1. Interferometer for tsv measurement and measurement method using same

TSV 측정용 간섭계 및 이를 이용한 측정방법

2. Absolute position measurement method, absolute position measurement device, and scale

절대 위치 측정 방법, 절대 위치 측정 장치, 및 스케일

3. The measurement apparatus comprises first and second weight measurement units, a distance measurement unit, and a controller.

제1 무게측정유닛은 블레이드의 루트부를 안착시켜 루트부의 무게를 측정한다. 제2 무게측정유닛은 제1 무게측정유닛으로부터 이격되어 배치되며, 블레이드의 팁부를 안착시켜 팁부의 무게를 측정한다.

4. The present invention provides a gas permeability measurement apparatus and a gas permeability measurement method.

본 발명은 기체투과도 측정장치 및 기체투과도 측정 방법을 제공한다.

5. Viewable impression measurement tools experience a small amount of data loss in addition to measurement gaps from some cross-domain iframe scenarios.

조회 가능 노출을 측정하는 도구의 경우 일부 교차 도메인 iframe 시나리오에서의 측정 차이를 비롯하여 약간의 데이터 손실이 발생할 수 있습니다.

6. These measurement options are currently in BETA, and may be adjusted.

이러한 측정 옵션은 현재 베타 버전이며, 나중에 조정될 수 있습니다.

7. A quantitative measurement of your data.

데이터의 정량적 측정값입니다.

8. The present invention relates to a measurement strip used in measuring biodata.

본 발명은 생체 데이터를 측정하는데 사용되는 측정용 스트립을 제공한다.

9. Method for setting interference measurement resource in wireless communication system and apparatus therefor

무선 통신 시스템에서 간섭 측정 자원 설정 방법 및 이를 위한 장치

10. Sectional area data measurement apparatus and method for calculating rainfall and snowfall through three-dimensional wireless complex weather measurement module

3차원 무선 복합 기상 측정모듈을 통한 강우량·강설량연산용 단면적 데이터 측정 장치 및 방법

11. Surface plasmon resonance device for on-site measurement

현장 측정용 표면 플라즈몬 공명 장치

12. In addition, Google Analytics ensures secure transmission of its JavaScript libraries and measurement data.

또한 Google 애널리틱스의 사용은 자바스크립트 라이브러리와 측정 데이터의 안전한 전송을 보장합니다.

13. Capacitance measurement circuit and method for measuring capacitance

커패시턴스 측정 회로 및 커패시턴스 측정 방법

14. Photodiodes are often used for accurate measurement of light intensity in science and industry.

광다이오드는 과학이나 산업에서 빛세기의 정확한 측정에 사용된다.

15. Game device using measurement of relative change in movement of gravity center and method thereof

무게 중심 이동의 상대적 변화 측정을 이용한 게임 장치 및 그 방법

16. The present disclosure provides a method of performing a measurement.

본 명세서의 일 개시는 측정을 수행하는 방법을 제공한다.

17. Solar position tracking accuracy measurement system based on optical lens

광학렌즈 기반 태양위치 추적정밀도 측정시스템

18. And the largest degreed place, at least in this polynomial, is the 2x place.

차수가 가장 높은 곳은, 적어도 이 다항식에서 2x 부분입니다.

19. This unit of measurement is also known as a gibibyte (GiB).

이 측정 단위를 GiB(기비바이트)라고도 부릅니다.

20. Astronomers proposed a theory of measurement called the lunar distance method.

천문학자들이 제안한 것은 월거법이라 불리는 측정 방법이었습니다.

21. Pulse wave sensor module, and pulse wave measurement apparatus using same

맥파 센서모듈 및 이를 이용한 맥파 측정장치

22. The following currencies and codes are supported by Analytics ecommerce measurement:

애널리틱스 전자상거래 측정에서 지원하는 통화 및 코드는 다음과 같습니다.

23. In angular measurement, one degree (°) is divided into 60 minutes (’), and each minute is divided into 60 seconds (”).

각도 표시법에서, 1도(°)는 60분(’)으로 나뉘고, 1분은 60초(”)로 나뉜다.

24. Device for measuring a transmission line constant, and measurement method thereof

송전선로 선로정수 측정장치 및 그 측정방법

25. Image measurement device and method for measuring deformation of civil structure

화상측정용 기기 및 토목 구조물 변형 측정 방법

26. Method using camp expression measurement to diagnose prostate inflammation, and diagnostic kit

CAMP발현 측정을 이용한 전립선염의 진단 방법 및 진단용 키트

27. You can submit a numeric size value plus an additional cup measurement.

숫자로 된 크기 값 및 추가 컵 사이즈를 제출할 수 있습니다.

