1. Key words: alkali–silica reaction, modeling, inverse problem, assessment, suspension bridge, durability.

Mots clés : réaction d'alcali–silice, modélisation, problème inverse, évaluation, pont suspendu, durabilité.

2. Key words: Kantorovich method, spline function, partial differential equations, ordinary differential equations, point collocation method, bridge deck.

Mots clés: méthode Kantorovich, fonction spline, équations différentielles partielles, équations différentielles ordinaires, méthode de point de collocation, tablier de pont.

3. NRC-IAR bridge aerodynamicist, Dr. Guy Larose, noted the significance of the project, "This was the first time that two full aeroelastic models of a suspension bridge were ever tested side-by-side.

Ces deux dernières semaines, une équipe d'employés de RWDI et de l'IRA-CNRC leur ont fait subir des essais dans la soufflerie en recréant diverses conditions de vent.

4. Absorptive muffler suspension

Suspension absorptive pour silencieux

5. Air suspension system

Systèmes de suspension pneumatiques

6. suspension of redemptions

suspension des rachats

7. An automatic washing machine suspension system includes a plurality of suspension units (32).

Un système de suspension pour machine à laver automatique comprend une pluralité d'unités de suspension (32).

8. Adjustable riser suspension system

Système de suspension de colonne montante

9. Grid tee for suspension ceiling

Profile en t de grille destine a un plafond suspendu

10. Aerial conductor wire suspension clamp

Pince de suspension de fil conducteur aérien

11. Suspension or termination of activities

Suspension ou cessation des activités

12. In a further embodiment a suspension seat arrangement comprising a cover arrangement to encapsulate the suspension arrangement.

Dans une réalisation suivante un arrangement de siège à suspension comprend un dispositif de couverture destiné à enfermer l'arrangement de suspension.

13. Adjustable mudline tubing hanger suspension system

Système de suspension à élément de suspension pour tubage de conduite de boue ajustable

14. · Method of carcase suspension – if different from traditional Achilles tendon suspension then the required method must be specified.

· Suspension de la carcasse – à spécifier si elle diffère de la méthode traditionnelle de suspension par le talon d’Achille;

15. Fluid abrasive suspension for use in dentifrices

Suspension abrasive liquide pour dentifrices

16. Active suspension seat and vehicle operation interlocks

Siège à suspension active et verrouillages à fonctionnement de véhicule

17. Adjustable front suspension pannier type utility rack

Bati reglable de type armature metallique suspendu a l'avant

18. Elevator active suspension utilizing repulsive magnetic force

Suspension active d'ascenseur exploitant la force magnetique repulsive

19. Aqueous suspension of nanocapsules encapsulating sunscreen agents

Suspension aqueuse de nanocapsules encapsulant des filtres solaires

20. Air passenger bridge

Passerelle telescopique

21. Balancing rf bridge assembly

Ensemble pont rf d'équilibrage

22. Have remained abolitionist for ordinary crimes

Sont restés abolitionnistes pour les infractions de droit commun

23. Active ride control for a vehicle suspension system

Systeme de reglage actif pour suspension de vehicule

24. Able Seaman (AB) Ordinary Seaman (OS)

Matelot de 2e classe (mat 2) Matelot de 3e classe (mat 3)

25. Aerostatic suspension system for rolling equipment and vehicles

Systeme de suspension aerostatique pour equipements et vehicules roulants

26. Determining percent solids in suspension using raman spectroscopy

Détermination d'un pourcentage de solides en suspension par spectrométrie raman

27. Rules for suspension and restoration of market activities

Règles de suspension et de rétablissement des activités de marché

28. Medical and associated costs, after suspension of services

(Frais médicaux et associés, après cessation de service)

29. Advanced wheel slip detection using suspension system information

Detection de patinage perfectionnee utilisant des informations sur la suspension

30. Height adjustment on wheel suspension for motor vehicles

Réglage en hauteur sur une suspension de roue pour véhicules automobiles

31. Shock absorbing springs being parts of vehicle suspension

Ressorts d'amortisseurs en tant que pièces de suspension de véhicules

32. The bridge had two abutment piers at each end, serving as gates for the bridge.

Le pont avait deux culées à chaque extrémité, siégeant en tant que portes pour le pont.

33. The BBC Bridge Companion is an 8-bit video game console for teaching bridge.

La BBC Bridge Companion est une console de jeux vidéo 8 bits conçue pour l'apprentissage du bridge.

34. Bridges may collapse due to bridge scour around one or more bridge abutments or piers.

Il arrive que des ponts s'effondrent en raison de l'affouillement (en) autour d'un ou de plusieurs culées ou piliers de pont.

35. Vehicle suspension system with reservoir for air spring damping

Système de suspension de véhicule doté d'un réservoir pour un amortissement par ressort pneumatique

36. The installation of a bridge across the Peace River at the existing ice-bridge crossing alignment.

L'installation d'un pont au-dessus de la rivière Peace à l'emplacement du tracé du pont de glace.

37. Checking the air pressure, air tanks and the suspension;

contrôler la pression d'air, les réservoirs d'air et la suspension;

38. Oil suspension concentrate with micro-encapsulated agrochemical active ingredients

Concentré de suspension huileuse comprenant des substances actives agrochimiques micro-encapsulées

39. 9L.5 Basket and basket suspension (incl. alternative devices)

9L.5 Nacelle et suspension de nacelle (y compris dispositifs de substitution)

40. • 1999-A-272 — Lift of suspension - Almon Landair Ltd.

• 1999-A-272 — Levée de suspension - Almon Landair Ltd.

