1. And so that happens in the building industry as well.

건축업계에서도 같은 일이 일어납니다.

2. 6 And who is up to the task of building him a house?

6 그러나 누가 그분에게 집을 지어 드릴 수 있겠습니까?

3. These dried adobe bricks are now ready for use in building a house.

이렇게 해서 말린 ‘어도우비’ 벽돌은 집을 짓는데 사용할 수 있게 된다.

4. Each unit could house five people, and each building had a capacity of 2,500 residents.

각 세대에는 최대 다섯 명까지 살 수 있었고 한 빌딩마다 2,500명의 주민이 모여 살았다고 전해진다.

5. Currently the local government concentrates on developing economy, mainly by building industry garden and offering good policies.

현재 지역 정부는 경제 개발에 주력하고 있으며 산업 단지를 조성하고 좋은 정책을 제공하고 있다.

6. The magazine China Today describes the final product as “high- quality bricks” for use by the building industry.

「차이나 투데이」지는 그 완제품을 일컬어 건축업에 사용할 “고급 벽돌”이라고 묘사한다.

7. We can't sustain suburbs, so let's design a building which gives the qualities of a house to each unit.

변두리지역을 유지할 수 없을 거야. 그러니 아파트를 디자인해서 각 세대마다 질높은 주택을 만들어주자.

8. We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air-quality standards.

흔한 녹색 식물들이지만, 이걸로 우리는 실내에서 우리를 건강하게 해주기에 충분한 신선한 공기를 재배할 수 있습니다. 우리는 또한 여러분들이 산업 실내공기질 관리(IAQ) 표준을 충족시키면서 건물 내에서의 신선한 공기의 요구량을 줄여주는 방법 역시 찾아냈습니다.

9. (Eze 27:5) King Hiram of Tyre supplied men and materials for building “a house of cedars” for David in Jerusalem.

(겔 27:5) 티레의 히람 왕은 예루살렘의 다윗을 위하여 “실삼나무 집”을 지을 사람들과 목재를 보내 주었다.

10. The building contractor had arranged for an electric line from our house to supply power for tools on the job site.

그곳의 건축 도급자가 공사 현장에서 쓸 연장에 전력을 공급하기 위해 우리 집에서 전기선을 끌어가는 마련을 하였던 것이다.

11. If you are interested in building trust in the online advertising space, you should research industry-wide best practices when participating in ad networks.

온라인 광고계에서 신뢰를 쌓으려면 광고 네트워크에 참여할 때 업계 전반에서 통용되는 권장사항이 무엇인지 조사해야 합니다.

12. House-to-house records

호별 방문 기록

13. Slag [building material]

건축재료용 슬래그

14. “Sick-Building Syndrome”

“불량 건물 증후군”

15. Pier breakwater building

방파제건설업

16. Building an Optimistic Hope

낙관적 희망을 세워감

17. Philip often accompanies Michelle in the house-to-house ministry

미셸은 남편과 함께 종종 호별 방문 봉사에도 참여한다

18. Many are effectively reached in the house-to-house activity.

많은 사람들은 호별 방문 봉사를 통하여 효과적으로 만나게 된다.

19. In addition to spiritual building, what material building has been witnessed in recent years?

영적 건축에 더하여, 무슨 물질적 건축이 근년에 목격되어 왔습니까?

20. A building contractor may have at his disposal the finest blueprints and building materials available.

건축가는 입수할 수 있는 최상의 설계도와 건축 자재를 임의로 다룰 권한을 가지고 있을지 모른다.

21. Casein for the food industry

식품산업용 카세인

22. Well-built house versus house without solid foundation (6:46-49)

잘 지은 집. 튼튼한 기초가 없이 지은 집 (46-49)

23. Traditional conical house

원뿔형으로 생긴 전통 가옥

24. Building materials, not of metal

비금속제 건축재료

25. The building is wholly vibrating.

건물 전체가 흔들림.

26. What about building a snowman?

눈사람을 만드는 것은 괜찮은가?’

27. In addition, composite structures are integrated without damaging a reinforced concrete or concrete structure, thereby ensuring structural stability and enabling the combination of a high-rise building with a Korean-style house structure.

