1. Pahari Dam is a water storage dam situated on Dhasan river in Jhansi district.

यह बांध धसान नदी पर बनाया गया है।

2. It lays onus of dam safety on the dam owner and provides for penal provisions for commission and omission of certain acts.

इसमें बांध सुरक्षा का दायित्व बांध के स्वामी पर है और विफलता के लिए दंड का प्रावधान है।

3. A lot of effort has gone into the dam.

बांध के निर्माण में कई सारे प्रयास किए गये हैं।

4. 7 He gathers the seawaters like a dam;+

7 वह समुंदर का पानी ऐसे रोके रखता है मानो उस पर बाँध बाँधा हो,+

5. An Hon’ble member raised the issue of construction of a dam by China on the Brahmaputra.

माननीय सदस्यों ने चीन द्वारा ब्रह्मपुत्र पर बांध का निर्माण किए जाने संबंधी मुद्दे को उठाया है।

6. And he made the waters stand up like a dam.

पानी को ऐसे खड़ा कर दिया जैसे बाँध बाँधा गया हो।

7. Since then, the work on dam is at a standstill.

तब से बांध का निर्माण कार्य ठप्प पड़ा हुआ था.

8. It is a 21 metre high, 750 metres long dam.

यह 21 मीटर ऊँचा, 750 मीटर लंबा बांध है।

9. (a) whether China has admitted the construction of a dam on Brahmaputra river in Tibet;

(क) क्या चीन ने तिब्बत में बह्मपुत्र नदी पर एक बांध का निर्माण करने की बात स्वीकार की है;

10. Where the Overview report lets you evaluate aggregate performance, the Product Performance report lets you evaluate the performance of individual products.

जहां एक ओर आप अवलोकन रिपोर्ट की सहायता से समग्र प्रदर्शन का मूल्यांकन कर सकते हैं वहीं उत्पाद प्रदर्शन रिपोर्ट के ज़रिये आप अलग-अलग उत्पादों के प्रदर्शन का मूल्यांकन कर सकते हैं.

11. (a) whether the height of Kishanganga dam has been lowered from 98 metres to 37 metres;

(क) क्या किशनगंगा बांध की ऊंचाई 98 मीटर से घटा कर 37 मीटर कर दी गयी है;

12. (c) the adverse impact of construction of the said dam on the North-Eastern States of the country;

(ग) देश के पूर्वोत्तर राज्यों पर उक्त बांध के निर्माण का क्या प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा;

13. Ravi finds his father as a worker on a dam construction site.

रवि अपने पिता को एक बांध निर्माण स्थल पर एक श्रमिक के रूप में पाता है।

14. “Dam it, dike it, drain it, divert it” became their clarion call.

“इसे रोको, बाँध बनाओ, सुखा दो, मोड़ दो” उनका नारा बन गया।

15. When a small safety factor is ignored, even a great dam can collapse.

जब एक छोटी सुरक्षा के पहलू का अवहेलना किया जाता है, एक बड़ा बाँध धँस जा सकता है।

16. Amsterdam's name derives from Amstelredamme, indicative of the city's origin around a dam in the river Amstel.

एम्स्टर्डम का नाम अमस्टेल्रेडम से निकला है, शहर की उत्पत्ति का एक नदी Amstel में बांध के आसपास का संकेत है।

17. Performance Tuning

परफ़ॉर्मेंस ट्यूनिंग

18. The dam itself has actually more than 500 engineers and technocrats worked on site.

बांध निर्माण के लिए वास्तव में 500 से अधिक इंजीनियरों और टेक्नोक्रेट द्वारा साइट पर काम किया गया।

19. A senior aid worker calls the dam " a time bomb waiting to go off . "

कहती है कि इस बांध की सालाना असफलता की संभावना बहुत ज्यादा है .

