1. Meanwhile, potassium ion channels open, potassium rushes out of the nerve, and the membrane voltage returns to normal.

가까이 있는 나트륨 이온 통로가 열리고, 그러면 가까이 있는 것들이 차례대로 움직이죠. 그래서 양극이 신경막을 따라 퍼지면서 신경의 세포 다발로 퍼지고

2. In addition to controlling the proper flow of blood to each organ, these stopcocks will open and allow an increase of blood flow above normal if temporary circumstances may require it.

이들은 각 기관에 대한 피의 유출량을 조절함에 더하여 만일 임시적인 상황이 요구한다면 판막을 열어 정상보다 피의 양을 증가시킨다.

3. Method and apparatus for transmitting uplink control channels and uplink data channels in comp system

CoMP 시스템에서 상향링크 제어채널 및 상향링크 데이터 채널 전송 방법 및 장치

4. The present invention relates to a double flow channel open-type solar heat absorber having a porous plate arrangement.

본 발명은 다공판 배열의 이중유로 개방형 태양열 흡수기에 관한 것으로, 더 상세하게는 흡수기를 사각용기형태로 형성하여 집광된 태양광과 접하는 면적을 증가시키고 측면으로의 확장을 용이하게 이루어지도록 하며, 예열된 열이 외벽을 통해 손실되는 것을 차단하기 위해 사각용기형태의 본체를 3중관으로 형성하여 내부를 이중유로로 형성되도록 한 다공판 배열의 이중유로 개방형 태양열 흡수기에 관한 것이다.

5. There are then a further 5 listener-plane channels, 9 overhead channels, arranged in a square, and a row of 3 further channels at the bottom front, plus the additional LFE channel.

추가적인 5개의 리스너 플레인 채널, 9개의 오버헤드 채널이 스퀘어 안에 정렬되어 있으며 3개의 추가적인 채널 줄들이 BtF(bottom front)에 있고 여기에 추가적인 LFE 채널이 있다.

6. Channels in the hillside directed the runoff from rainfall into the underground reservoir.

언덕 경사면에 수로를 내서 빗물이 그것을 타고 지하 저수장에 흘러들게 하기도 하였다.

7. If you find that certain channels perform much better (e.g., have a much higher ROAS) with your Data-Driven model, consider increasing your investment in those channels.

특정 채널이 데이터 기반 모델에서 실적이 더욱 우수한 경우(예: ROAS가 월등하게 높은 경우) 해당 채널에 대한 투자 금액을 높이는 것이 좋습니다.

8. As a result, the resolution of adjacent channels varies very little and block dimming between channels can be resolved.

소스드라이버 집적회로는 공통 노드, 일부는 외부 전원과 연결되고 나머지는 상기 공통 노드를 통해 상기 일부와 연결되는 복수의 전원 입력용 패드들 및 상기 공통 노드를 통해 상기 복수의 전원 입력용 패드들과 연결되는 공통 전원 라인을 포함한다.

9. Some channels have access to channel memberships.

일부 채널에서는 채널 멤버십을 이용할 수 있습니다.

10. Channels were cut in the hillside to direct the runoff into the cisterns.

언덕의 비탈 곳곳에 파 놓은 도랑을 따라 빗물이 저수조로 흘러내리게 되어 있었다.

11. Use the advanced option to access other channels.

다른 채널에 액세스하려면 고급 옵션을 사용하세요.

12. Open Maps in 2D Mode.

2D 모드에서 지도 열기.

13. Open Maps in 3D Mode.

3D 모드에서 지도 열기.

14. Though words flow freely, abrupt changes in thought impair fluency.

말이 자유자재로 물 흐르듯 흐른다 해도, 생각의 급격한 전환은 유창함을 떨어뜨립니다.

15. Medicinal fluid supplier comprising fixed medicinal fluid flow regulator and adjustable medicinal fluid flow regulator

고정식 약액 공급량 조절기와 임의식 약액 공급량 조절기가 구비된 약액 공급장치

16. Pressure-sensitive adhesives are designed with a balance between flow and resistance to flow.

감압식 접착제는 흐름 경향과 흐름 저항 사이의 균형에 맞춰 제작된다.

17. Conversion path data include interactions with virtually all digital channels.

전환 경로 데이터에는 거의 모든 디지털 채널에서 발생한 상호작용이 모두 포함되며, 그러한 채널의 예를 들면 다음과 같습니다.

18. Method and apparatus for controlling adaptive flow in wireless communication system

무선통신 시스템에서 적응적 플로우 제어 방법 및 장치

19. "Arrow" instructions direct the control flow to the left, right, up or down, and loops are constructed by sending the control flow in a cycle.

"화살표" 명령들은 명령의 흐름을 왼쪽, 오른쪽, 위, 아래로 향하게 하고, 반복문은 명령의 흐름을 원 모양으로 만들어서 구성된다.

20. Organic electrolyte for redox flow battery, method for preparing same and redox flow battery comprising same

레독스 흐름전지용 유기 전해질, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 레독스 흐름전지

21. It has 36 target channels and features advanced electronic components.

총 14개의 단식 타이틀과 1개의 복식 타이틀을 보유하고 있다.