본 발명은 철근 콘크리트 또는 콘크리트로 형성된 골조 및 상기 골조를 형성하는 거푸집을 포함하며, 상기 거푸집은 영구 거푸집으로 사용되며, 상기 철근 콘크리트 또는 상기 콘크리트와 일체화되어 건물 내외부의 마감재로 사용되는 한옥 마감재인 것을 특징으로 하는 한옥과 목조주택을 현대 건축에 도입한 건축 구조를 제공하여, 기존의 공법에서 마감 인테리어 자재의 접착에서 발생 될 수 있는 실내 환경 오염을 방지하고, 목재와 황토 등의 천연자재로 마감되어 실내의 습도 유지와 실내 환경 개선의 효과가 있다.

28. Milk ferments for the food industry

식품산업용 우유효소

29. For pursuing the house-to-house activity the Witnesses have sound Scriptural precedents.

‘증인’들이 호별 활동을 실행하는 데에는 건전한 성경적 선례들이 있다.

30. Concrete panel for constructing floor of building, shock absorption unit, and floor construction structure for building including same

건축물의 바닥 시공용 콘크리트 패널 및 충격 흡수 유닛, 이를 포함하는 건축물의 바닥 시공구조

31. “A House of Merchandise”?

“장사하는 집”?

32. Agglomerated bagasses of cane [building material]

건축용 사탕수수찌꺼기 덩어리

33. Right now, ground work for the tokamak building and construction of the PF coil building are taking place.

현재는 tokamak빌딩을 짓기 위한 터파기를 하고 있고

34. The house we rented?

우리가 임대한 집이?

35. The closure of the nuclear power industry.

핵산업을 중단할 것을.

36. Building methods were adapted to local circumstances.

지방 상황에 맞는 건축 방법이 채택되었다.

37. Wall tiles for building, not of metal

건축용 비금속제 벽타일

38. Exterior wall with double window for building

건축 구조물의 이중창 외벽 구조

39. The aviation industry advertises, “Fly now, pay later.”

항공 산업은 “먼저 비행기 여행을 하고, 후에 지불하라”는 선전을 한다.

40. How would the building materials be accumulated?

노아는 건축 자재를 어떻게 구해야 하였습니까?

41. Waterproofing the building was a bit crazy.

이 건물의 방수작업은 정말로 쉽지 않았습니다.

42. “Building more prisons to address crime is like building more graveyards to address a fatal disease.”—ROBERT GANGI, CORRECTIONAL EXPERT.

“범죄 문제를 해결하려고 교도소를 더 짓는 것은, 치사적인 질병 문제를 해결하려고 묘지를 더 만드는 것과 같다.”—로버트 간지, 교정(矯正) 문제 전문가.

43. Asa was filling the house.

애사가 집을 가득 매웠지요.

44. Rent a house in Gangnam!

강북에다 집을 산다! 좋습니다. 좋습니다.

45. The largest industry in Jingmen is petroleum refining.

징먼의 가장 중요한 산업은 석유 정제업이다.

46. (b) What indicates that Paul made home visits similar to our house-to-house activity today?

(ᄀ) ‘바울’은 어디에서 증거하고 가르쳤읍니까? (ᄂ) ‘바울’이 오늘날 우리가 각 집을 방문하는 활동과 비슷하게 가정을 방문하였다는 것을 무엇이 알려 줍니까?

47. 6 min: Encourage all to support the special day for house-to-house witnessing on Sunday.

6분: 모두가 일요일을 특별 호별 방문 증거의 날로 지지하도록 격려하라.

48. (5) How does regular participation in the house-to-house work affect our own spiritual lives?

(5) 호별 방문 봉사에 정기적으로 참여하는 것은, 우리 자신의 영적 생활에 어떻게 영향을 주는가?

49. The challenge of building this reusable heat shield was every bit as great as that of building the three main engines.

이 재 사용 가능한 방열판을 만드는 일은 세개의 주 ‘엔진’을 만드는 일만큼이나 큰 과제였다.

50. Percentage of land usable for a building (density)

건평 (대지에 대한 비율)

51. Hybrid foundation structure, and method for building same

복합 기초구조물 및 그 시공방법

52. He said: “Stop making the house of my Father a house of merchandise!” —John 2:14-16.

라고 말씀하셨습니다.—요한 2:14-16.

53. Have you considered working from house to house or following up not-at-homes on Saturday afternoons?

당신은 토요일 오후에 호별 방문 봉사나 부재자 방문 봉사를 하는 일을 생각해 본 일이 있는가?

