진 것을 특징으로 하는 언더 필용 댐을 제공한다.

13. When a small safety factor is ignored, even a great dam can collapse.

조그맣게 보이는 안전 요인이 무시될 때, 거대한 ‘댐’도 붕괴될 수 있다.

14. So suppose that we were writing a letter about the Kossou Dam in Africa.

그러므로, ‘아프리카’의 ‘코소우 댐’에 관한 편지를 쓰고 있다고 가정해보자.

15. By using access roads leading to dam sites, major timber industries could be established.

‘댐’ 공사장에 이르는 길을 이용함으로써, 주요 목재 산업이 확립될 수 있을 것이다.

16. In the same way, it was a leak that gave rise to the Teton Dam tragedy.

‘테톤 댐’의 비극이 일어난 것도 새는 물 때문이었다.

17. The leak was running much more water and eroding a gaping hole back into the dam.

구멍에서는 물이 훨씬 더 많이 흘러 나오고 물로 인해 ‘댐’ 구멍이 커지기 시작하였다.

18. There was always a stream nearby, where a baptismal pool could be prepared by building a dam.

그러한 곳에는 언제나 근처에 물이 흐르고 있어서, 물을 막아 침례장을 준비할 수 있었습니다.

19. Method and apparatus for testing performance of spring support

스프링 지지대의 성능 시험 방법 및 장치

20. Rfid reader of performing impedance matching to prevent performance deterioration

성능 열화 방지를 위한 임피던스 매칭을 수행할 수 있는 알에프아이디 리더

21. A visual and customisable summary of your account’s performance data.

계정의 실적 데이터를 알기 쉽게 보여주는 맞춤형 요약 정보입니다.

22. Consistent performance with some variance

약간의 변동성이 있지만 성능이 일관됨

23. The largest water- storage dam in the country loses on average 130,000,000 gallons [500,000 kl] annually through evaporation.

이 나라에서 가장 큰 저수댐이 매년 평균 50만 킬로리터의 물을 증발로 잃는다.

24. High performance concrete composition using slag

슬래그를 이용한 고성능 콘크리트 조성

25. The scroll compressor pulsation noise of refrigerant to improve noise performance.

소음성능을 향상시키기 위한 스크롤 압축기 냉매의 맥동소음.

26. The Baath Dam is 14 metres (46 ft) high and the installed water turbines can generate 81 MW.

바스 댐은 높이가 14m이고, 물터빈은 81MW의 전력을 생산할 수 있다.

27. Performance: shows consistent, reliable performance, has speedy adaptation to a changing environment, organization meets and exceeds customer expectations

성능: 성능이 일관되고 안정적이며 변화하는 환경에 빠르게 적응하고 조직이 고객의 기대치를 충족하고 능가합니다.

28. When performance is measured and reported, the rate of improvement accelerates.”

성과를 측정하고 보고하면, 발전 속도는 가속화됩니다.”

29. As the compilers improved, the general performance of the i860 did likewise, but by then most other RISC designs had already passed the i860 in performance.

컴파일러가 개선되어 i860의 전반적인 성능도 증가하였지만 다른 RISC는 이미 i860의 성능을 넘어서 버렸다.

30. Thus, a reduction in the performance of the tag due to radio interference may be minimized to improve tag performance and a recognizable range for the tag.

본 발명은 포장물이 수납되는 포장용 박스로서,전면커버와, 전면커버의 상부에 연장 형성된 상부덮개, 전면커버의 양측에서 각각 소정길이로 연장되어 형성된 측면커버, 측면커버의 어느 일측에 소정길이로 연장되어 형성된 후면커버, 측면커버 또는 전면커버의 일측 또는 각각의 상부에 소정길이로 연장되며, 접철시 수납되는 알루미늄 코팅 포장물과 이격되도록 소정 등분으로 접히도록 구성된 포장물덮개 및 포장물덮개에 부착되는 RFID 태그로 구성함으로써, 전파간섭에 따른 태그의 성능저하를 최소화하여 태그 성능의 향상효과가 기대되며 태그의 인식거리를 향상시킬 수 있는 효과를 가진다.