20. The men, while near a dam, saw two impalas being hotly pursued by nine wild dogs.

जब वे बाँध के निकट थे तो व्यक्तियों ने नौ जंगली कुत्तों को दो अफ्रीकी हरिणों का तेज़ी से पीछा करते देखा।

21. So, we came out with new technology and we built a rock-filled concrete dam here.

इसलिए, हमें नई प्रौद्योगिकी लेकर आना पड़ा और हमने यहां एक रॉक फील्ड कंक्रीट बांध का निर्माण किया।

22. A sire , whose dam is a poor milker , should not be used as a stud for milch goats .

दुधारू बकरियों की नस्ल सुधारने के लिए ऐसे बकरे का प्रयोग नहीं किया जाना चाहिए जिसकी मां पर्याप्त दूध न देती रही हो .

23. A visual and customisable summary of your account’s performance data.

आपके खाते के प्रदर्शन डेटा का एक विज़ुअल और कस्टमाइज़ करने योग्य सारांश.

24. Similarly, Documentum purchased Bulldog for its Digital Asset Management (DAM) capabilities while Interwoven and OpenText countered with acquisitions of MediaBin and Artesia.

इसी तरह डॉक्युमेंटम ने अपनी डिजिटल संपत्ति प्रबंधन (डीएएम) क्षमताओं के लिए बुलडॉग को खरीदा था जबकि क्षमताओं जबकि इंटरवुवन और ओपनटेक्स्ट ने मीडियाबिन और आर्टेसिया के अधिग्रहण के साथ उनका मुकाबला किया था।

25. (a) The height of the Kishanganga dam was reduced, based on submergence and environment concerns, from 75.48 metres to 35.48 metres above bed level.

(क) जलमग्नता एवं पर्यावरण संबंधी चिंताओं के मद्देनजर किशनगंगा बांध की ऊंचाई नदी तल के ऊपर 75.48 मीटर से कम कर के 35.48 मीटर कर दी गई है।(

26. PA also has its drawbacks: it distorts perception of self performance, such that performance is judged to be relatively better than it actually is.

PA की अपनी कमियां भी हैं: यह स्व-प्रदर्शन की धारणा को विकृत करता है, इस तरह कि प्रदर्शन को अपेक्षाकृत बेहतर समझा जाता है जितना वह वास्तव में नहीं है।

27. The completion of the dam project represents culmination of years of hard work by about 1500 Indian and Afghan engineers and other professionals in very difficult conditions.

बांध परियोजना का पूरा होना 1500 भारतीय और अफगानी इंजीनियरों तथा अन्य पेशेवरों द्वारा बहुत ही कठिन परिस्थितियों में वर्षों की कड़ी मेहनत की पराकाष्ठा का प्रतिनिधित्व करता है।

28. You can see the aggregate performance of each component (e.g., the collective performance of your campaigns), and quickly see whether your campaigns are driving the share of business you intended.

आप प्रत्येक घटक का कुल प्रदर्शन देख सकते हैं (उदा. आपके अभियानों का सामूहिक प्रदर्शन) और तेज़ी से देख सकते हैं कि आपके अभियान आपको वांछित व्यावसायिक लाभ प्रदान कर रहे हैं या नहीं.

29. There are a variety of ways to compare the performance of your videos.

अपने वीडियो के परफ़ॉर्मेंस की तुलना करने के कई तरीके हैं.

30. Managing your performance across different types of campaigns can be a handful.

विभिन्न प्रकार के कैंपेन में आपके प्रदर्शन का प्रबंधन आसानी से किया जा सकता है.

31. * There has been an improvement of 19 points in Logistics Performance Index.

* Logistics Performance Index में 19 अंकों का सुधार हुआ है।

32. Device performance booster, space or data management

डिवाइस परफ़ॉर्मेंस बूस्टर, स्पेस या डेटा प्रबंधन

33. There is a lovely gravel road pass that was built by the Department of Water Affairs as part of the access road and construction for the Poortjieskloof Dam.

