1. For 10 years nobody thought about doing another suspension bridge.

그 후 10년 동안 아무도 현수교를 지으려 하지 않았습니다.

2. A suspension bridge usually consists of two piers made of steel, each supporting a tower.

현수교에는 보통 두 개의 철제 교각이 있는데, 그 각 교각은 주탑을 하나씩 지지하고 있습니다.

3. It is the world's 11th-longest span suspension bridge, and was the second longest at time of completion.

세계에서 열한 번째로 긴 현수교이며 공사 기간은 역대 두 번째로 가장 길었다.

4. The tendon in your forearm is a twisted bundle of cables, like the cables used in a suspension bridge.

팔뚝에 있는 힘줄은 현수교에 사용된 케이블처럼 생긴 줄들이 서로 꼬여서 다발을 이루고 있다.

5. It is made up of three suspension bridges, two cable-stayed bridges, a truss bridge, and the viaducts linking them.

현수교 세개, 케이블 스테이교 두개, 트러스교 한개, 그리고 그것들을 연결하는 고가교들로 구성되어 있다.

6. Brakes and suspension:

브레이크와 차체 현가 장치:

7. Composition for suspension culturing of stem cells

줄기세포의 부유배양용 조성물

8. Suspension of execution in certain cases 285.

지방어항은 2011년말 현재 285개 항이 지정되어 있다.

9. Chlorella suspension for aquaculture feed containing folium nelumbinis extract

연잎 추출물을 함유하는 수산사료용 클로렐라 현탁액

10. Device for adjusting height of a vehicular suspension seat

차량용 서스펜션시트 높이조절장치

11. It's the bridge on Windsor.

윈저에 있는 다리네요

12. Floor slab structure for bridge

교량용 바닥판 구조체

13. Goggles having an adjustable bridge band

조절가능한 연결밴드를 구비한 고글

14. The deletion or suspension limit set in GCDS has been reached.

GCDS에 설정된 삭제 또는 일시중지 한도에 도달했습니다.

15. An ordinary differential equation is what I wrote down.

그건 좀 복잡하죠 그러니까 함수가 하나의 변수만을 가지는게 아니라

16. However, the individuals named above are not ordinary siblings.

하지만, 위에 언급한 사람들은 평범한 자매지간이 아니다.

17. Forming a bridge by interlocking their legs

개미가 다리를 서로 엮어 건너갈 다리를 만드는 모습

18. You're what I might call "bridge curious."

당신은 소위 말하는 "다리 호기심" 입니다.

19. In 1954 a bilevel highway-railway bridge across the Danube connected Romania with Bulgaria and was optimistically named Friendship Bridge

1954년에는 다뉴브 강을 가로질러 루마니아와 불가리아를 연결하는 복층 고속 철교가 놓여, 우의교(友誼橋)라는 희망 섞인 이름으로 불리게 되었다

20. However, no ads will be shown for the duration of your suspension.

하지만 정지 기간 동안 광고가 게재되지 않으며, 지급 보류 또한 계정에 자동으로 적용됩니다.

21. SUSPENSION BRIDGES are explained in the main text.—World Book Encyclopedia, 1994.

현수교도 본문에서 설명한 바와 같다.—「월드북 백과 사전」 1994년판.

22. You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.

이런 식으로 죽 늘어진 케이블로 연결된 현수교의 모양에는 익숙하실겁니다.

23. This is also sometimes called “straight” or “ordinary” life insurance.

그리고 다른 종류는 “종신(終身)” 보험이라는 영구 보험인데, 이 보험은 때때로 “보통” 생명 보험이라고 불리우기도 한다.

24. It was upgraded in 1994 with improved suspension, lighting, heating and ventilation.

향상된 서스펜션, 조명, 난방 및 환기를 통해 1994년에 업그레이드 되었다.

25. The errors below will result in a temporary suspension of automatic item updates:

다음과 같은 오류가 발생하면 자동 상품 업데이트가 일시적으로 중단됩니다.

26. The photos are not made on ordinary photographic paper but on wafers of pure silicon, one of the most abundant elements on earth, found in ordinary sand.

사진은 일반 인화지가 아니라, 순수 규소의 단결정 기판에 인화하는데, 규소는 지상에서 가장 풍부한 원소 중 하나로 일반 모래에서 볼 수 있다.

27. But computers like Hitech and Cray Blitz are far from ordinary.

그러나 하이테크나 크레이 블리츠 같은 컴퓨터는 보통 컴퓨터와 판이하다.

28. In an ordinary watch the power is supplied by a “mainspring.”

보통 시계에 있어서 힘은 “큰 태엽”에 의하여 공급된다.

29. Suspension polymerization method of methacrylic resin using alkali-soluble polymer emulsion as dispersion stabilizer

알칼리 수용성 고분자 에멀젼을 분산안정제로 사용하는 메타아크릴계 수지의 현탁중합법

30. A mineral bridge is formed between the inorganic particles.

본 발명은 무기판상입자를 사용한 고강도 유무기 복합체 및 그의 제조방법에 관한 것이다.