28. You know, clarity, accountability, measurement were OK when the world was simpler.

세상이 아직 단순할 때는 정확성, 책임, 측정을 확실히 할 수 있습니다.

29. See the Measurement Protocol Parameter Reference for more details on tracking code parameters.

추적 코드 매개변수에 대해 자세히 알아보려면 Measurement Protocol Parameter Reference(측정 프로토콜 매개변수 참조)를 확인하세요.

30. Be that as it may, Limbo is accepted by devout Catholics in place after place throughout the earth.

그럴지라도 전세계 여러 곳에서 독실한 ‘가톨릭’ 교인들은 ‘림보’를 받아들이고 있다.

31. Doing this isn't recommended as it might lead to less accurate conversion measurement.

이렇게 하면 전환 측정의 정확도가 다소 떨어질 수 있으므로 이 방법을 권장하지는 않습니다.

32. (Isa 40:12, 15) Scales were sometimes used to represent accurate measurement in judgment. —Job 31:6; Da 5:27.

(사 40:12, 15) 재판에서 정확한 판정을 내리는 것을 상징하는 데 저울이 사용된 경우도 이따금 있다.—욥 31:6; 단 5:27.

33. What changes in attitude have taken place regarding fidelity in marriage?

배우자에 대한 충실성과 관련하여 무슨 태도의 변화가 있습니까?

34. The central processing unit generates rainfall data on the basis of the measurement data.

이와 같이, 강우량 측정 장치는 간단한 구조로 제조되면서도 강우량을 정확하게 측정할 수 있다.

35. RPM is a commonly used measurement in advertising programmes, and you may find it helpful for comparing revenue across different channels.

RPM은 광고 프로그램에서 일반적으로 사용되는 측정 항목으로 여러 채널 간 수익을 비교하는 데 유용합니다.

36. It's not recommended doing this as it will lead to less accurate conversion measurement.

이 방법을 사용하면 전환 측정의 정확도가 다소 떨어질 수 있으므로 권장하지 않습니다.

37. Wireless type measurement apparatus using surface acoustic wave-based micro sensor and method thereof

표면 탄성파 기반 마이크로 센서를 이용한 무선측정장치 및 그 방법

38. Upon receipt of the measurement event, Google maintains control over subsequent processing and reporting.

측정 이벤트를 수신하는 즉시 Google에서 후속 처리와 보고를 관리합니다.

39. Be alert to pickpockets, keep money in a safe place on your person, and leave excess money in a secure place where you are staying.

소매치기를 조심하고, 돈을 몸의 안전한 곳에 간직하며, 여분의 돈은 숙소의 안전한 장소에 남겨 두십시오.

40. Although methods of constructing adobe houses will vary from place to place, let us consider the method generally used in Mexico.

고장에 따라서 ‘어도우비’ 벽돌 집을 짓는 방법이 좀 다르지만 ‘멕시코’에서 일반적으로 사용되는 방법을 고려하여 보자.

41. In Iraq, the place functioned at temperatures above 40 degrees.

이라크에서, 장소는 40도 이상의 온도에서 작용.

42. Other limitations: In addition to the measurement limitations noted above, certain log entries may be corrupted or otherwise unusable in the accumulation of ad impressions.

기타 제한사항: 위에서 설명된 측정 제한사항과 더불어 특정 로그 항목이 손상되거나 광고 노출 누계에서 사용할 수 없게 될 수도 있습니다.

43. Device for measuring flight path and velocity of flying objects and measurement method using same

비행물체의 비행경로 및 비행속도 측정장치 및 이를 이용한 측정방법

44. And the most natural place to go is one place value above.

될 수 있는 가장 자연스러운 값은 한 자리 아래의 수겠지요

45. Eliakim is made “a peg in a lasting place” by Hezekiah

엘리아김은 히스기야에 의해 ‘오래 지속될 곳의 걸이 못’이 된다

46. Temperature may vary according to where the measurement is taken and the type of thermometer used.

체온은 측정 부위와 사용하는 온도계의 종류에 따라 조금씩 차이가 있을 수 있다.

47. Active View is Google’s ad viewability measurement solution, tracking the viewability of ads served by AdSense.

Active View는 애드센스에서 게재하는 광고의 조회가능성을 추적하는 Google의 광고 조회가능성 측정 솔루션입니다.

48. The partitioning of India and Pakistan that took place in 1947.

인도와 파키스탄은 1947년에 분리되었다.

