1. Preaching in the ‘Fiery Furnace’

“불타는 가마” 속에서 전파하다

2. Portland blast-furnace slag cement

포틀랜드 조강슬래그시멘트

3. Like a furnace fueled with rushes.

마치 골풀로 불을 때는 가마와 같다.

4. Three Men in the Fiery Furnace

불타는 풀무 속의 세 사람

5. Furnace transformer capable of preventing induction heat

유도 가열을 방지할 수 있는 로용 변압기

6. Aerodynamic Efficiency

기체 역학적 능률

7. Slag discharge door device for an electric furnace

전기로의 슬래그 배출 도어 장치

8. Slag discharge door apparatus for an electric furnace

전기로의 슬래그 배출 도어 장치

9. Chemical tempering furnace apparatus for manufacturing uniform tempered glass

균일 강화유리 제작을 위한 화학 강화로 장치

10. The furnace was usually three feet or more in height.

용광로는 일반적으로 높이가 1‘미터’ 이상이다.

11. Soon it was flaming up much like a blast furnace.

순식간에 성당은 용광로 마냥 훨훨 타고 있었다.

12. We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.

공기역학적 효율성을 측정하기 위해서는 우선으로 전자기학적 효율성을 계산하였어야 했습니다.

13. Cold crucible induction melter integrating induction coil and melting furnace

유도코일과 용융로 일체형 유도가열식 저온용융로

14. High-efficiency air sterilization apparatus

고효율 공기살균장치

15. However, the efficiency is low.

하지만 효율이 낮다.

16. The furnace was then fired with charcoal and other combustible material.

그 다음 숯과 다른 연료로 용광로에 불을 붙인다.

17. Advisory services relating to energy efficiency

에너지효율관련 자문업

18. Thus, heat insulation efficiency is improved.

이에 의해, 단열효과를 향상시킬 수 있다.

19. High-efficiency heating sheet for vehicle

자동차용 고효율 발열시트

20. 3 The refining pot is for silver and the furnace for gold,+

3 도가니는 은을, 용광로는 금을 정련하지만,+

21. As silver refined in a smelting furnace* of earth, clarified seven times.

흙 도가니에서 정련된, 일곱 번 정제된 은과도 같습니다.

22. These crucibles are heated in an oil-fired open-hearth refractory furnace.

이러한 도가니들은 기름을 때는 내화 평가마에서 가열된다.

23. This gigantic nuclear furnace, weighing billions of tons, heats our solar system.

무게가 수십억톤이나 되는 이 거대한 핵용광로는 우리의 태양계를 데워 줍니다.

24. The present invention enhances image compression efficiency.

본 발명에 의하면 영상 압축 효율이 향상될 수 있다.

25. Battery module assembly with improved cooling efficiency

냉각 효율성이 향상된 전지모듈 어셈블리

26. Further, hydrolysis efficiency can be effectively improved.

본 발명에 의하면, 기존에 알려진 가수분해 전처리 방법에 비해 소비되는 에너지가 절감됨과 동시에 화학물질의 처리 없이 친환경적인 방법으로 비교적 간단하게 리그노셀룰로스계 바이스매스를 전처리할 수 있을 뿐만 아니라, 가수분해효율을 효과적으로 향상시킬 수 있다.

27. Super-high-efficiency induction hot water heater

초고효율 유도 온수가열기

28. In result, the compression efficiency of a motion vector and further the compression efficiency of an image can be improved.

본 발명에 의하면, 효율적인 후보 예측 움직임 벡터 집합을 선택하여 움직임 벡터를 부호화함에 따라 부호화할 차분 벡터의 크기를 줄이면서도 어떠한 후보 예측 움직임 벡터 집합이 선택되었는지를 나타내기 위한 부가 정보를 부호화하지 않아도 되므로, 움직임 벡터의 압축 효율을 향상시켜 결과적으로 영상의 압축 효율을 향상시킬 수 있다.

29. The electrical arc suppression structure enables stable operation of the glass melting furnace.

전기아크 발생 억제 구조는 곡면모서리 또는 절연 코팅층일 수 있다. 이러한 전기아크 발생 억제 구조는 유리용융로의 안정적인 운영을 가능하게 한다.