31. Some suspension bridges in use today are not much more complicated than a tightrope.

오늘날 사용되고 있는 현수교 중에는 공중에 팽팽하게 쳐놓은 줄처럼 그다지 복잡하지 않은 것들도 있습니다.

32. Google is not required to send you a warning prior to suspension or termination.

Google은 사전 경고 없이 앱을 일시중지 또는 해지할 권한이 있습니다.

33. Well actually, there's a first big one, ordinary and partial differential equations.

상미분 방정식은 여기 내가 써놓은 것들이죠 하나의 변수가 다른 하나의 변수로부터 결정되는 거죠

34. This in turn reduces the risk of account suspension for price and availability mismatches.

이로 인해 가격과 재고의 불일치로 인해 판매자의 계정이 일시 중지될 위험 또한 줄어들게 되었습니다.

35. Bridge, throttle engines and circle back over the wake.

함교, 엔진을 감속하고 물결을 따라 회전하게

36. Any account found in violation of program policies is subject to automatic suspension without notification.

프로그램 정책을 위반하는 것으로 확인된 모든 계정은 알림 없이 자동으로 정지될 수 있습니다.

37. This bridge is rigged with all the explosives left in England.

이 다리는 파괴될 겁니다 영국에 남아있는 모든 폭발물을 이용해서요

38. Rust is one of the most common causes of bridge accidents.

양성자세현훈은 현훈의 가장 흔한 원인들 가운데 하나이다.

39. Serious or repeat violations may still lead to account suspension rather than pre-emptive item disapprovals.

그러나 이러한 위반이 지나치게 혹은 반복적으로 발생하면 사전 상품 비승인보다 심각한 계정 일시 중지 조치가 내려질 수 있습니다.

40. See the possible causes and solutions below to help determine what might have caused account suspension.

아래의 원인 및 해결책을 참조하여 계정이 정지된 원인을 파악하세요.

41. (2) In a similar way, ordinary matches ignited in a passenger’s suitcase by friction.

(2) 비슷한 경우로, 승객의 가방 안에 있던 성냥개비가 서로 부딪히는 바람에 불붙었다.

42. Modern suspension bridges may have a main span that extends 4,000 feet [1,200 m] or more.

현대식 현수교 중에는 주경간이 1200미터 이상이 되는 것도 있습니다.

43. Do you think anything can be done to bridge that gap?

그러한 격차를 줄일 방법이 있을까요?

44. But in the bridge version, the emotional response is much stronger.

그런데 다리가 등장하는 문제에서는 감정적인 반응이 훨씬 강하게 나타나죠.

45. Holography is still a rather expensive and cumbersome operation when compared with ordinary photography.

‘홀로그래피’는 일반 사진과 비교할 때 아직도 다소 비싸며 조작이 까다롭다.

46. Incremental launching method for concrete bridge using transport carts and winch

대차 및 권양기를 이용한 콘크리트 교량 견인 압출 공법

47. They have formed me as a democratic citizen and a bridge builder.

그들이 저를 민주적인 시민이 되게 하고 사람들 사이에 다리를 놓게 했죠.

48. Gradients reach 3.5 percent, whereas they do not exceed 1 percent on ordinary tracks.

보통 선로의 경사도가 1‘퍼센트’를 넘지 못하는 것에 비하여, 경사도가 3.5‘퍼센트’에 달한다.

49. A new bridge was necessary, wider and with only one arch.

더 넓고 오직 하나의 큰 아치만 있는 새로운 다리가 필요했습니다.

50. Advertising account suspension: We may suspend your Google advertising accounts if you commit a serious policy violation.

광고 계정 정지: 정책 위반 정도가 심각한 경우 Google 광고 계정이 일시적으로 정지될 수 있습니다.

51. Web member for improving node-connecting structure of composite truss girder bridge

복합트러스 거더교의 격점부 연결구조를 향상시키기 위한 복부재

52. If you continue to violate our policies after the suspension period then your account will be disabled.

계정 정지 기간 이후에도 애드센스 정책 위반이 발견되면 계정이 사용중지됩니다.

53. Our hope is that you will be able to resolve your policy issues during the suspension period.

계정 정지 기간 중에 정책 위반사항을 수정하시기 바랍니다.

54. Ordinary window glass is drawn from the drawing kiln, a small extension of the furnace.

보통 창 유리는 용해로에 연결된 작은 가마에서 뽑아낸다.

55. What can the ordinary citizen legally do to protect himself when accosted on the street?

누군가 거리에서 접근할 때 일반 시민은 어떻게 합법적으로 자신을 보호할 수 있는가?

56. About two hundred years ago the French proposed a masonry-arch bridge.

약 2백년 전 ‘프랑스’는 석조(石造) ‘아취’형의 다리를 세우자고 하였다.

57. “Our fatigue,” one patient explained, “is to ordinary tiredness what lightning is to a spark.”

한 환자는 “우리의 피로를 일반적인 피곤에 비하는 것은 번개를 불꽃 방전에 비하는 것과 같다”고 설명하였다.

