1. I'm saying there was an energy pulse right here.

나는 여기에 에너지 펄스가 있다고 말하고있다.

2. There are two plot strands that are winding up here.

꼼짝 달싹 못하게 된 두 개의 이야기가 여기서 발생하게 됩니다.

3. I hope there aren't any snail rights activists around here.

이 곳에 달팽이 보호자들이 없었으면 좋겠네요.

4. The way it knows that there are new clauses forming right here is this colon right over here.

그럼 새로운 구역은 어떻게 시작되느냐 하면,

5. Colorful paradise scenes painted by a local artist were seen on walls here and there.

현지의 한 화가가 그린 아름다운 색상의 낙원 그림을 이곳저곳의 담벼락에서 볼 수 있었습니다.

6. Note that here and there a third stroke is added to the pair, beneath and between them.

여기 저기 나 있는 한 쌍의 발자국 뒤나 사이에 세번째 자국이 또 하나 있는 것에 유의하게 될 것이다.

7. (Laugther) If you think about how capitalism works, there is a bias here.

(웃음) 자본주의 작동방식을 생각해보면, 편향이 있습니다.

8. And if we focus on DB right over here, we see that it intersects DC and AB and it sits there

그리고 여기 DB에 집중하면, 이것이 DC

9. That right there -- let me do it in a different color -- this right here is the discriminant of the quadratic equation right here.

* 그리고 여러분은 단지 기억해야마 합니다 이것은 이차 방정식 근호 아래의 부분이라는 것을요.

10. This exponent over here can go outfront, which is what we did right over there

이 지수 부분이 앞으로 나오는 것입니다

11. Here are the actual patients, there are 45,000 of them now, sharing their stories as data.

여기 실제 환자들이 있습니다. 지금은 45,000명이 있는데요, 데이터로서 그들의 이야기를 공유하고 있습니다.

12. There is little actual land here —only 13 percent of the delta region rises above the waters.

이곳에는 사실상 뭍이 거의 없습니다. 이 삼각주 지역에서 수면 위로 올라와 있는 곳은 13퍼센트에 불과합니다.

13. As regards those resurrected to life here on earth, there obviously will be many changes in human relationships.

사람들이 이 땅으로 부활되면 인간관계에 많은 변화가 생길 것입니다.

14. Wind and water converge here.

사면의 물과 바람이 모여 최고의 경관을 이루는 곳 입니다

15. Recent advances have been made in using some of the waste for fuel, but there are problems here also.

이런 쓰레기 중 얼마를 연료로 사용하는 면에서 최근에 진척이 이루어졌지만, 이 경우에도 문제들이 있다.

16. Stay here and lock the door.

여기에 있어, 문 걸어 잠그고.

17. And here, statistics is extremely helpful.

여기 이 통계자료가 굉장한 도움이 됩니다.

18. And here we're coiling them up.

여기 이렇게 만들고 있죠.

19. It also has a dial here for several modes, and a zoom controller right here.

여러가지 모드를 선택할 수 있도록 해주는 다이얼이 여기있고, 그리고 줌 조절장치도 여기 있습니다.

20. (available here and archived here), was published more than two years ago in April 2013.

라는 기사에서 갑자기 시작되었고, 이 기사는 2년도 더 지난, 2013년 4월에 게재되었다. (해당 기사 보기)

21. And it's this map you see here.

여기 지도가 보이시죠.

22. And here, you're actually measuring electrical activity.

이렇게 하면, 실제로 전기활동을 측정할 수 있지만, 신경세포들의 움직임은 알수가 없습니다.

23. And down here, an axis for wealth:

그리고 이 아래엔 부의 정도를 나타내는 축입니다.

24. But here it's about synergies and abundance and optimizing.

하지만 여기서 그것은 시너지, 풍부함, 최적화에 대한 것입니다.

25. The green and red bars show that same signal displayed by frequency, with lower frequencies here and higher frequencies up here.