31. The DPDK implements a low overhead run-to-completion model for fast data plane performance and accesses devices via polling to eliminate the performance overhead of interrupt processing.

DPDK는 빠른 데이터 플레인 성능을 위한 low overhead run-to-completion 모델을 구현했고, 폴링을 통해 장치에 접근하여 인터럽트 처리의 성능 오버 헤드를 제거하였다.

32. An EXPRESS WARRANTY provides specific promises regarding performance and quality of the goods.

명시 보증에서는 상품의 성능과 품질에 관한 구체적인 약속을 제시한다.

33. □ □ Would you consider your job performance above average?

□ □ 당신의 직업의 수행도가 보통 이상이라고 생각하는가?

34. According to the present invention, the performance of the radar system can be improved by obtaining uniform performance of each radiator by forming each radiator according to the weight for each radiator.

본 발명은 레이더 시스템의 안테나 장치에 관한 것으로, 급전부와, 상기 급전부로부터 이격되어 배치되는 다수개의 방사체들을 포함하며, 방사체들 각각은, 방사체 별로 미리 설정되는 가중치에 따라 결정되는 변수로 형성된다. 본 발명에 따르면, 방사체들이 각각의 가중치에 따라 형성됨에 따라, 방사체들의 성능이 균일하게 확보되어, 레이더 시스템의 성능이 향상될 수 있다.

35. See Evaluate purchase-funnel performance for analysis examples.

구매 유입경로 실적 평가하기에 나온 분석 예를 참조하세요.

36. As a result, braking performance of the carbon-ceramic brake disk is continuously maintained.

본 발명을 사용하면, 마찰층과 지지층의 결합력이 커져, 브레이크 작동시, 마찰층이 지지층으로부터 떨어져 나가지 않는다. 따라서, 탄소-세라믹 브레이크 디스크의 제동성능이 지속적으로 유지된다.

37. Charts allow you to quickly gain a high-level understanding of your advertising performance.

차트를 이용하면 광고 실적을 더욱 심도 있게 이해할 수 있습니다.

38. Accordingly, the present invention can enhance channel estimation performance.

따라서, 데이터 필드에 대한 채널 추정 성능을 높일 수 있다.

39. GCS combines the performance and scalability of Google's cloud with advanced security and sharing capabilities.

GCS는 Google Cloud의 성능과 확장성에 고급 보안 및 공유 기능을 결합한 저장소입니다.

40. In a few configurations, using PC2-5300 instead of PC2-4200 can actually decrease performance.

몇몇 설정에서 PC2-5300이 성능을 오히려 떨어트릴 수 있다.

41. Each card is designed to reveal an aspect of your account's performance at a glance.

각각의 카드는 계정의 실적을 특정 측면에서 한눈에 알아볼 수 있도록 고안되었습니다.

42. Accounts manager: Improved speed and performance when dealing with a large number of managed accounts.

계정 관리자: 대규모 관리 계정을 취급할 때 속도 및 성능이 개선되었습니다.

43. In addition to floor price, the table shows performance metrics:

표에는 가격 하한선뿐만 아니라 실적 측정항목도 표시됩니다.

44. Sensor device and cooling system performance evaluation apparatus comprising same

센서장치 및 이를 포함하는 냉각설비의 성능 평가장치

45. Now we can compare this to cutting-edge human performance.

이제 이것을 최첨단의 인간 행동과 비교해봅시다.

46. Optional: The following parameters also help Google optimize your performance:

선택사항: 다음 매개변수를 사용하면 Google에서 실적을 최적화하는 데 도움이 됩니다.

47. The present invention relates to a multilayer antenna which can improve communications performance by reducing the size thereof and increasing the gain thereof by employing coupling to improve the performance of a plurality of adjacently placed antenna elements.

본 발명은 근접 배치된 복수의 안테나 소자 성능을 커플링에 의해 개선하여 크기를 줄이고 이득을 증가시키도록 함으로써 통신 성능을 높일 수 있도록 한 다층 안테나에 관한 것으로, 이를 위하여 복수의 안테나 스트립 상부에 커플링을 위한 안테나 플레이트를 이격 배치하여 다층 구조를 구현하는 것으로 근접한 복수의 안테나 소자로 구성되는 다중 안테나에서 안테나 크기를 줄이고, 안테나들 사이의 상호 간섭과 노이즈를 차단하도록 하여 채널용량 및 데이터 속도를 높일 수 있는 효과가 있다.