41. Suspension of clays in water for addition to e.g.

Suspension d'argiles dans l'eau pour l'addition par exemple à du béton

42. Suspension method and shock-absorbing device for an automobile

Procede de suspension et dispositif amortisseur destine a un vehicule automobile

43. Nothing at all out of the ordinary.

Rien sortant de l'ordinaire.

44. Acoustic stringed instrument bridge truss

Cheville de chevalet d'instrument à cordes acoustique

45. New, wider bridge piers and abutments will be erected to accommodate a completely new bridge deck.

De nouveaux pieux et de nouvelles culées plus larges seront réalisés pour accueillir un tablier tout neuf.

46. Bridge access requires special authorization.

L'accès à la passerelle nécessite une autorisation spéciale.

47. Solid lipid nanoparticles encapsulating minoxidil, and aqueous suspension containing same

Nanoparticules lipidiques solides encapsulant du minoxidil et suspension aqueuse les contenant

48. • 863-A-1993 — Lift of suspension - Tyax Air Service Ltd.

• 863-A-1993 — Levée de suspension - Tyax Air Service Ltd.

49. Method for the production of blister copper in suspension reactor

Procede de production de cuivre boursoufle dans un reacteur renfermant une suspension

50. Adjustable bridge for acoustic guitar

Chevalet reglable pour guitare acoustique

51. Bridge Navigational Watch Alarm System (BNWAS)

Système d'alarme de quart à la passerelle de navigation (BNWAS)

52. Delaying access to a lawyer under ordinary law

Le report de l’accès à l’avocat en droit commun

53. Profit or loss on ordinary activities after tax

Résultat provenant des activités ordinaires après impôts

54. Subject: Suspension of Graduate Management Admission Test (GMAT) in Greece

Objet: Suspension des examens de GMAT en Grèce

55. Device for aerating a suspension held in a treatment tank

Dispositif pour gazéifier une suspension reçue dans un bassin de traitement

56. A heavy suspension is best for this slide agglutination test.

Une suspension dense est meilleure pour le test d'agglutination sur lame.

57. In Twitter, users reported aftersocks and suspension of school activities:

Sur Twitter on parle de répliques et on indique que les écoles ont été fermées :

58. The first bridge at Long Island, a wooden king post truss swing bridge, was built in 1874.

Une maison du maître éclusier en pierre construite par Phillips et White n'existe plus, et a été remplacée par une maison à charpente.

59. Temporary or permanent suspension of activities or closure of premises;

La suspension temporaire ou définitive d’activités ou la fermeture de locaux;

60. • 2008-A-295 — Lift of suspension - Gemini Air Cargo, Inc.

• 2008-A-295 — Levée de suspension - Gemini Air Cargo, Inc.

61. An ordinary white light visible from all directions.

Un feu ordinaire blanc, visible de tous les côtés.

62. It consists of a power switch bridge and a dynamic-static voltage-sharing absorption circuit (DRwC) bridge.

Il est constitué, d'une part d'un pont de commutation de puissance, et d'autre part d'un pont (DRwC) à circuits d'absorption par partage de tension de type dynamique-statique.

63. is the desired air bridge material.

est le matériau de pont d'air voulu.

64. or ferroelectric air bridge is disclosed.

ou ferroélectrique.

65. Acceleration sensor having an electrode bridge

Capteur d'accélération avec pont d'électrodes

66. The Portneuf Bridge, built in 1992, is the first air-entrained high-performance concrete bridge in North America.

Le pont de Portneuf, construit en octobre 1992, est le premier pont en béton à haute performance à air entraîné en Amérique du Nord.

67. • Suspension of ongoing label regulations activity to allow consideration of GHS;

• La nouvelle réglementation pourrait être adoptée trop rapidement et les mesures qui devront être prises par la suite pour corriger le SGH demanderont des efforts supplémentaires : potentiel de conflits, d'apport de nouvelles modifications, de confusion.

68. Suspension and shock absorbing device for railway vehicles with movable axles

Dispositif de suspension et d'amortissement pour vehicules ferroviaires a essieux orientables

69. Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure

Signature d'actes adoptés conformément à la procédure législative ordinaire

70. Inverter bridge short-circuit protection scheme

Mecanisme de protection contre les courts-circuits de pont inverseur

71. Bridge circuit output voltage offset adjustment circuit

Circuit de réglage du décalage de tension de sortie d'un circuit en pont

72. It is noted that the financing agreement includes a suspension clause,

Il est noté que l’accord de financement comprend une clause suspensive,

73. the agitation device should keep the soil in suspension during shaking

le sol doit être maintenu en suspension pendant l

74. Piston rod for shock-absorbers used in vehicle suspension systems with:

Tige de piston pour amortisseurs utilisé dans les systèmes de suspension pour véhicules automobiles:

75. Railway Bridge and Spur Re-alignment The expressway requires a railway bridge at the CNR line north of Barton Street.

Pont ferroviaire et voie de dérivation Il faudra construire un pont ferroviaire pour la ligne du CNR au nord de la rue Barton.

76. The contents of the vessel is agitated to create the suspension.

Le contenu du récipient est agité afin de créer ladite suspension.

77. A 2.4 mM dioleoylglycerol suspension increased cholinephosphotransferase activity fourfold in microsomes.

Une suspensions de dioléoylglycérol 2,4 mM augmente de quatre fois l'activité de la cholinephosphotransférase dans les microsomes.

78. Active suspension system for a work vehicle having adjustable performance parameters

Systeme de suspension actif pour vehicule de travail ayant des parametres de performance reglables

79. Drive device for an air passenger bridge

Dispositif de commande pour passerelle telescopique

80. Marystown, NL, Stanley Bridge, PEI Air Fare:

Marystown (T.-N.) et Stanley Bridge (Î.-P.É) Tarifs aériens: