1. (Miʹshal) [Place of Making Inquiry].

(Mishal) [문의하는 곳]

2. “Inquiry is the birthplace of testimony.

“연구는 간증의 근원지입니다.

3. * Have a spirit of humble inquiry.

* 겸손한 탐구의 영을 지닌다.

4. (Eshʹta·ol) [possibly, Place of Making Inquiry [of God]].

(Eshtaol) [‘[하느님께] 문의하는 곳’이라는 의미인 듯함]

5. But his inquiry ended differently from what he had expected.

그러나 그의 조사는 기대했던 것과는 다른 결과에 이르렀다.

6. Saul’s inquiry was not just about the name of David’s father.

사울의 질문은 단순히 다윗의 아버지의 이름을 묻는 것이 아니었습니다.

7. The government has extended the inquiry to the end of 1995.

정부는 이 조사를 1995년 말까지로 연장하였다.

8. The Court of Inquiry recommended additional charges be laid against Captain Nelson.

이상의 혐의로 군 검찰은 박 대장을 기소하였다.

9. The inquiry of the library is, of course, a satire of the

서재에 대한 질문은 당연히, 스페인 탄압에 대한

10. It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry.

그것은 민감한 시점이었고, 내 질문의 분야를 넓히고.

11. The judicial inquiry of the matter continued through 1957 and the whole of 1958.

그 소송 사건에 대한 사법 심리는 1957년을 넘겨 1958년 내내 계속되었다.

12. [Not allowed] Ads or extensions that exceed character limits for double-width character languages

[허용되지 않음] 2바이트 언어에 적용되는 글자수 한도를 초과하는 광고 또는 광고 확장

13. However, even as to checking labels or making inquiry of butchers, reasonableness is needed.

하지만 상표를 확인하는 경우이든 도살업자에게 문의하는 경우이든, 합리성이 있어야 합니다.

14. The advent of scientific inquiry and the theory of evolution caused many to question religion

과학적 탐구 방법의 출현과 진화론은 많은 사람에게 종교에 대한 의문을 불러일으켰다

15. To match an actual question mark or asterisk, prefix the character with the tilde (~) character (i.e. ~?

실제 물음표 및 별표를 나타내려면 해당 문자 앞에 물결 부호(~)를 붙이세요(예: ~?

16. William and Margaret Hall drove 230 miles [370 km] to appear before the Commission of Inquiry

윌리엄 홀과 마거릿 홀은 조사 위원회에 출두하기 위하여 차로 370킬로미터를 왔다

17. Justin asked for a sober-minded judicial inquiry into the lives and beliefs of professing Christians.

유스티누스는 그리스도인이라고 공언하는 사람들의 생활과 신앙을 사법적으로 진지하게 조사할 것을 요청한 것이다.

18. 2004 28 January – Publication of the Hutton Inquiry, and subsequent resignation of the Chairman Gavyn Davies.

2004년 1월 28일 – 허튼 연구가 발간되고 그로 인해 게이빈 데이비스 회장이 사임함.

19. Surprised at Angel’s decision, the priest wanted to make inquiry of the spirits about the matter.

그러나 ‘앙겔’은 그렇게 하기를 거절하고, 그런 일은 하나님께 가증한 일이라고 말하였다.

20. Krystian Godlewski portrayed the character on set, though his acting was not used in the final character CGI.

촬영 현장에서는 크리스천 고들루스키가 이 캐릭터를 연기했지만, 결국 만들어진 CGI에 그의 연기는 반영되지 않았다.

21. The goal categories (Revenue, Acquisition, Inquiry, Engagement) are the larger business objectives that motivate the goal templates.

목표 카테고리(수익, 획득, 문의, 참여)는 목표 템플릿의 기반이 되는 상위 범주의 비즈니스 목표입니다.

22. Considering modern scientific inquiry into the human makeup, does the thought of everlasting life sound so farfetched?