30. ‘Whoever does not,’ he said, ‘will be thrown into the burning fiery furnace.’

그는 ‘누구든지 그렇게 하지 않는 자는 즉시 극렬히 타는 풀무에 던져질 것이라’고 말하였습니다.

31. Describe the appearance of the fourth man in the furnace, as you picture him.

가마 안에 있는 네 번째 사람이 어떤 모습이었을지 머릿속에 그려 보고, 그 모습을 설명해 보세요.

32. And those little bumps actually increase efficiency in, for instance, the edge of an airplane -- increase efficiency by about 32 percent.

그 작은 돌기들은 실제로 효율성을 높입니다, 예를 들어, 비행기의 가장자리에서처럼 -- 돌기는 효율성을 32% 가량 향상시킵니다.

33. The present invention relates to a slag discharge door apparatus for an electric furnace.

본 발명은 전기로의 슬래그 배출 도어 장치에 관한 것으로 전기로의 슬래그 배출구를 도어 작동 기기의 작동으로 개폐하는 도어부재와, 상기 도어부재의 하부 일부분이 겹쳐짐과 동시에 상기 도어부재의 하단부가 겹쳐지게 지지하는 도어 받침부재를 포함하여 전기로의 슬래그 배출구를 통해 슬래그가 유출되는 것을 방지하는 것이다.

34. Mobile homes are customarily sold completely furnished, including refrigerator, stove, furnace, draperies and furniture.

관례상, 이동 주택은 냉장고, 난로, 난방로, 휘장과 가구 등을 완전히 비치하여 매도한다.

35. Ordinary window glass is drawn from the drawing kiln, a small extension of the furnace.

보통 창 유리는 용해로에 연결된 작은 가마에서 뽑아낸다.

36. When sticky, dark crude oil is heated in the furnace, the hydrocarbons turn into gases.

어두운 색의 끈끈한 원유를 가열로에 넣고 가열하면 탄화수소가 기체로 변한다.

37. Hydraulic binder composition using rapidly-cooled ladle furnace slag powder, and method for preparing same

급냉 제강환원슬래그 분말을 이용한 수경성 결합재 조성물 및 그 제조방법

38. Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency.

이제 여기를 보시면 저희가 어떻게 공기역학적 효율성을 측정하였는지 아실 수 있습니다.

39. The flow of garbage is controlled automatically by special equipment, preventing the furnace from becoming choked.

쓰레기의 흐름은 특수 장비에 의해 화덕이 막히지 않도록 자동 조절된다.

40. 23 But these three men, Shaʹdrach, Meʹshach, and A·bedʹne·go, fell bound into the burning fiery furnace.

23 사드락과 메삭과 아벳느고, 이 세 사람은 묶인 채로 불타는 가마 속에 떨어졌다.

41. 6 Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into the burning fiery furnace.”

6 누구든지 엎드려 숭배하지 않는 사람은 즉시 불타는 가마에 던져질 것이오.”

42. But if you refuse to worship, you will immediately be thrown into the burning fiery furnace.

하지만 그러지 않으면, 즉시 불타는 가마에 던져질 것이다.

43. High-efficiency damping means of overrunning pulley for vehicle alternator

자동차 얼터네이터용 오버러닝 풀리의 고효율 댐핑수단

44. Therefore, the engine, according to the exemplary embodiments, prevents a decrease in fuel efficiency while maintaining volumetric efficiency, and can satisfy exhaust gas regulations on CH4.

따라서, 예시적인 실시예들에 따른 엔진은 체적효율을 유지하면서도 연비 저하를 막고, CH4에 대한 배기가스 규제를 만족시킬 수 있다.

45. The present invention relates to an apparatus for injecting hot air into an electric furnace, which can adjust the height up to which hot air is injected into the electric furnace so as to increase the contact area between the hot air and molten iron loaded into the electric furnace using a plurality of lances which can be elevated and which are connected to each other.