49. The slaughter that took place is still etched in my mind.

그때 본 끔찍한 장면들이 아직도 눈에 선합니다.

50. Setting the pillars and posts in place was a risky operation.

기둥들을 제자리에 고정시키는 일은 위험한 작업이었다.

51. Please do not place articles in additional seats at any time.

결코 언제라도 가외의 좌석 위에 물건들을 놔두지 말 것이다.

52. Camels served both as mounts and for transporting merchandise from place to place.

낙타는 사람이 타고 다니는 데뿐만 아니라 매매할 상품을 이리저리 운반하는 데도 사용되었다.

53. (Namibians frequently use, as in this instance, an adverb in place of an adjective.

(팬들은 이 음반이 Damnation과 비슷한 경우일 것이라고 생각했다.)

54. For additional resources beyond the scope of this document, see the IAB Ad Impression Measurement Guidelines.

이 문서에서 다루지 않는 내용에 대한 추가 리소스는 IAB 광고 노출수 측정 가이드라인을 참조하세요.

55. Ethel Seiderman, a feisty, beloved activist in the place where I live in California.

혈기왕성함으로 사랑받는 에델 사이더만은 제가 살고 있는 캘리포니아주의 활동가입니다.

56. The measurement device of the present invention comprises: a pattern projection unit (310) for projecting a pattern on a measurement target having an arbitrary height; an image acquisition unit (320) including an image sensor for acquiring a pattern image projected on the measurement target; a measurement target position determination unit (330) including a position sensor for measuring a moved position by moving the measurement target upwards and downwards; a control unit (340) for receiving the image acquired by the image sensor and a signal of the position signal for measuring a position of the table; and a calculation unit (350) for calculating the height of the measurement target by calculating the image of the image sensor, which is inputted into the control unit, and a position input signal received from the position sensor.

본 발명의 측정장치는 임의 높이 형상을 갖는 측정대상물에 패턴을 영사하는 패턴 영사부(310), 상기 측정대상물에 영사된 패턴영상을 획득하는 이미지센서를 포함하는 영상획득부(320), 측정대상물을 상하로 이동시키고 이동된 해당위치를 측정하는 위치센서를 포함하는 측정대상물 위치결정부(330), 상기 이미지센서에서 획득되는 영상과 상기 테이블의 위치를 측정하는 위치센서의 신호를 입력받는 제어부(340), 상기 제어부에 입력되는 이미지센서의 영상과 상기 위치센서로부터 입력받는 위치입력신호를 연산하여 측정대상물의 높이를 연산하는 연산부(350)를 포함한다.

57. As your advertising and measurement strategies become more complex, you can use organizations to centralize management of:

광고 및 측정 전략이 더욱 복잡해진 상황에서, 조직을 사용하면 다음 사항을 한곳에서 관리할 수 있습니다.

58. In addition, the present invention enables easier measurement of the concentration of glycated hemoglobin in the blood sample since a separate dye for signal amplification is not needed.

본 발명의 당화혈색소 측정방법에 의하면, 비드와 당화혈색소 결합물질이 결합된 비드접합체가 결합된 당화혈색소 및 정상 혈색소를 포함하는 혈액 시료의 상태에서 혈액 내 총 혈색소의 양을 측정함으로써 측정 단계를 보다 단순화할 수 있으며, 또한 본 발명에 의하면 신호 증폭을 위한 별도의 염료를 필요로 하지 않으므로 보다 용이하게 혈액 샘플 내의 당화혈색소의 농도를 측정할 수 있다.

59. Others advocate activated carbon granules in place of, or in addition to, conventional sand in filters.

전통적으로 여과 장치에 들어 있던 모래 대신에 혹은 그에 부과하여 활성 탄소 미립자들을 사용하자는 사람들도 있다.

60. When we blame personalities instead of the clarity, the accountability, the measurement, we add injustice to ineffectiveness.

우리가 성격을 비난할 때 정확성, 책임,측정 대신에 우리는 무능하다는 부당함을 더하는 것입니다.

61. The stone pillars were brought from a place named Abiradush in Elam.

돌기둥은 엘람에 있는 아비라두시라는 곳에서 가져왔다.

62. The present invention relates to a freight weight measurement apparatus and method using compensation pressure in accordance with a temperature change of a hydraulic fluid.