인체의 구성에 대한 현대 과학의 연구를 고려해 볼 때, 영원한 생명을 누린다는 생각이 아주 터무니없는 것처럼 들립니까?

23. A matter in Vault is a virtual container for all of the data related to your inquiry.

Vault의 법적 사안은 조사와 관련된 모든 데이터를 보관하는 가상 컨테이너입니다.

24. UTF-8 can encode any Unicode character.

장점 UTF-8은 모든 유니코드 문자를 표현할 수 있다.

25. Matching point extraction system using feature points of data inquiry result of lsh algorithm and method for same

엘에스에이치 알고리즘의 자료조회결과의 특징점을 이용한 매칭포인트 추출시스템 및 그 방법

26. Her energy and character will be missed."

능력과 민첩함을 지녔다."라고 묘사되었다.

27. The * character presented below is not a true encodable character, but is the start and stop symbol for Code 39.

아래 표시된 * 문자는 실제 인코딩 가능 문자는 아니지만 코드 39의 시작 및 중지 기호입니다.

28. In text files, each line of text is terminated, (delimited) with a special character known as EOL (End of Line) character.

텍스트 파일에서 텍스트의 각 줄은 종단되며 EOL (새줄) 문자로 알려진 특수한 문자로 구분된다.

29. When the governor made inquiry, a stately man of 86 years of age stepped forth and acknowledged his identity.

총독이 심문을 하자, 86세의 당당한 노인이 앞으로 걸어 나와 자신의 신원을 시인하였다.

30. It accesses /peh-LO-tah/'s field of inquiry to create a sports-based political action for young people.

청소년들에게 스포츠를 기반으로 하여 정치적 행동을 심어주기 위해 페로타(peh-LO-tah)의 연구 분야를 활용하였습니다.

31. They are a graphical visualization of a character.

사람을 컴퓨터 그래픽으로 시각화한 것 뿐입니다.

32. matches the preceding character 0 or 1 times.

는 앞의 문자와 0 또는 1회 일치합니다.

33. We're gonna build the character around the actress.

그렇군요 지금은 당신이 이야기를 만들어봐도 좋겠다 싶어요

34. GCDS uses UTF-8 as default character encoding.

GCDS는 기본 문자 인코딩으로 UTF-8을 사용합니다.

35. Method and apparatus for controlling a soccer game character

축구 게임의 캐릭터 조작 방법 및 장치

36. Kind of a Village People sort of a character.

팔자수염이 있구요. 마을 사람 같은 종류의 캐릭터죠.

37. It’s natural to have questions—the acorn of honest inquiry has often sprouted and matured into a great oak of understanding.

의문을 느끼는 것은 자연스러운 일입니다. 정직한 질문이라는 작은 도토리에서 싹이 나고 자라면, 이해라는 커다란 참나무가 됩니다.

38. “It’s natural to have questions—the acorn of honest inquiry has often sprouted and matured into a great oak of understanding.

“의문을 느끼는 것은 자연스러운 일입니다. 정직한 질문이라는 작은 도토리에서 싹이 나고 자라면, 이해라는 커다란 참나무가 됩니다.

39. She also added, "I think she's a really interesting character.

또 덧붙여서, "난 이 캐릭터가 매우 흥미롭다.

40. The central character in this drama is the patriarch Joseph.

이 드라마의 주인공은 족장 요셉입니다.

41. In addition, some argue that playing team sports builds character.

게다가, 단체 경기가 인격 도야에 도움이 된다는 주장도 있다.

42. The DVI code set a character of an unknown font

DVI 코드에서 알 수 없는 글꼴의 문자를 설정했습니다

43. Method for synchronising character information according to data-type classification

데이터타입 분류에 따른 캐릭터정보 동기화 방법

44. Around 1970, Unix introduced the slash character ("/") as its directory separator.

1970년 즈음에 유닉스는 슬래시 문자("/")를 디렉터리 구분자로 도입하였다.