녹색과 빨간색 막대들은 주파수에 의해 표시되는 동일한 신호를 여기에 낮은 주파수와 여기 높은 주파수로 보여줍니다

26. KDE Info Center There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Center manual

KDE 정보 센터 현재 활성화된 정보 모듈의 빠른 도움말이 없습니다. 여기 를 누르시면 일반적인 정보 센터 설명서를 읽으실 수 있습니다

27. And that I have another force acting here?

토크를 다룰 때는 다른 색으로 표현하겠습니다 여기 그린 거리 벡터는

28. And actually, our product -- what you see here.

그리고 사실, 여러분이 여기 보고 있는 것은 우리 제품입니다.

29. However, there is one scripture where the Hebrew word for Messiah appears without a qualifying adjective, indicating that it here refers to the Messiah.

그러나, 메시야에 해당하는 ‘히브리’어 단어가 수식하는 형용사 없이 나타나는 귀절이 하나 있는데, 이 점은 그것이 주된 메시야를 언급한 말임을 알려준다.

30. And I have all sorts of little props here.

그리고 여기 여러 가지 작은 소품들을 가지고 나왔습니다.

31. And over here, actually, all the numbers are positive,

분자가 분모보다 크거나 같으면 가분수예요 그리고 여기 숫자들은 모두 양수인데

32. “Slip on a hat, and slop on some sunblock cream” is good advice here too, since there is less atmosphere to protect you from the dangerous rays of the sun.

고지대에는 위험한 태양 광선으로부터 보호해 주는 대기가 더 적기 때문에, “모자를 쓰고 자외선 차단 크림을 충분히 바르라”는 말 역시 훌륭한 조언입니다.

33. They're delivering high doses of ionizing radiation and you can see that perhaps that this thing is on a cradle that swings back and forth, and there are lenses in here to focus the radiation.

여러분이 원하는 어느 장소든지 이것을 옮길 수 있고 광선을 집중시킬 수 있습니다. 이것은 방사선을 노출 시키고 싶어하는

34. And here you get a potential infinity of sentences.

그리고 여러분은 잠정적으로 무한정한 숫자의 문장들을 얻게 되죠.

35. And here comes the salvation, through this parasitic wasp.

구원의 길은 있습니다. 바로 이 기생 말벌입니다.

36. And we actually have a bit of a question here, because if there are so many different causes of autism, how do you go from those liabilities to the actual syndrome?

여기에 약간의 의문점이 있는데, 그렇게 많은 자폐증의 원인이 있다면 실제 증상을 일으키는 성질은 어떤 것인지 알아낼 수 있을까요?

37. Here are some pointers:

여기에 몇가지 제안이 있다.

38. I'm trapped in here.

여기 갇혔다고요

39. Transfer Queue to Here

여기에 대기열 전송하기

40. A mail post and police station are also located here.

또한 대전동부경찰서 역전지구대도 이곳에 위치한다.

41. Jenny here tracked down the IP address and they match.

제니가 IP 주소를 추척했는데 정확히 맞아 떨어졌죠

42. TH: And what Penelope says here is even more true.

페넬로페가 여기서 말하는 것은 더더욱 사실입니다.

43. What's the coefficient here?

그렇다면 바로 옆 항의 계수는 무엇일까요?

44. Here they find food —water plants, mollusks, seeds, and insects.

여기 오면 먹을 것—수초, 연체 동물, 씨앗, 곤충—이 있다.

45. We know the hypotenuse and we know this angle here.

우리는 빗변의 길이를 알고 이 사잇각의 크기를 알고 있습니다

46. Transfer queue to here

여기에 대기열 전송하기

47. Here it is, pulsing.

여기, 맥박이 뛰고 있어요.

48. Now I claimed the numerator is this little tiny bit over here and the denominator is actually half of this whole length here.

분자는 여기 이 아주 작은 부분이구요 분모는 사실 여기 전체 길이의 반입니다.

49. Here are some best practices regarding listings, account and password management:

다음은 비즈니스 정보, 계정 및 암호 관리에 관한 권장사항입니다.

50. So here I'm drawing two resistors in parallel, R1 and R2.

자, 저는 여기 저항 R1과 R2를 병렬로 연결했어요.

51. We have a radio station right here and need an operator.”

바로 이 곳에 우리의 라디오 방송국이 있고, 기사가 필요한데요.”

