1. The system must contain an active servo of some kind.

이 운영 체제들은 특정한 기능에 대한 하부 시스템을 가지고 있다.

2. Portable tester for a servo system operating a hydraulic actuator for a steam turbine valve

터빈 증기 변의 유압 작동기 서보 시스템용 이동식 시험기

3. Real-time servo motor controller based on a load weight

부하 무게에 따른 실시간 서보 모터 제어기

4. Alternating current servo motors

교류서보모터

5. Rigid dual-servo nano stage

고강성 듀얼 서보 나노스테이지

6. Servo motors other than for vehicles

비수송기계기구용 서보모터

7. Servo motor controller and control method therefor

서보 모터 제어기 및 그것의 제어 방법

8. Magnetic servo actuator bidirectionally rotatable and precisely position-controllable within 360°

양방향회전과 360°내에서의 정밀위치제어가 가능한 마그네틱 서보 액츄에이터

9. So these outfall pipes have been retrofitted to shut seawater off from entering the system.

이런 하수구는 바닷물이 역류하지 않도록 개량되고 있어요.

10. To turn notifications on or off:

알림을 사용 또는 사용 중지하는 방법은 다음과 같습니다.

11. According to the present invention, the portable tester for a servo system operating a hydraulic actuator for a steam turbine valve of a power plant using a turbine detects a defect in the hydraulic actuator and valves.

본 발명은 터빈 발전시설의 증기변 유압작동기 및 밸브들의 양부를 판정하기 위한 터빈 증기 변의 유압 작동기 서보 시스템용 이동식 시험기를 제공한다.

12. Intensive care environments around the world revolutionized in 1971 by the introduction of the first SERVO 900 ventilator (Elema-Schönander).

1971년 SERVO900 인공호흡기가 처음으로 도입된 이후로 전 세계적으로 집중 치료 환경에 크게 변화가 일어났다(Elema-Schonander).

13. Auction method and system using bids depending on clicks or views and fixed unit price depending on period, advertising method and system, and charging method and system

클릭이나 노출에 따른 입찰가 및 기간에 따라 고정된 단가를 이용한 경매 방법 및 시스템, 광고 제공 방법 및 시스템 그리고 과금 방법 및 시스템

14. The platform of the SERVO 300 series enabled treatment of all patient categories, from adult to neonate, with one single ventilator.

SERVO300 시리즈의 플랫폼은 어른에서부터 신생아까지 모든 범주의 환자들이 이 하나의 인공호흡기로 치료가 가능해졌다.

15. Initial versions of the System Software are based on the ProDOS 16 operating system, which is based on the original ProDOS operating system for 8-bit Apple II computers.

시스템 소프트웨어의 초기 버전은 ProDOS 16 운영체제를 기반으로 하였는데 이것은 8비트 애플 II의 ProDOS를 기초로 만들어졌다.

16. Auction method and system using bids depending on clicks or views and period, advertising method and system, and charging method and system

클릭이나 노출에 따른 입찰가 및 기간에 따른 입찰가를 이용한 경매 방법 및 시스템, 광고 제공 방법 및 시스템 그리고 과금 방법 및 시스템

17. This system is based on free software only.

이 프로그램은 자유 소프트웨어로 제공된다.

18. “On the tiled wall, they proudly show off their beauty.

“타일로 장식한 벽에서 난초들이 보란 듯이 아름다운 자태를 뽐내고 있다.

19. What we rely on is not an incomplete system.

우리가 의존하는 것은 불완전한 시스템이 아닙니다.

20. System for optimally controlling sensory temperature based on humidity

습도를 기준으로 하는 최적의 체감 온도 제어 시스템

21. Disclosed are an auction method and system using bids depending on clicks or views and a fixed unit price depending on period, an advertising method and system, and a charging method and system.

클릭이나 노출에 따른 입찰가 및 기간에 따라 고정된 단가를 이용한 경매 방법 및 시스템, 광고 제공 방법 및 시스템 그리고 과금 방법 및 시스템을 개시한다.

22. “Church and State Face Off in Referendum on Divorce in Ireland”

“아일랜드에서 교회와 국가가 이혼 문제를 국민 투표로 대결하다”

23. To turn off notifications for activity on your videos and channel:

동영상과 채널 활동에 대한 알림을 사용 중지하려면 다음 단계를 따르세요.