पतंजलि फूड एवं हर्बल पार्क पतंजलि योगपीठ ट्रस्ट की इकाई है जिसके माध्यम से स्वदेशी वस्तुओं के निर्माण और स्वदेशी की विचारधारा पर कार्य होता है।

34. * We moved 19 places on the Logistics Performance Index of 2016 of World Bank ;

* हम विश्व बैंक के 2016 के लॉजिस्टिक्स प्रदर्शन सूचकांक में 19 स्थान आगे बढ़े हैं;

35. Custom channels allow you to track the performance of specific groups of ad units.

कस्टम चैनल से आप विज्ञापन यूनिट के खास समूहों के परफ़ॉर्मेंस की निगरानी कर सकते हैं.

36. - We have moved 19 places on the Logistics Performance Index of 2016 of World Bank;

- हमने विश्व बैंक के 2016 के संभार-तंत्र निष्पादन सूचकांक में 19 स्थानों की छलांग लगाई है।

37. We moved up 19 places on the Logistics Performance Index of 2016 of World Bank.

हम विश्व बैंक के लॉजिस्टिक्स प्रदर्शन सूचकांक 2016 में 19 पायदान ऊपर चढ़ गए हैं।

38. They aren't meant to serve as predictions or guarantees of future ad performance.

ये भावी विज्ञापन प्रदर्शन का पूर्वानुमान या गारंटी प्रदान नहीं करते.

39. Tandem fabrication techniques have been used to improve the performance of existing designs.

एस्फाल्ट निर्माण तकनीक मौजूदा डिजाइन के प्रदर्शन में सुधार करने के लिए इस्तेमाल किया गया है।

40. However, even before the dam for the power plant was built, Lüner Lake was the largest mountain lake in the Alps.

हालांकि बिजली संयंत्र के लिए बांध बनाये जाने से भी पहले ही, लुनेर झील आल्प्स की सबसे बड़ी पर्वत झील थी।

41. develop clear performance measures which encourage local accountability

स्थानीय स्तर पर जवाबदेही प्रोत्साहित करने के लिए कारगुजारी के मापदंड विकसित करना .

42. See Evaluate purchase-funnel performance for analysis examples.

विश्लेषण के उदाहरणों के लिए खरीदारी-फ़नल प्रदर्शन देखें.

43. Here's how to view your campaign performance data:

आप अपने अभियान का प्रदर्शन डेटा इस प्रकार देख सकते हैं:

44. As the Washington Post explains , " Twenty - four clanging machines churn 24 hours a day to pump grout deep into the dam ' s base .

वाशिंगन पोस्ट का एक विश्लेषण कहता है 24 बडी मिश्रण मशीनें इस बांध की जड में चौबीसों घंटो ( ग्राउट )

45. India moved up nineteen places on the World Bank Logistics Performance Index of 2016.

भारत ने विश्व बैंक लॉजिस्टक निष्पादन सूचकांक 2016 में उन्नीस देशों को पीछे कर दिया है।

46. India also moved up 19 places on the Logistics Performance Index of 2016 of World Bank;

भारत विश्व बैंक के लॉजिस्टिक्स परफॉर्मेंस इंडेक्स में भी 16 पायदान ऊपर चढ़ा है।

47. Most performance art also involves some form of plastic art, perhaps in the creation of props.

ज्यादातर अभिनय कलाओं में प्लास्टिक कला के कुछ स्वरूपों को भी शामिल किया जाता है, संभवतः सहायक (प्रॉप्स) तैयार करने में. नृत्य को आधिनिक नृत्य युग में अक्सर प्लास्टिक कला के रूप में संदर्भित किया जाता है।

48. Linking of performance standards with the annuities will ensure desired objective of treated water of appropriate standard.

कार्य प्रदर्शन मानकों को वार्षिक भुगतान के साथ जोड़ने से समुचित मानक वाले शोधित जल का उद्देश्य सुनिश्चित होगा।

49. o We have moved nineteen places on the Logistics Performance Index of 2016 of World Bank;

– विश्व बैंक के लॉजिस्टिक्स प्रदर्शन सूचकांक 2016 में 19 पायदान ऊपर चढ़े।

50. This article explains how to monitor and understand the performance of your ad variations.

यह लेख आपको अपने विज्ञापन के अलग-अलग वर्शन के प्रदर्शन पर नज़र रखने और उसे समझने का तरीका बताता है.