서로 연결되며 승강가능한 복수개의 랜스를 사용하여 고온공기와 전로에 장입된 용선과의 접촉면적이 넓어지도록 고온공기의 전로에의 분사높이를 조정할 수 있는 전로 고온공기 분사장치를 개시한다. 본 발명의 일실시예에 따른 전로 고온공기 분사장치는 서로 연결되며 승강가능한 복수개의 랜스(210,220)를 포함하며 전로(C)에 고온공기를 분사하도록 구성된 분사부(200); 상기 복수개의 랜스(210,220)를 승강시키도록 상기 복수개의 랜스(210,220)에 각각 연결되며 고온공기와 전로(C)에 장입된 용선(M)과의 접촉면적이 넓어지도록 고온공기의 전로(C)에의 분사높이를 조정하도록 구성된 승강구동부(300); 및 일측은 고온공기공급원에 연결되고 타측은 상기 복수개의 랜스(210,220) 중 하나에 연결되어 고온공기를 공급하도록 구성된 고온공기공급부(400); 를 포함하여 구성될 수 있다.

46. So Filipinos built vehicles with a furnace at the rear that burned coconut-shell charcoal for fuel.

‘필리핀’인들은 야자 껍질 숯을 연료로 사용하는 용광로를 뒤쪽에 단 차량을 만들어냈다.

47. High-efficiency scrubber apparatus for removing black carbon and sulfur oxide

블랙카본 및 황산화물 제거를 위한 고효율 스크러버 장치

48. According to the present invention, image compression efficiency can be improved.

본 발명에 의하면, 영상 압축 효율이 향상될 수 있다.

49. Then certain strong men in his army took the three Hebrews and pitched them into the fiery furnace.

그 다음 그의 군대 중에서 용사 몇이 세 히브리인을 잡아서 극렬한 풀무에 던졌읍니다.

50. Method for preparing ferro-silicon and magnesium using ferro-nickel slag, preparation apparatus used therefor, and smelting reduction furnace

페로니켈슬래그를 이용한 페로실리콘과 마그네슘 제조방법 및 그에 사용되는 제조장치 및 용융환원로

51. Accordingly, the metal recovery process can have improved efficiency and reduced harmfulness.

상기 제2 용액으로부터 상기 회수 대상 금속을 회수한다. 따라서, 금속 회수 공정의 효율성 및 유해성을 개선할 수 있다.

52. It has been said that it represents the ultimate in aerodynamic efficiency.

그것은 공기 역학적 효율에 있어서 최고의 효율을 나타낸다고 일컬어져 왔다.

53. Disclosed is an absorber for a high-efficiency solar power generating apparatus.

효율이 높은 태양열 발전장치의 흡수기가 개시된다.

54. Studies suggest that multitasking results in lowered efficiency, errors, and even sickness.

연구 결과는 여러 가지 일을 동시에 하는 멀티태스킹을 하면 효율성이 저하되고 실수를 하게 되며 심지어 병에 걸린다는 점을 시사한다.

55. The present invention has an object to provide a cold crucible induction melter integrating an induction coil and a melting furnace, wherein the induction coil itself simultaneously serves as a water-cooled segment so as to directly transmit an induced current to a molten material in the cold crucible induction melter (CCIM), thereby greatly improving energy efficiency.

본 발명은 유도코일 자체가 수냉격자 역할도 동시에 수행하도록 함으로써 유도가열식 저온용융로(CCIM) 내의 용융물에 유도전류가 직접 전달되게 하여 에너지 효율을 대폭 개선함과 동시에 유도가열식 저온용융로(CCIM)의 구조를 단순화하고, 세라믹 재료나 용융점이 높은 금속성 재료의 용융물의 경우에도 원활한 배출이 이루어질 수 있도록 하는 유도코일과 용융로 일체형 유도가열식 저온용융로를 제공함에 그 목적이 있다.

56. Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency.

구조물을 조절하고 통제 할 때만이 공기역학적 효율성을 얻을 수 있습니다.

57. They recommend a focus on energy efficiency and renewable energy that is decentralized.

또, 에너지 효율과 재생가능 에너지에 초점을 맞춘, 분산화된 정책을 제안하였다.