24. Helps clean unwanted traces the user leaves on the system

시스템에 남아 있는 사용자의 과거 기록을 청소합니다

25. Solar position tracking accuracy measurement system based on optical lens

광학렌즈 기반 태양위치 추적정밀도 측정시스템

26. So our system was essentially pushed up on the piston.

그럼 이 계의 피스톤은 밀려 올라간 것이겠죠

27. The present invention is characterized in that the system controller and the converter controller inside the inverter are not in the subordinate relationship but rather share on/off information of the system controller and the multiple parameters, thereby actively driving an operability status of the inverter or converters.

본 발명은 연료전지시스템에서 시스템제어기와 인버터는 종속관계역할로 되어 있는 구성을 시스템제어기와 인버터 내의 컨버터제어기에 여러 파라미터를 서로 공유하여 인버터를 연료전지시스템에 능동적으로 대처할 수 있도록 구성하고 그 입력제어방법을 개시한 연료전지시스템 및 인버터와 연료전지의 입력제어방법에 관한 것으로, 시스템제어기와 인버터 내의 컨버터 제어기를 종속관계가 역할이 아닌 시스템제어기의 온오프 정보와 여러 파라미터를 공유하여 인버터 또는 컨버터의 동작가능상태를 능동적으로 구동할 수 있도록 한 연료전지시스템을 특징으로 한다.

28. Disclosed are an auction method and system using bids depending on clicks or views and period, an advertising method and system, and a charging method and system.

클릭이나 노출에 따른 입찰가 및 기간에 따른 입찰가를 이용한 경매 방법 및 시스템, 광고 제공 방법 및 시스템 그리고 과금 방법 및 시스템을 개시한다.

29. The service statuses (On, Off, On for some) are based only on an organizational unit's setting, not access groups.

서비스 상태(사용, 사용 중지, 일부 사용자에 대해 사용)는 액세스 그룹이 아닌 조직의 설정만을 기반으로 하여 표시됩니다.

30. You can set a timer to go off only on your watch.

시계에서만 타이머가 울리도록 설정할 수 있습니다.

31. Come on, we're in it together till the wheels fall off, remember?

우린 코가 삐뚤어질 때까지 같이 하기로 했잖아?

32. The efficiency of a boil-off gas compressor can be improved and the system can be stabilized by means of the nitrogen control unit.

본 발명은 액화가스 처리 시스템에서 플래시가스의 질소 성분이 기설정값 이상인 경우, 증발가스 또는 플래시 가스 내의 질소 함유량을 제어하는 질소 제어부에 대한 발명이다. 상기 질소 제어부에 의해서 증발가스 압축기의 효율을 향상시킬 수 있음은 물론 시스템의 안정화를 도모할 수 있다.

33. * Leaders use a system of accountability to report back on invitations.

* 지도자는 책임 시스템을 활용하여 권고한 내용을 보고한다.

34. We were pretty well- off, but my mother believed in this particular system, and so do I. I'm not saying this is an advert.

우리 엄마는 그 독특한 사상을 믿었었고 나역시 그랬었죠. 저는 지금 이게 광고라고 하는게 아닙니다. 저는 그런 곳에서 자란 사람이라는 것입니다.

35. However, additional advances in technology and new demands on the existing system led to the effort to modernize the GPS system.

그러나 기술의 발전과 새로운 수요의 발생에 따라서 GPS 체계를 더욱 개량할 필요가 대두되었다.

36. Then he steps on the accelerator and speeds off with his wheels spinning.

그런 다음 가속 페달을 힘껏 밟고 붕 소리를 내며 급출발을 합니다.

37. Introduced accidentally off Monaco, it has now begun to spread on the seabed.

우연히 모나코 근해로 유입된 이 조류는 현재 지중해의 바닥에 퍼지기 시작하였습니다.

38. Method for mapping page address based on flash memory and system therefor

플래시 메모리 기반의 페이지 주소 사상 방법 및 시스템

39. Augustus also had maps of the empire’s road system put on display.

또한 아우구스투스는 제국의 도로 지도를 붙여 전시해 놓았습니다.

40. E-wallet service method and system based on an idle screen application

대기화면 어플리케이션 기반 전자지갑 서비스 방법 및 시스템

41. System apps, such as Clock and Calculator, are preinstalled on Android devices.

Android 기기에는 시계 및 계산기와 같은 시스템 앱이 사전 설치되어 있습니다.