45. The plus sign (+) matches the preceding character 1 or more times.

더하기 기호(+)는 앞의 문자와 1회 이상 일치합니다.

46. All Christian people will acknowledge these attributes of the divine character.

모든 그리스도인은 이러한 속성이 하나님의 특질임을 인정할 것입니다.

47. The title character is said by many to be Jack Frost.

마스코트적 캐릭터로는 《여신전생》시리즈에 등장하는 잭 프로스트가 있다.

48. This character cannot be used in an individual ad unit's code.

이 문자는 개별 광고 단위의 코드에서 사용할 수 없습니다.

49. Children are inexperienced in evaluating character, as they should readily acknowledge.

청소년 자녀는 사람 됨됨이를 파악하는 데 경험이 없다. 이 점은 자녀들 자신도 기꺼이 인정할 것이다.

50. When protected by self-control, righteous character will endure for eternity.

의로운 성품은 자기 절제를 통해 지켜질 때 영원토록 지속될 것입니다.

51. ▪ The apostle Paul wrote: “Everything that is sold in a meat market keep eating, making no inquiry on account of your conscience.”

▪ 사도 바울은 “고기 시장에서 파는 것은 무엇이든지 계속 먹되, 여러분의 양심을 위하여 묻지 마십시오”라고 썼습니다.

52. Character input device using event-related potential and control method therefor

사건관련전위를 이용한 문자입력장치 및 그 제어방법

53. Afterward the character is edited on the MEPS screen by adding or detracting dots and the ready-to-use character is stored in the computer for use as needed.

그 후 그 문자는 MEPS 화면에서 점을 첨가하거나 제거함으로써 편집되며, 준비 완료된 문자는 필요할 때 사용하기 위해 ‘컴퓨터’에 기억된다.

54. This problem was firmly addressed in the article “Character or Covenant—Which?”

이 문제가 「파수대」(영문) 1926년 5월 1일 호, “인격 혹은 계약—어느 쪽인가?”

55. It just feels like none of these things my character would say.

제 캐릭터가 할 만한 대사가 하나도 없는 것 같아요

56. The Bible character Queen Esther sets us an example along this line.

성서에 나오는 인물인 왕후 ‘에스더’는 이 점에 있어서 본이 된다.

57. Set the cursor to match the color of the character underneath it

커서가 위치한 곳에 있는 글자색과 커서의 색을 일치시킵니다

58. I think there's like five guys controlling the individual parts of the character.

각 면의 보이는 부분은 오각형의 꼭짓점 다섯 개를 건드리는 이등변삼각형 다섯 개를 이룬다.

59. Their teaching will improve your character.” —Proverbs 1:8, 9, Today’s English Version.

그들의 가르침은 네 품성을 개선시킬 것이다.”—잠언 1:8, 9, 「오늘날의 영어 역본」.

60. So I found myself under contract to play the character role Christie Love.

그리하여 나는 ‘크리스티 러브’라는 역을 맡아야 할 계약하에 있다는 것을 알게 되었다.

61. Maximum length for single-byte character set (SBCS) languages (such as English, French, Spanish)

1바이트 문자 집합(SBCS) 언어(영어, 프랑스어, 스페인어 등)의 최대 길이

62. Searches the selected location for content that ends with the specified character or string.

선택한 위치를 검색하여 지정된 문자나 문자열로 끝나는 콘텐츠를 찾습니다.

63. Searches the selected location for content that starts with the specified character or string.

선택한 위치를 검색하여 지정된 문자나 문자열로 시작하는 콘텐츠를 찾습니다.

64. Maximum length for double-byte character set (DBCS) languages (such as Chinese, Japanese, Korean)

2바이트 문자 집합(DBCS) 언어(한국어, 중국어, 일본어 등)의 최대 길이

65. In addition, did you notice what made the Beroeans more noble-minded in character?

그에 더하여, 베뢰아 사람들이 더 고상한 특성을 가졌다고 언급된 이유가 무엇이었는지 유의하였는가?

