1. I'm gonna be an actuary!

보험 전문가로 꼭 성공할래요

2. I'M NOT GONNA DOUBLE DIP.

두 번 안 집어넣을 거야

3. I'm gonna check the Doppler!

도풀러 점검해 볼 거에요!

4. The grinder's gonna give off sparks.

그라인더를 쓰면 스파크가 튈거야

5. The derrick's gonna fall on us!

유정탑이 우리 위로 떨어지게 생겼어!

6. Mer's gonna take care of it.

메러디스가 돌봐줄거야

7. You know it's gonna be Mer, right?

메러디스가 될 거라는 건 너도 알지?

8. So now we're just gonna focus on convex quadrilaterals so that's gonna be all of this space over here.

이제 볼록 사각형에만 집중합시다 이 모든 여백은 볼록사각형에 사용하죠

9. So, are you gonna stick around, then?

그럼 넌 계속 내 곁에 있을 거지?

10. We're gonna build the character around the actress.

그렇군요 지금은 당신이 이야기를 만들어봐도 좋겠다 싶어요

11. My crane's gonna take the goddamn derrick out.

내 기중기가 저 유정탑을 치워버릴 수 있을거야.

12. We're gonna need to switch to plan B.

놈들한테 걸리면 끝장이니까 B안으로 가자

13. We're gonna change the bandages on your arms, okay?

우리는 변하지 붕대가 아르 / 내가, 괜찮

14. So Beacon Hills is gonna have to survive without us.

비컨 힐즈는 우리 없이 살아남을 수 있어야 해

15. They're gonna let them off, the car companies, soot-free.

모두 풀어줄 거야 자동차 회사들, 처벌을 모면했어

16. My back's gonna need traction, and the patient died anyways.

내 등근육은 수축이 필요하고요 게다가 환자는 죽어 버렸어요

17. I'm gonna use the Ranger's aerodynamics to save some fuel.

레인저의 공기역학 특성으로 연료를 아낄 거야

18. You gonna do that little fist pump in surgery, too?

수술 들어가서도 쪼매난 주먹들고 하는거.. 할거야?

19. Okay, we're gonna need to roll up our sleeves here.

자, 본격적으로 움직이자

20. We're gonna see the results in just a few minutes.

이제 몇 분 후면 결과를 보게 됩니다.

21. This angle over here is gonna have to be 30 degrees

이 각은 30도가 되겠죠

22. You're gonna deposit it into account number 004-82-56-882.

계좌번호 004-82-56-882에 그걸 예금할 수 있어

23. Oh, and you're gonna get a really bad headache and flop sweat.

벌써 안 보여 엄청난 두통이 생길 거야 땀도 비오 듯 쏟아질 거고

24. And that is gonna take circuitry, computer chips, capacitors, resistors, connectors, electrodes.

그리고 그걸 만들려면 전기 회로망 컴퓨터칩, 콘덴서 레지스터 커넥터 전극들이야

25. Ain't nobody's ever gonna tell me to abandon my good memories at all

어느 누가 좋은 추억을 모두 잊으라고 할까요.

26. You subtract from that the length DC, you're gonna be left with CB.

그것으로부터 DC의 길이를 빼면 CB만 남게 되죠

27. I'm gonna squeeze our prisoner like a lime wedge on dollar beer night.

밤에 맥주 한잔에 라임 웨지처럼 우리 죄수를 쥐어짜주지.

28. You're gonna want a 4-1 / 2-inch angle grinder with a cutoff wheel.

그라인딩 휠이 달린 4.5인치 앵글그라인더가 필요할겁니다

29. And that's gonna give me ( cos x cos delta x ) - ( sin x sin delta x ).

그럼 그것은 ( 코사인x 코사인델타x ) - ( 사인x 사인델타x) 네요.

30. Emily's gonna stay close to home in case there's any new developments from the M.E.

에밀리는 검시관이 뭔가 새로 발견할 경우를 대비해서 근처에 있고요

31. I'm gonna use two scalp arteries to redirect the blood flow in your brain around the aneurysm.

머리에 있는 두 개의 동맥을 쓸 겁니다 뇌에서 동맥으로 피가 잘 흐르도록 고칠 거예요

32. Right, so this is the difference quotient and eventually I'm gonna have to take the limit as delta x goes to 0.

그럼 이것이 미분방정식이고 결국 저는 델타x를 리미트0으로 보낼 겁니다.

33. So the first point here, is that if I spend, if I go to no sessions, it's gonna cost me zero dollars.

이제 첫 번째 지점을 보면, 내가 강의를 아무것도 듣지 않는다면 돈은 청구되지 않을 거에요.

34. I would rather explore each others ideas in real time, rather than to assign a label to it, and assert you know what's gonna happen in advance.

모든 것을 미리 다 안다고 단정짓는 것 보다는 훨씬 낳죠. 하지만 사람들이 뭘 궁금해하는지도 알고 있습니다.