이를 위해 본 발명의 하물 중량 측정 장치는 리프트 실린더와, 상기 리프트 실린더 라인에 장착되고, 상기 리프트 실린더 내부 압력을 측정하는 압력센서와, 상기 리프트 실린더 내부에 장착되고, 상기 리프트 실린더의 작동유 온도를 감지하는 온도센서와, 상기 온도센서를 통해 감지된 작동유 온도 변화에 따라 미리 설정된 압력 보상값만큼 무 부하 시 압력 값과 최대 부하 시 압력값을 보상하여 변경 설정하고, 변경 설정된 압력값들을 이용하여 하물의 중량을 측정하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.

63. The present invention relates to a wristwatch-type swing measurement device with an acceleration sensor for automatic drive by extracting the characteristics of a two-step motion produced by the movement of an arm or a leg in a ball game and a method for driving the swing measurement device.

본 발명은, 구기 종목 운동에서 팔이나 다리를 사용할 때 발생하는 2단계 동작의 특징 움직임을 추출하여 자동으로 구동할 수 있는, 가속도센서를 가지는 손목 시계형 스윙 측정기와, 이 스윙 측정기를 자동으로 구동하는 방법에 관한 것이다.

64. In place of the Bible, many people in Christendom now look to philosophies of men.

그리스도교국의 많은 사람은 이제 성서 대신에 인간 철학을 바라본다.

65. We moved from place to place in our islands using my witchcraft powers, stealing and living off our ill-gotten gains, working only when absolutely necessary.

우리는 나의 마법을 사용하여 훔치고 부정 이득으로 살아 가면서 섬의 이곳 저곳을 전전하였고 노동은 꼭 필요할 때만 하였다.

66. The source account does not reuse the ID, so the Measurement ID remains unique throughout your Analytics environment.

소스 계정에서는 ID를 재사용하지 않으므로 애널리틱스 환경 전체에서 측정 ID 중복이 발생하지 않습니다.

67. Now, what happens to cooperation when the holy grail -- the holy trinity, even -- of clarity, measurement, accountability -- appears?

만약에 협력에 효율성의 삼 요소 심지어 효율성의 삼위일체라고 불리는 정확성, 측청, 책임감이 더해진다면 어떻게 되겠습니까?

68. Wristwatch-type swing measurement device with acceleration sensor and automatic drive method using characteristic motion extraction by same

가속도센서를 가지는 손목시계형 스윙 측정기와 상기 스윙 측정기의 특징 움직임 추출을 이용한 자동구동방법

69. (b) What place in history does a non-Christian historian give to Jesus?

(ᄀ) 예수에 관한 무슨 상반된 견해가 있습니까? (ᄂ) 그리스도인이 아닌 한 역사가는 예수를 역사상 어떤 위치에 둡니까?

70. This innocent who wears my face Who goes to judgement in my place

날 닮은 죄 없는 사람이 나 대신 재판을 받을텐데

71. (Miʹshal) [Place of Making Inquiry].

(Mishal) [문의하는 곳]

72. Because this is the important idea behind whole number place value, decimal place value and fractions.

왜냐하면 이건 정수값, 소숫값 그리고 분수라는 것에 숨어있는 중요한 아이디어이거든요.

73. In place of Nicholas III's enclosure, Bramante built a great rectilinear defensive wall.

니콜라오 3세의 울로 둘러싼 땅에는 브라만테가 거대한 직선형의 방어벽이 세워졌다.

74. I left the basement door open in case she needed a safe place.

그녀에게 안전한 장소가 필요할 때를 대비해서 지하실 문을 열어 두었어요

75. Construction method of pre-stressed cast-in -place concrete pile and structure thereof

프리스트레스를 도입한 현장타설 콘크리트말뚝 시공방법 및 그 구조

76. When I take that first measurement, my solution of hydrogen chloride, or hydrochloric acid, has a pH 0.

처음에 pH 를 측정해보면 염화수소 ( HCl ) 용액의 pH 는 0 일 것입니다

77. Method for forming a cast-in-place concrete pile using a mold case

몰드 케이스를 이용한 현장타설 콘크리트말뚝의 시공 방법

78. It does not happen accidentally, or just at any time in any place.

그것은 우발적으로 혹은 어느 때에나 어느 곳에서나 이루어지는 것이 아닙니다.

79. For change to take place, we need to actively let the light in.

변화가 일어나게 하려면, 적극적으로 나서서 빛이 들어오게 해야 합니다.

80. The evangelist Luke, in his account, records that Jesus foretold “in one place after another pestilences.”

복음 전파자 누가는 자신의 기록에서, 예수께서 “처처에 ··· 온역”이 있을 것을 예언하셨다고 기록합니다.