42. Bob bought time on the MIT Multics System to write computer code on a terminal like this.

밥은 MIT 멀틱스 시스템에서 이 같은 단말기를 위한 컴퓨터 코드를 짜는 데에 몰두하고 있었습니다.

43. The slag, floating on the iron, is drawn off in a container for removal.

쇳물 위에 떠 있는 슬래그는 걷어 내어 특정한 용기에 집어넣어 처분한다.

44. Computer system, method for shifting address computer system, and method for monitoring system function of computer system

컴퓨터 시스템과, 컴퓨터 시스템의 주소 이동 방법 및 컴퓨터 시스템의 시스템함수 모니터링 방법

45. Group managers can turn on or off any of the updated settings for themselves.

그룹 관리자는 업데이트된 모든 설정을 직접 사용 설정하거나 사용 중지할 수 있습니다.

46. That's how you stop the nuts coming off at high speed on the wheel.

그것이 아주 빠른 속도에서도 너트가 바퀴에서 분리되는 것을 막아줍니다.

47. Method for terminating subscriber's right in video on demand service and system therefor

주문형 비디오 서비스에서 가입자의 권리 소멸 방법 및 그 시스템

48. And so our national accounting system became fixated on what we can produce.

그리고 국가 회계 시스템이라는 것은 무엇을 생산하는가에 고착되게 되었습니다.

49. Take off your coat and shoes and lie down on each bed for several minutes.

외투와 신발을 벗고 침대마다 몇 분씩 누워 있어 보십시오.

50. We were actually on track to be able to pay off all of our debt.

수백만 명이 가난으로부터 벗어났고 저축을 하기 시작했습니다 빚을 청산할 수 있는 길로 들어섰습니다

51. On another occasion two warthogs were seen holding off a pack of 16 wild dogs.

또 한번은 혹멧돼지 두 마리가 열여섯 마리나 되는 들개 떼의 공격을 저지하는 광경이 목격되었다.

52. On mobile devices, your default account can vary depending on your device's operating system and the apps you use.

휴대기기에서는 사용하는 운영체제와 앱에 따라 기본 계정이 달라질 수 있습니다.

53. Cameras on the ceiling and a laptop serve as an indoor global positioning system.

천장에 달린 카메라와 랩톱 컴퓨터가 전반적인 실내 위치 제어 시스템으로 작동합니다.

54. And on that flight you could see a cross section of our prison system.

그 비행기 안에서 우리의 감옥시스템의 단면을 볼 수 있습니다.

55. Description: Google Ads can optimise bids based on the operating system someone is using.

설명: Google Ads는 사용자가 이용하는 운영체제를 기반으로 입찰가를 최적화할 수 있습니다.

56. Unfortunately, these additional voices are achieved via software-based processing on the system CPU.

안타깝게도, 여기에 추가된 음성들은 시스템 CPU에서 처리되는 소프트웨어 기반으로 수행된다.

57. Method, system and recording medium for using advertiser's calendar to bid on search advertisement

광고주가 캘린더를 이용하여 검색 광고에 대한 입찰을 수행할 수 있도록 하기 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체

58. Multi-band and multi-service mobile communication relay system based on ring network topology

링 네트워크 토폴로지 기반의 다중 대역 및 다중 서비스 이동통신 중계 시스템

59. Method and device for sending and receiving control data on a wireless communications system

무선 통신 시스템에서 제어 정보 송수신 방법 및 장치

60. Your Authorized Buyers account can become compromised if you have malware on your system.

컴퓨터에 멀웨어가 있으면 Ad Exchange 계정이 해킹될 수 있습니다.

61. Now, the complete system utilizes 21 Navstar satellites plus 3 active on-orbit spares.

현재 전체 시스템이 이용하는 내브스타 위성은 21개이며, 그에 더해 궤도를 따라 돌면서 작동하는 3개의 위성을 예비로 두고 있습니다.

62. When you activate a deactivated channel, our system begins collecting data on it again.

비활성화된 채널을 활성화하면 애드센스 시스템에서 채널의 데이터 수집을 다시 시작합니다.