52. We're talking 35 Celsius heat and over 90 percent humidity here.

35도가 넘는 더위와 90%가 넘는 습도의 환경을 말하는 겁니다.

53. So we end up with a * b, or ab over here, + a * c, ac over here.

괄호 안에 있게 됩니다. 그러므로 우리는 a* b 혹은

54. True, there were economic problems, and there was a scarcity of food.

물론, 경제적 문제들도 있었고 식품도 부족하였습니다.

55. This right here is adenosine.

이 쪽부분이 아데노신 입니다.

56. Is he endorsing creationism here?"

여기서 창조주의를 공인하고 있는 건가?"

57. Here, we have two columns.

여기, 우리는 두 개의 열을 가질 수 있습니다.

58. So, we're starting here with a right triangle, has a 90 degree angle right over here.

그럼 직각삼각형의 넓이부터 알아볼까요? 여기 직각인 각B가 있고

59. The Blue Nile has its source here and passes through spectacular canyons.

청나일 강은 수원(水源)이 이곳에 있으며 장관을 이루는 협곡 사이를 흘러내린다.

60. And let's add some trailing 0's for the decimal point here.

그리고 여기 소수점을 찍고 0을 여러개 붙입시다

61. “Pass on over from here and go into Judea,” they advised him.

“여기서 옮겨 유대로 들어가십시오”라고 그들은 예수에게 권하였습니다.

62. Here, Sc may be added to the molten metal as a master alloy of Al-2 weight percent, and there may be 5 to 10 minutes of sustain time after completion of each heating process.

이 경우, Sc는 용탕에 Al-2중량% Sc 모합금 상태로 Sc를 첨가할 수 있으며, 각 승온 과정이 종료된 후 5~10분의 유지시간을 가질 수 있다.

63. And you see here in higher magnification the normal acinus and the ugly tumor.

더 확대된 사진에서는 정상 선방과 못생긴 종양을 보실 수 있어요.

64. Say I have a 2- coulomb charge right here, and it's positive.

제가 여기 2 쿨롱 만큼의 전하량이 있고, +전하라고 합시다

65. We are here to roll up our sleeves and go to work.

우리는 소매를 걷어 붙이고 일하기 위해 이곳에 왔습니다.

66. Here we end our wildlife excursion.

여기서 우리는 야생 동물을 구경하는 일을 끝내자.

67. Sir Francis, here are today's ledgers.

프란시스경님 오늘 거래내역입니다

68. We're safe here on the beach.

여기 해변에 있으면 안전해

69. Now, what are the coefficients here?

여기에서 계수는 무엇일까요? 계수는 변하지 않고

70. What terms would you put in this green box right here to correctly complete this expression over here?

3w+12n 주위에 있는 괄호를 지우는 것이고 표현식을 바꾸는 방법을 보여주십시오. 나는 이미 바로 여기에 덧셈 부호를 썼습니다.

71. Jack, you cannot be in here.

잭, 넌 여기 있으면 안돼

72. These are the displacement maps here.

" 디스플레이스먼트 맵( Displacement map ) " 을 만듭니다.

73. Here are a few representative quotations:

다음에 몇 가지 대표적인 것들을 인용한다.

74. Redundancy is the critical issue here.

중복 설치는 상당히 중요한 이슈입니다.

75. And here we've broken the 500 apartments up into small neighborhoods, and differentiated those neighborhoods.

그리고 여기에 우리는 500세대의 아파트를 작은 이웃으로 쪼갠 뒤, 각각의 이웃을 다른 형태로 분화시켰습니다.

76. Actually, there's a polygon tool here.

오! 여기 다각형을 그릴 수 있는 도구가 있네요!

77. Some of these abbreviations are best not used, as marked and explained here.

가장 유효적인 그 대부분은 시작한 것들이며 출연 혹은 배경의 개의치 않았다.

78. There was no electricity or bedding, and there were no water taps or toilets.

전기도 들어오지 않고 덮고 잘 것도 없었으며, 상수도 시설도 화장실도 없었습니다.

79. And then there is the rheumatism.

또 거기에 류마티즘이 있지요

80. We're asked to solve for x and we have this compound inequality here.

주어진 부등식의 해 x 를 구해야 합니다 주어진 부등식은