48. It is, rather, the constant performance of certain basic, logical functions and living by His righteous standard of conduct.

그것은 어떤 기본적이고 논리적인 직무를 계속 수행하는 것이며 그분의 의로운 행실 표준에 따라 사는 것이다.

49. According to some experts, perfectionism involves “intangible goals (i.e. perfection), and a constant lack of satisfaction, irrespective of performance.”

일부 전문가들에 따르면, 완벽주의는 “도달할 수 없는 목표(즉 완벽)와 무슨 일을 성취했든 언제나 만족감이 없는 상태”와 관련이 있습니다.

50. Performance enhancements for accounts that have labels attached to many entities.

많은 항목에 추가된 라벨이 있는 계정에 대한 성능이 개선되었습니다.

51. Therefore, the membrane of the present invention significantly improves filtering performance when applied in water treatment processes.

본 발명의 분리막은 표면에 형성된 패턴으로 인하여 피처리수와 접촉되는 여과 면적이 증가되며 막오염의 원인이 되는 케이크/층이 분리막에 들러붙는 것이 방지되므로 수처리 공정에 적용하는 경우 투과 성능이 현저히 향상된다.

52. In both tests he found that speeding up the heart rate of these subjects improved their performance.

이 두 가지 ‘테스트’에서 그는 이들의 심장의 고동을 빠르게 하면 성적이 좋아진다는 사실을 알아냈다.

53. And as performance deteriorates, we add even more structure, process, systems.

그리고 업무수행률이 떨어진다면, 우리는 더 많은 구조와 과정, 체계를 더합니다.

54. Use bid adjustments to manage performance between devices within those campaigns.

입찰가 조정을 사용해 캠페인의 기기 실적을 관리하세요.

55. His live performance fees plummeted from $10,000 per night to $250.

특히 그의 라이브 공연 비용은 하룻밤 $10,000에서 $250로 곤두박칠쳤다.

56. The Overview page is the default view of your account which displays basic revenue and performance information.

개요 페이지는 수입 및 실적에 대한 기본 정보를 보여 주는 계정의 기본 보기 페이지입니다.

57. It can be used to verify assumptions about the (upper / lower) funnel performance of your marketing channels.

마케팅 채널의 유입경로(상위/하위) 실적에 대한 추정을 확인하는 데 사용할 수 있습니다.

58. Automated bidding takes the heavy lifting and guesswork out of setting bids to meet your performance goals.

자동 입찰은 실적 목표에 맞게 입찰가를 자동으로 설정하므로 광고주는 복잡하고 어려운 작업을 수행하지 않아도 됩니다.

59. The performance of search phrases is analysed regularly and feedback is gathered to improve the search phrases.

검색구문의 실적을 정기적으로 검토하고 피드백을 수집하여 검색구문을 개선합니다.

60. We've actually known for a while that certain kinds of difficulty, certain kinds of obstacle, can actually improve our performance.

사실 우린 한 동안 어떤 특정한 종류의 어려움과 장애물은 우리의 수행 능력을 향상시키는 걸 알고 있습니다.

61. Each successive ordinance elevates and enlarges our spiritual purpose, desire, and performance.

다음 단계의 의식을 받을 때마다 우리의 영적인 목적 의식과 열망과 성취가 향상되고 확장됩니다.

62. False assumption # 5 is that people's performance levels follow the normal distribution.

그 다음 다섯번째 잘못된 가정은 '역량은, 사람이 가지고 있는 역량은, 정규분포를 따른다.'라는

63. Similar to other AdSense products, you earn revenue based on the performance of those ads on your site.

다른 애드센스 제품에서처럼 게시자는 사이트에 게재되는 제품 목록 광고의 실적에 따라 수익을 얻습니다.