51. * India also moved up 19 places on the Logistics Performance Index of 2016 of World Bank;

• भारत विश्व बैंक के 2016 के रसद प्रदर्शन सूचकांक में 19 स्थान ऊपर आ गया है;

52. But considerable unfinished business and significant performance discrepancies remain.

लेकिन अभी काफी काम अधूरा बचा है और निष्पादन संबंधी महत्वपूर्ण विसंगतियाँ भी बनी हुई हैं।

53. Performance is measured in distance traveled and freight transported.

कार्य क्षमता को, तय की गई दूरी और पहुँचाए गए माल से नापा जाता है।

54. The 2D view may also improve overall app performance.

2D व्यू से ऐप्लिकेशन की परफ़ॉर्मेंस ज़्यादा बेहतर भी हो सकती है.

55. On the second competition day, she showed the best all-around performance of all gymnasts.

पहली जाँच में ही डेप ने अभिनय का उत्तम प्रदर्शन करते हुए सबको चकित कर दिया।

56. Funding for Mosaic came from the High-Performance Computing and Communications Initiative, a funding program initiated by the High Performance Computing and Communication Act of 1991, also known as the "Gore Bill".

मोज़ेक के लिए अनुदान उच्च निष्पादन कम्प्यूटिंग और संचार पहल की तरफ़ से आया, ये एक वित्त पोषण कार्यक्रम था जिसकी शुरुआत उच्च निष्पादन कम्प्यूटिंग और संचार अधिनियम 1991 (High Performance Computing and Communication Act of 1991) के तहत हुई थी।

57. Turning off 3D buildings may show newer imagery and increase overall performance of Google Earth.

3D बिल्डिंग बंद करने से तस्वीरों का नया संग्रह दिखाई दे सकता है और Google Earth की कुल परफ़ॉर्मेंस बेहतर हो सकती है.

58. Accounts manager: Improved speed and performance when dealing with a large number of managed accounts.

खाता प्रबंधक: बड़ी संख्या में प्रबंधित खातों के साथ काम करने की गति और प्रदर्शन को बेहतर बनाया गया है.

59. Another advancement includes the presentation of performance data and enrichment methods on an individual basis.

एक और उन्नति में व्यक्तिगत आधार पर प्रदर्शन डेटा और संवर्धन विधियों की प्रस्तुति शामिल है।

60. We have moved up nineteen positions in the World Bank’s ‘Logistics Performance Index of 2016.’

हम विश्व बैंक के लॉजिस्टिक्स प्रदर्शन सूचकांक 2016 में 19 पायदान चढ़ चुके हैं।

61. Rigorous measurement of social performance, alongside traditional economic indicators, is crucial to starting the virtuous circle by which GDP growth improves social and environmental performance in ways that drive even greater economic success.

पारंपरिक आर्थिक संकेतकों के साथ, सामाजिक निष्पादन के कठोर उपाय, ऐसा गुणयुक्त चक्र शुरू करने के लिए महत्वपूर्ण होते हैं जिनसे सकल घरेलू उत्पाद का विकास ऐसे तरीकों से सामाजिक और पर्यावरण निष्पादन में सुधार करता है जिनके फलस्वरूप और ज़्यादा आर्थिक सफलता प्राप्त होती है।

62. So we need summaries, proxies, reports, key performance indicators, metrics.

तो हमे चाहिये सारांश ,प्रतिपत्र, रिपोर्ट मुख्य निष्पादन संकेतक, मैट्रिक्स

63. vi. Developmental vehicle/fleet testing, performance evaluation and endurance testing.

6. विकासात्मक वाहन / बेड़ा परीक्षण, प्रदर्शन मूल्यांकन और सहनशीलता परीक्षण।

64. We believed that incivility affected performance and the bottom line.

हमारे मानने में कटु बर्ताव का प्रभाव निष्पादन पर हो सकता है।

65. (iii) It is a variable component of the pay and is a reward based on performance.