58. A MASTER craftsman inserts his blowpipe into the glory hole, a small opening in the side of a roaring furnace.

고도로 숙련된 장인이 요란한 소리를 내며 타오르는 가마 옆으로 난 글로리 홀이라는 작은 구멍에 금속 대롱을 집어넣습니다.

59. But how does a bird stand in comparison with a plane in aerodynamic efficiency?

그러나 새는 공기 역학적 능률에 있어서 비행기와 어떻게 대조가 되는가?

60. Metal jaws swing open, and out comes the container, still glowing red, about six seconds since the glass left the furnace!

금속 입구가 흔들리면서 열리고 그릇이 나오는데 아직도 시뻘겋게 달아 있다. 유리가 용해로에서 나온지 6초 가량 흐른 것이다!

61. Server, terminal, and method for raising the efficiency of caching in a web environment

웹 환경에서 캐싱 효율을 높인 서버, 단말기 및 그 방법

62. Dust-collecting plate improving dust-collecting efficiency and wet electrostatic dust collector using same

집진효율을 향상시킨 집진판 및 이를 사용하는 습식전기집진기

63. This makes it possible to couple or separate the first part and the third part, enhances efficiency of assembly during production, and enhances efficiency of replacement when a defect occurs in the X-ray tube.

이로 인해, 제1부와 제3부를 결합 또는 분리할 수 있게 되어, 생산 시 조립 효율이 높아지고, 엑스선관에 불량이 발생했을 때 교체 효율이 높아진다.

64. Core structure for vacuum insulation with excellent insulation efficiency, and vacuum insulation panel using same

단열성이 우수한 진공단열용 심재 구조물 및 이를 이용한 진공단열 패널

65. Presumably the pumping efficiency would be even more greatly reduced during an actual angry encounter.”

아마도 실제로 화를 낼 때에는 혈액을 밀어내는 기능이 한층 더 떨어질 것이다.”

66. Boiler having increased indoor heating efficiency and enabling simultaneous use of indoor heating and hot water

난방효율을 향상시킨 난방 및 온수의 동시 사용이 가능한 보일러

67. The efficiency with which these machines remove overburden to reach the coal makes strip mining practical.

이러한 기계들이 석탄이 지니고 있는 무거운 무게를 능률적으로 처리해 주기 때문에 노천광산은 실용적인 것이다.

68. The present invention is characterized by producing polymeric nanofibers on both sides of a base by successive electrospinning and thereby manufacturing a functional filter medium having process efficiency and price competitiveness and ensuring high efficiency and heat resistance.

본 발명은 종래의 나노섬유 필터가 가지는 낮은 열적 안정성을 해결하기 위하여, 전기방사법을 이용하여 기재 양면에 고분자 나노섬유를 적층형성하여 내열성이 향상된 기재 양면 나노섬유 필터여재 및 이의 제조방법에 관한 것으로, 연속적으로 전기방사하여 기재 양면에 고분자 나노섬유를 제조함으로써, 공정효율 및 가격 경쟁력을 갖추고, 고효율 및 내열성이 보장되는 기능성 필터여재를 제조하는 것을 특징으로 한다.

69. With thermal efficiency seldom exceeding 6 percent, steam locomotives gave way to more effective traction units.

열효율이 6퍼센트도 채 넘지 않기 때문에, 증기 기관차는 보다 효율적인 견인 기관으로 교체되었다.

70. Disclosed is a heavy concrete composition which uses slag by-products, comprising: ground granulated blast furnace slag; slow-cooling electric-arc-furnace oxidising slag or steel-making slag atomised using fine aggregate; coarse aggregate; water; and a chemical admixture, wherein the components are based on 100 parts by weight of high-early-strength cement.

조강시멘트 100중량부에 대해 고로 슬래그 미분말, 잔골재로 아토마이징 처리된 제강 슬래그 또는 서냉 전기로 산화슬래그, 굵은 골재, 물 및 화학혼화제를 포함하는 슬래그 부산물을 이용한 중량콘크리트 조성물이 개시된다.