54. Technological Advance in Japanese Building Design and Construction.

일본의 건축물 및 구조물 목록 도쿄의 건축물 및 구조물 목록

55. Use this format for the building address information.

건물 주소에 대한 정보는 다음 형식을 사용하세요.

56. A sister in Pakistan, new to the house-to-house activity, had her trust in Jehovah strengthened.

새로 호별 방문 활동을 시작한 파키스탄의 한 자매는 여호와에 대한 신뢰심이 강화되는 경험을 하였다.

57. Joseph in Potiphar’s house (1-6)

보디발의 집에서 살게 된 요셉 (1-6)

58. The addition was larger than the original building.

증축된 건물은 원래의 건물보다 규모가 더 컸습니다.

59. Building height includes decorative spires but not antennae.

건물의 높이에 장식용 첨탑은 포함되어 있지만 안테나는 포함되어 있지 않다.

60. Lava can be used as a building material.

용암은 건축재료로 사용될 수 있다.

61. Waterproofing and drainage device for rooftop of building

건물 옥상의 난간용 방수 및 배수장치

62. I had built my own house.

내 집도 지었습니다.

63. House numbers of metal, non-luminous

금속제 비발광식 가옥번호판

64. Eric runs off to Jack's house.

윌리엄은 맥스의 집에 머무르곤 한다.

65. Also preaching from house-to-house or in different quarters of the towns and villages has been prohibited.”

또한, 집집으로 또는 소도시와 마을의 여러 지역에서 전파하는 일이 금지되었습니다.”

66. The name and address of everyone who shows interest should be noted on a house-to-house record.

관심을 나타내는 모든 사람의 이름과 주소를 「호별 방문 기록 용지」에 기록해야 한다.

67. Know the rules of the house.

그 집안의 규칙을 알아 놓을 것.

68. The Sunday classes were advertised in the local newspapers, but there was no organized house-to-house preaching.

일요일 반을 그곳 신문들에 광고하였지만 조직적인 호별 방문 전파는 없었다.

69. Did you admire the way one of the pioneers used the Bible in the house-to-house ministry?

파이오니아들이 호별 봉사에서 성서를 사용하는 방법에 감탄하였는가?

70. The advertising industry has also capitalized on this technology.

광고업계 또한 이 과학 기술을 이용해 왔다.

71. You can apply labels to advertisers, house advertisers, and ad networks, but not to agencies or house agencies.

광고주, 하우스 광고주, 광고 네트워크에는 라벨을 적용할 수 있지만 대행사와 하우스 대행사에는 적용할 수 없습니다.

72. And I was building a Stirling engine over on the lathe, and all the motorcycle guys said, "You're building a bong, aren't you?"

제가 선반에서 스털링 엔진을 만들고 있을 때, 모터사이클을 탄 애들이 와서 "고철 덩어리 만들고 있구나, 그렇지?"라고 물었을 때,

73. A small building or a rigid structure has a higher, thus more destructive, rate of vibration than a taller or more flexible building.

작은 건물이나 견고한 구조물은 더 높거나 더 유연성 있는 건물보다 진동률이 더 높고, 따라서 그만큼 더 쉽게 파괴된다.

74. Why has this additional building and organizing been necessary?

이같이 건축하고 조직하는 일을 더 할 필요가 있는 이유는 무엇입니까?

75. The building almost doubles the on-site housing capacity.

이 건물은 현장 수용 능력을 거의 두 배로 만듭니다.

76. Building the pipeline has been a town- wide effort.

지하에 수로관을 설치하는 것은 도시 전반적인 노력으로 진행되고 있다. 지방 시민이 찍은 이 사진들을 통해

77. Here, sensor nodes may be installed within a building.

여기서, 센서 노드들은 건물 내에 설치되는 것이 바람직하다.

78. Note: Building addresses are not used for map navigation.

참고: 건물 주소는 지도 탐색에는 사용되지 않습니다.

79. The building had adjoining rooms in which we lived.

그 건물에는 딸린 방들이 있었는데, 우리는 그 방들에서 살았습니다.

80. So he went from house to house offering to clean waterlines and sprinkler heads and to adjust the system.

그래서 그는 가정 방문을 하면서, 물통과 살수기 부착 부분품을 청소하고 살수기를 수리하겠다고 제안하였다.