(iii) यह वेतन का एक परिवर्तनशील संघटक है और निष्पादन पर आधारित प्रतिफल है।

66. This integrated approach will add an automatic layer of “peer performance pressure”, in the working of these departments.

यह एकीकृत दृष्टिकोण इन विभागों में कार्य प्रणाली पर ‘समकक्ष कार्यप्रदर्शन दबाव’ की स्वचालित लेयर भी बनाएगा।

67. We have set up clear performance measures and accountability mechanisms.

हमने प्रदर्शन के स्पष्ट पैमाने तय करने के साथ-साथ जवाबदेही तंत्र की स्थापना की है।

68. Optional: The following parameters also help Google optimize your performance:

वैकल्पिक: ये पैरामीटर भी Google को आपकी परफ़ॉर्मेंस को ऑप्टिमाइज़ करने में मदद करते हैं:

69. Ad suggestions are variations of your existing text ads that may boost performance of your Search Network campaigns.

विज्ञापन सुझाव आपके मौजूदा टेक्स्ट विज्ञापनों के ऐसे अलग-अलग रूप हैं, जो 'सर्च नेटवर्क कैंपेन' की परफ़ॉर्मेंस को बूस्ट कर सकते हैं.

70. In 1985, Nissan created a tuning division, Nismo, for competition and performance development of such cars.

1985 में, निसान ने ट्यूनिंग विभाग बनाया, NISMO इस तरह के कारों की प्रतियोगिता और प्रदर्शन के विकास के लिए।

71. Performance enhancements for accounts that have labels attached to many entities.

उन खातों के प्रदर्शन में सुधार, जिनके लेबल कई इकाइयों से संबद्ध हैं.

72. Choosing the codes used to modulate the signal is very important in the performance of CDMA systems.

सिग्नल को मोड्युलेट करने के लिए प्रयुक्त कोड का चयन, CDMA सिस्टम के प्रदर्शन में बहुत महत्वपूर्ण है।

73. A sort of abridged version of their performance will also be seen by the leaders on the 3rd evening.

3 अप्रैल की शाम उनके प्रदर्शन का संक्षिप्त रूपांतर नेताओं के समक्ष प्रस्तुत किया जाएगा ।

74. Use bid adjustments to manage performance between devices within those campaigns.

उन अभियानों के अंतर्गत डिवाइस के बीच निष्पादन को प्रबंधित करने के लिए बोली समायोजनों का उपयोग करें.

75. Display automatically adjusts to optimize for best viewing and battery performance.

सबसे अच्छे व्यू और बैटरी प्रदर्शन के लिए डिसप्ले सेटिंग में ज़रूरत के मुताबिक अपने आप बदलाव होते हैं.

76. For more information on these metrics, go to testing UI performance.

इन मेट्रिक पर ज़्यादा जानकारी के लिए, UI डिसप्ले का परीक्षण करना पर जाएं.

77. And as performance deteriorates, we add even more structure, process, systems.

प्रदर्शन कमजोर होती जाती है, और भी अधिक संरचना, प्रक्रिया, सिस्टम जोडेंगे|

78. Automated bidding takes the heavy lifting and guesswork out of setting bids to meet your performance goals.

ऑटोमैटेड बिडिंग की सहायता से आप अपने परफ़ॉर्मेंस लक्ष्यों को पूरा करने के लिए आसानी से बोलियां सेट कर सकते हैं और आपको अनुमान लगाने की ज़रूरत भी नहीं पड़ती.

79. The performance of search phrases is analysed regularly and feedback is gathered to improve the search phrases.

सर्च वाक्यांशों के प्रदर्शन का नियमित रूप से विश्लेषण किया जाता है और सर्च वाक्यांश को बेहतर बनाने के लिए सुझाव इकट्ठा किए जाते हैं.

80. The Funnel Visualization report is a good first step for gauging the overall performance of your Goals.

फ़नल दृश्यावलोकन रिपोर्ट अपने लक्ष्यों का समस्त प्रदर्शन आंकने के लिए यह एक अच्छा पहला कदम है.