58. And does not inflation continue to make inroads into the income of ordinary people today?

오늘날 물가고는 계속 일반 서민의 수입을 침식하고 있지 않습니까?

59. A user can sign in to their account after the suspension period, when request limits are automatically reset.

이 정지 기간이 지나면 계정에 로그인할 수 있으며 이때 요청 한도가 자동으로 재설정됩니다.

60. Astaire and Rogers dance across this flat bridge in "Cheek to Cheek".

아스테어와 로저스는 "Cheek to Cheek"를 부를 때 운하에 있는 다리를 건너게 된다.

61. But cast iron tended to be brittle, and bridge failures were common.

하지만 주철은 쉽게 부러지는 성질이 있기 때문에 다리를 사용하지 못하게 되는 일이 잦았습니다.

62. Meanwhile, the organic layers of mortar somehow bridge developing cracks with special “ligaments.”

동시에, 유기적인 모르타르 층들은 벌어지려는 틈을 특수한 “인대”를 가지고 어떤 식으론가 잇는다.

63. An ordinary Lycan pack, perhaps... but Marius has gathered a force far more powerful than any...

보통의 Lycan 팩, 아마도...

64. The drugs can boost their pleasure-high far above that obtained by ordinary means, including sex.

마약은 성을 포함하여 정상적 수단을 통해 얻는 것보다 훨씬 더 강한 쾌락을 부추길 수 있다.

65. Between us, on a table, there is an ordinary plate on which are three burning candles.

우리 사이의 탁자 위에는 보통 접시가 하나 놓여져 있고 그 위에 세자루의 양초가 타고 있읍니다.

66. The cantilever bridge design was used, and construction proceeded for over two years.

켄틸레버 교량 디자인이 쓰였고 공사는 2년 간 지속했다.

67. In the ordinary sense, a “mature” person is one who has come out of childhood into adulthood.

일반적인 의미에서, “장성”한 사람은 아이에서 벗어나 어른이 된 사람을 말한다.

68. Holography takes the picture in a much more complete manner than is achieved with an ordinary camera.

‘홀로그래피’는 일반 ‘카메라’로 할 수 있는 것보다 훨씬 더 완전한 방법으로 사진을 찍는다.

69. It is curdled milk and therefore digests from two to three times as quickly as ordinary milk.

‘요구르트’는 응고된 우유이므로 보통 우유보다 두, 세배 더 빨리 소화된다.

70. Ordinary homes and even palaces were made of mud brick (the common material for construction of buildings).

일반 가옥과 궁전들은 진흙 벽돌(건물에 사용된 일반적인 건축재)로 만들어졌다.

71. As far back as 1815, the need for a bridge across the harbor from north to south was seriously considered, but the first recorded drawing of a bridge did not appear until 1857.

시드니 항을 북쪽에서 남쪽으로 가로지르는 다리의 필요성은 일찍이 1815년부터 진지하게 고려되었지만, 기록상으로 다리의 설계 도면이 처음으로 등장한 때는 1857년입니다.

72. Method for current control pulse width modulation of multiphase full bridge voltage source inverter

다상 전 브리지 전압원 인버터의 전류 제어 펄스 폭 변조 방법

73. John Murray (14 October 1898 – 8 May 1975) was born in Bonar Bridge, Scotland.

존 머레이(John Murray, 1898년 10월 14일 - 1975년 5월 8일)는 스코틀랜드 보나르 브리지에서 태어났다.

74. Make the bridge rail higher and get people hard to climb up on it Q:

Q. 다리에서 투신하는 사람들을 막는 방법은? 사람들이 올라가게 힘들게

75. The invention of the steam locomotive also gave impetus to bridge building and design.

또한 증기 기관차의 발명은 다리의 건설과 설계 분야에 자극제가 되었습니다.

76. And then show me what it was like when the bridge started to go.

이제 그 때 다리 위에선 어땠는지 보여주세요.

77. If you receive a suspension it means that your account has been suspended due to one or more program policy violations.

계정이 정지되었다면 계정에서 하나 이상의 프로그램 정책 위반이 발생했다는 뜻입니다.

78. After claiming our luggage, we walked across a wooden bridge that represents the gate way.

우리는 짐을 찾은 후, 출입구 역할을 하는 나무 다리를 건너갔다.

79. Furthermore, ordinary people can simply manipulate it to enjoy leisure activities and work out at the same time.

이에 따라 본 발명은, 수상자전거와 윈드서핑을 겸용할 수 있는 서핑보드로써 고가의 동력 발생 수단을 필요로 하지 않으면서 부피나 무게가 가볍고 조립이 간편하며 일반인들도 간단히 작동할 수 있고 레저를 즐기는 동시에 운동의 효과를 동시에 가질 수 있는 효과를 가진다.

80. This was the fact that many priests and nuns, as well as ordinary churchgoers, are abandoning religious life.

이 문제란 수많은 사제들, 수녀들 및 평신도들이 신앙 생활을 중단해 버리는 일이다.