71. There are a few basic points that can assist you to get maximum efficiency from your car.

당신의 차로부터 최대의 능률을 올리는 데 도움이 되는 몇가지 기본적인 점들이 있다.

72. An apparatus for manufacturing a salt panel according to the present invention comprises: a heating furnace (20) which has an electric heater (21) arranged in the upper portion of the interior of the heating furnace, and a sealed adiabatic space with an outlet port (23) formed at one side of the lower portion of the space; and a mold frame (40) having a plurality of molds (41) for accommodating molten salt (11) discharged from the heating furnace (20), and hardening the molten salt (11) at a normal temperature to produce salt panels.

즉, 본 발명에 따른 소금고형체 제조장치는, 내부 상측에 전기히터(21)가 마련되고, 하부 일측에 배출구(23)가 구비된 밀폐 단열된 공간을 갖는 가열로(20)와, 상기 가열로(20)에서 배출되는 용융소금(11)을 담아 상온에서 경화시켜 소금고형체를 제조할 수 있는 다수의 금형(41)이 형성된 금형프레임(40)을 포함하는 구성을 갖는다.

73. When the encapsulated quantum dots are used, the quantum efficiency and the dispersion stability can be improved.

본 발명은 탄소수 4 이상의 알킬기를 갖는 실록산으로 캡슐화된 양자점, 이를 포함하는 조성물 및 이 조성물을 적용한 장치를 제공하며, 캡슐화된 양자점을 이용할 경우 양자효율 및 분산 안정성을 향상시킬 수 있다.

74. Also, efficient encoding and decoding of the split information on the blocks can improve the compression efficiency.

본 발명에 의하면, 가변 크기의 블록을 이용하여 고해상도의 영상을 부호화할 때 다양한 블록 모양을 이용하여 부호화할 수 있으며, 블록의 분할 정보를 효율적으로 부호화하고 복호화함으로써 압축 효율을 향상시킬 수 있다.

75. According to the present invention, encoding efficiency or compression efficiency can be improved by reducing a bit amount for the adaptively determined coefficient of a filter, while encoding an image through the adaptive determination of the coefficient of an interpolation filter.

본 발명에 의하면, 적응적으로 보간 필터 계수를 결정하여 영상을 부호화하면서도 적응적으로 결정되는 필터 계수에 대한 정보를 부호화하기 위한 비트량을 줄여 부호화 효율 또는 압축 효율을 향상시킬 수 있다.

76. For Winter Rush Hour Rewards, you’ll need an electric heating system that’s controlled by a Nest thermostat such as a heat pump or electric furnace.

겨울 피크타임 절전 보상에 참여하려면 Nest 온도 조절기로 제어되는 전기 난방 시스템(열 펌프, 전기 보일러 등)이 필요합니다.

77. But more interestingly, the thermodynamics of this say, you're never going to get more than 20 percent efficiency.

보다 흥미로운 것은, 열역학이 말해 주듯이 20퍼센트 이상의 효율성을 가질 수는 없습니다

78. In addition, the material remaining after the air bag is formed is more effectively recycled for economic efficiency.

본 발명에 의하면, 성형공정에서 형성된 주입구로 액상의 색채를 주입하여 에어백 몸체 내벽을 페인팅하는 도장공정으로 제조되므로써, 페인팅된 색상은 외부로 노출되지 않게 되므로 훼손과 변질이 최소화되어 그 미려감이 반영구적으로 유지될 수 있어 제품 품질을 향상시키고, 에어백 몸체 성형시 남게 되는 재료부분의 재활용률을 높여 경제적인 부분 또한 우수하도록 한 효과를 나타낸다.

79. Happily, though, proteins are usually folded correctly and go about their tasks with amazing cooperation, efficiency, and fidelity.

하지만 다행히도 단백질은 대개 정확하게 접히며 놀라울 정도로 협조적이고 효율적으로 충실하게 임무를 수행해 나갑니다.

80. For maximum cleanup efficiency, sort assets by number of active claims and review your top 25 performing assets.

최대의 삭제 효율성을 얻기 위해 저작물을 소유권 주장 수를 기준으로 정렬하고 상위 25개의 실적 저작물을 검토합니다.