66. This may be caused by a system update which changed the local character set

아마도 시스템 업데이트에 의해 로컬 문자셋이 바뀌었기 때문인 것 같습니다

67. In addition, cellulose has a piezoelectric character, thereby providing, when needed, a complementary piezoelectric effect to the piezoelectric layer by applying voltage to the vibration member having a piezoelectric character, and amplifying a vibration.

또한, 셀룰로스(cellulose)는 압전 특성을 가지기 때문에, 필요에 따라서 압전 특성을 가지는 진동 부재에 전압을 가하여압전층의 압전 특성을 보완하고, 진동을 증폭시킬 수 있다.

68. Although God had given no law regarding homicide, by the evasive way Cain responded to God’s inquiry, he showed that his conscience condemned him after he murdered Abel.

하느님께서 살인에 관한 법을 주신 일이 없는데도 하느님의 물으심에 카인이 교묘한 방식으로 대답한 것을 보면 그가 아벨을 살해한 후에 그의 양심이 그를 정죄하였음을 드러낸 것이다.

69. Reformed faith spread throughout Europe in the 16th century, with different character in different places.

개혁신앙은 여러 국가들에서 다양한 특성을 가지고 16세기에 유럽 곳곳으로 확장되었다.

70. Worthy character will strengthen your capacity to obediently respond to the direction of the Spirit.

합당한 성품은 영의 지시에 따르는 여러분의 능력을 강화시켜줄 것입니다.

71. If your character needs to turn its head, then you will need to create additional art.

만일 여러분의 캐릭터가 그 머리를 돌리려 하면, 여러분은 부가적인 그림을 그려야 합니다. 우리는 3개의 다른 좀비 머리와

72. You can change it so it uses character, word, line, paragraph, heading, link, or control instead.

음성 안내 지원에서 문자, 단어, 행, 단락, 제목, 링크 또는 컨트롤을 대신 사용하도록 변경할 수 있습니다.

73. The printer supported a character generator for 128 characters with a print matrix of 7×5.

이 프린터는 7x5 프린트 매트릭스의 128자의 문자 발생기를 지원하였다.

74. Method for accessing information on character by using augmented reality, server, and computer readable recording medium

증강 현실을 이용하여 인물의 정보에 접근하기 위한 방법, 서버 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체

75. It could be addressed to the author of the book or to a character in it.

학생들은 책의 저자나 책에 등장하는 인물에게 편지를 쓸 수 있었습니다.

76. In UTF-16, a BOM (U+FEFF) may be placed as the first character of a file or character stream to indicate the endianness (byte order) of all the 16-bit code units of the file or stream.

UTF-16에서, BOM(U+FEFF)은 파일의 첫번째 문자 혹은 캐릭터 스트림으로 배치되어 파일이나 스트림의 모든 16비트 코드 단위의 엔디언(바이트 순서)을 나타냅니다.

77. American Farmer, he invented a character, if you've ever read that great text, called Farmer James.

Letters from an American Farmer이라는 작품에서 등장합니다. text, called Farmer James.

78. However, the appropriate voices for each character could be heard simultaneously in Hiri Motu and Melanesian-Pidgin.

그러나 각 인물에 대한 음성이 ‘모투’어와 ‘멜라네시안-피진’어로 동시에 들려 왔다.

79. The ie parameter sets the character encoding scheme that should be used to interpret the query string.

ie 매개변수는 쿼리 문자열을 해석하는 데 사용할 문자 인코딩 스키마를 설정합니다.

80. “Make no mistake,” says 1 Corinthians 15:33, “bad company is the ruin of a good character.”

고린도 첫째 15:33에서는 이렇게 말합니다. “속지 마십시오. ‘나쁜 친구를 사귀면 품행이 나빠집니다.’”