63. System for providing augmented reality content by using toy attachment type add-on apparatus

완구 부착형 애드온 장치를 이용한 증강현실 컨텐츠 제공 시스템

64. The control voltage according to a resistance ratio is changed by turning on/off the transistor.

또한, 디밍 제어신호는 트랜지스터를 온/오프 할 수 있는 디지털 신호의 형태로 제공될 수 있다.

65. He then scrapes off some of that delicious-looking layer and places it on your potato!

그런 다음 그는 그 맛있어 보이는 면의 일부를 긁어 내어 감자 위에 얹는다!

66. Off station alert.

건물 붕괴 경보

67. You can turn notifications on or off completely for this person, or edit advanced settings for how notifications display on your device.

해당 사용자에 대해 알림을 사용 설정 또는 완전히 사용 중지하거나, 고급 설정에서 기기에 표시되는 방법을 수정할 수 있습니다.

68. A digital control unit determines the turning on/off of a current cell depending on the state signals input from the comparator.

디지털 제어부는 비교기로부터 입력되는 상태 신호에 따라 전류셀의 온/오프를 결정한다. 디지털 펄스폭 변조기는 전류셀에 의한 전류량을 토대로 내부 캐패시터의 충방전 시간을 결정하여 디지털 펄스폭 변조 신호의 듀티폭을 결정한다.

69. The exposure's off.

카메라 노출이 꺼져서 그래요 조정하면 돼요

70. System for updating recharged balance on smart card embedded in mobile phone and method thereof

휴대폰에 내장된 스마트카드의 충전금액 자동갱신 시스템 및 그 방법

71. Tip: When possible, the colored lines on the map match the transportation agency's color system.

팁: 지도에서 대중교통 노선은 가능하면 교통당국에서 사용하는 색으로 표시됩니다.

72. Only Jehovah knew in advance the hour for executing judgment on the wicked Jewish system

오직 여호와께서만 악한 유대 제도에 심판을 집행할 시간을 미리 알고 계셨다

73. The actual amount of disk space consumed by the file depends on the file system.

파일을 저장할 때 쓰이는 디스크 공간의 실제 범위는 파일 시스템에 따라 다르다.

74. Wireless power transmission system and resonator for the system

무선 전력 전송 시스템 및 상기 시스템을 위한 공진기

75. Disclosed is a billing method and system for determining advertisement costs based on unit time.

과금 방법은 광고에 대해 상기 광고의 성과를 수치화한 성과지수를 확인하는 단계, 상기 광고의 차순위 광고에 대한 순위지수를 확인하는 단계 및 상기 성과지수, 상기 순위지수 및 미리 결정된 가중치에 기초하여 상기 광고의 단위시간당 실제 과금액을 결정하는 단계를 포함한다.

76. High absenteeism and widespread abuses of the welfare system put additional strains on the economy.

높은 결근율과 만연된 복지 제도의 남용으로 경제는 가외의 압력을 받았습니다.

77. The attachment robot (30) comprises: two servo motors (33) provided at each of left and right sides thereof; and a rodless type transfer unit (34) to be operated by a ball screw method.

본 발명은 픽서(F)를 부착하고자 하는 보호판(1)을 이송시킨 후 정확한 위치에 안착되도록 하는 받침부(10)와, 받침부(10) 상부에 설치되는 자외선 발생장치(20)와, 상기 자외선 발생장치(20)의 좌우에 대칭되는 형태로 설치되어 픽서(F)를 집어 보호판(1)에 부착시키는 부착로봇(30)으로 구성되며, 부착로봇(30)은, 좌우측 각 2개씩의 서보모터(33)가 측단에 설치되고 볼스크류 방식으로 작동하는 로드레스(RODRESS) 방식 이송장치(34)를 설치한 것을 특징으로 한다.

78. In my haste, I rode right off the track and across the center field on one wheel!

다급해진 나머지 나는 트랙을 벗어나, 뒷바퀴만 땅에 닿게 한 채 경주장의 중앙을 가로 질렀다!

79. Another of Guatemala’s active volcanoes is Pacaya, which has been erupting on and off for several years.

‘과테말라’에 있는 다른 활화산으로는 몇년 동안 단속적으로 분출한 바 있는 ‘파카야’가 있다.

80. Some people invested and were paid off as promised, receiving $750 interest on initial investments of $1,250.

이 중 몇몇이 투자를 했고 1250불의 투자금을 낸 댓가로 750불을 받았다.