64. The circuit layer can be made of aluminum, and an antenna with excellent performance may thereby be manufactured.

연성 회로 기판을 이용한 안테나는, 연성 및 절연성을 가지는 물질로 형성되는 제1 기판과, 제1 기판 상부에 내부식성, 내산화성 및 전도성을 가진 물질의 박막 패턴으로 형성되고, 외부와 연결되는 터미널부를 구비하는 회로층을 포함하며, 회로층은 알루미늄으로 형성됨으로써, 성능이 우수한 내장형 안테나를 제조할 수 있다.

65. To view the overall performance of your account, click Reports, then choose the Entire account by day report.

계정의 전체 실적을 확인하려면 보고서를 클릭한 다음 전체 계정 일별 보기 보고서를 선택하세요.

66. And in most cases, they were either on par or above the performance classification accuracy of human dermatologists.

대부분의 경우에 인공지능의 결과가 피부과 전문의가 내린 결과와 비슷하거나 더 뛰어난 분류 정확도를 보였습니다.

67. If you have a long list of assets, you can filter by enabled state, asset type, and performance.

애셋이 많으면 사용 상태, 애셋 유형, 실적을 기준으로 애셋을 필터링해 보세요.

68. " of attempting the impossible at great cost, proudly celebrating the failure, and in gaining admiration for the performance. "

시도하는 전통과 자랑스럽게 실패를 기념하는 전통, 그리고 성과에 대해 존경을 얻는

69. A longtime actress was once asked if after years of experience she still got nervous before a performance.

오랜 경력을 가진 한 여배우는, 여러 해 동안 경험을 쌓고 난 지금도 공연 전에 초조해지는지를 질문받은 적이 있다.

70. There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.

가격대 성능이나 용량 혹은 대역폭을 결정하는 아주 부드러운 지수 곡선이 있습니다.

71. High noise levels are known to disrupt communication, concentration, and intellectual performance.

소음 레벨이 높으면 의사 전달, 집중 그리고 지적 활동이 방해를 받는 것으로 알려져 있다.

72. Natural ventilation apparatus for window with improved thermal performance using air layer

공기층을 이용하여 단열 성능을 향상시킨 창호용 자연 환기 장치

73. He created the Sharpe ratio for risk-adjusted investment performance analysis, and he contributed to the development of the binomial method for the valuation of options, the gradient method for asset allocation optimization, and returns-based style analysis for evaluating the style and performance of investment funds.

그는 위험 조정 투자 성과 분석을 위한 샤프 비율을 만들었고 옵션 평가를 위한 이항 방법 개발, 자산 할당 최적화를 위한 그라디언트 방법 및 투자 펀드의 스타일 및 성과를 평가하기 위한 수익 기반 스타일 분석에 기여했다.

74. “The performance of even the most advanced of the neural-network computers . . . has about one ten-thousandth the mental capacity of a housefly.”

“가장 뛰어난 신경망 컴퓨터라 할지라도 ··· 집파리의 두뇌 능력의 1만분의 1정도의 기능밖에 수행하지 못한다.”

75. For example, you can measure your account performance by reporting on ad impressions, number of clicks and so on.

예를 들어 광고 노출수, 클릭수 등에 대한 보고를 통해 계정 실적을 측정할 수 있습니다.

76. Access your performance reports, by clicking Smart campaigns in the left navigation pane.

실적 보고서에 액세스하려면 왼쪽 탐색 창에서 스마트 캠페인을 클릭하세요.

77. Seller ratings can help advertisers improve ad performance and earn more qualified leads.

광고주는 판매자 평점으로 광고 실적을 높이고 더 많은 잠재 고객에게 도달할 수 있습니다.

78. Outer cover material for vacuum insulator and high-performance vacuum insulator comprising same

진공단열재용 외피재 및 이를 포함하는 고성능 진공단열재

79. In addition, deactivating key-values can improve reporting performance on active key-values.

또한 키-값을 비활성화하면 활성 키-값에 대한 보고 성능을 개선할 수 있습니다.

80. You can access some dynamic callouts performance data from the Ads & extensions page.

광고 및 광고 확장 페이지에서 일부 동적 콜아웃 실적 데이터에 액세스할 수 있습니다.