22. To access the Behavior Flow report:

행동 흐름 보고서에 액세스하는 방법은 다음과 같습니다.

23. Simplified, amperes indicate rate of flow.

간단히 말해, ‘암페어’는 전류가 흐르는 정도를 의미한다.

24. Vanadium ion low-permeable amphiphilic ion exchange membrane for redox flow battery and redox flow battery comprising same

레독스 흐름전지용 바나듐 이온 저투과성 양친성 이온 교환막 및 이를 포함하는 레독스 흐름전지

25. Flow type of emulsion-producing device

유통식 에멀젼 생성장치

26. Multi-user MIMO can be generalized into two categories: MIMO broadcast channels (MIMO BC) and MIMO multiple access channels (MIMO MAC) for downlink and uplink situations, respectively.

MU-MIMO는 두 가지 분류로 일반화할 수 있다: 다운링크 상황을 위한 MIMO 브로드캐스트 채널(MIMO broadcast channels, MIMO BC), 업링크 상황을 위한 MIMO 다중 접속 채널(MIMO multiple access channels, MIMO MAC).

27. Thermal type flow sensing system for sensing flow rate of piston cooling oil of combustion engine for ship

선박용 내연기관의 피스톤 냉각 오일의 유량감지를 위한 열량식 유량감지 시스템

28. Pipeline flow meters can transmit erroneous flow information and the corrosion rate of the pipeline is dramatically increased.

수송관 내부의 유량계는 잘못된 유량 정보를 전달하고, 수송관의 부식률이 급격히 상승한다.

29. We've talked about value props, customer segments, channels, customer relationships, revenue streams.

지금까지 가치제안, 고객 세그먼트, 채널, 고객관계

30. File Formats - In addition to supporting common file formats WME also supports alpha channels for PNG and TGA.

파일 포맷 - 일반적인 파일 포맷에 더해서 WME는 알파 채널을 지원하는 PNG나 TGA도 지원한다.

31. Gateway server and method for opening communication channels using telephone numbers

게이트웨이서버와 전화번호를 이용한 통신로 개설방법

32. This is a bird of open and semi-open country.

네덜란드는 개방적이고 진보적인 국가로 알려져 있다.

33. The lava flow buried only one house, the occupants escaping in their nightclothes.

흘러내리는 용암에 의하여 단지 한 채의 집이 묻혔을 뿐인데 그 집에 살던 사람은 잠옷 바람으로 피신하였다.

34. Fuel cell stack using branch flow path

분기유로를 이용한 연료전지 스택

35. Now, in this age, again, countries with access to multiple channels of communication and information have a particular advantage.

다시 한번 말하지만 이 시대엔, 여러 소통 수단과 각종 채널의 정보 근접력을 가진 나라들이 조금 더 유리합니다.

36. How We Escaped a Terrifying Lava Flow!

우리는 무시무시하게 흐르는 용암을 피했습니다!

37. The Goal Flow report supports advanced segmentation.

목표 흐름 보고서에서는 고급 세분화가 지원됩니다.

38. Once you're registered, opt in to receive the electronic documents flow in your Google Ads account.

등록을 마쳤으면 Google Ads 계정에서 전자 문서 서비스 사용을 선택하세요.

39. Selecting an account will then show you a list of your channels.

계정을 선택하면 내 채널 목록이 표시됩니다.

40. I was allocated a couch in an open room.

나는 천장이 없는 방에 잠자리를 하나 배정받았다.

41. A special stomach valve, composed of four flaps, controls the flow in or out.

이 개미의 배에는 네 개의 판으로 구성된 특수 밸브가 있어서 액체가 드나드는 것을 조절할 수 있습니다.

42. Open Access article:

저작권 보호센터의 답변:

43. We’ll help you create a cash flow statement.

현금 흐름표 만드는 걸 도와줄게요.

44. Fluidized bed reactor capable of varying flow velocity

유속변화가 가능한 유동층 반응기

45. And caused waters to flow down like rivers.

물이 강처럼 흘러내리게 하셨다.

46. And they even slow the flow of genes.

여러분에 관해서는 모르겠지만 우리는 보통 우리가 말을 할 수 없는 사람과는 성교하지 않습니다.

47. [Open preview pane]

[미리보기 창 열기]

48. open gas jet.

켜져 있는지 살피라.

49. There must be a pressure difference across the resistor in order for current to flow.

그러니까 물은 2리터 병을 채우죠.

50. Robert, did you troubleshoot the propellant flow control?

로버트, 추진제 제어 장치 수리했어?

51. I open in " tosca " in a week, and he gave me bronchitis.

이번주에 " Tosca " 를 공연하는데 남자친구는 저한테 기관지염이나 주는군요.

52. Embedded device for measuring component and composition of multi-phase flow fluid flowing in pipe

파이프 내에서 유동하는 다상 유동 유체의 성분 및 조성을 측정하기 위한 임베디드 장치

53. The Goal Flow report does not backfill steps.

목표 흐름 보고서에서는 건너뛴 단계를 채워넣지 않습니다.

54. StatusHub should open automatically without requiring an additional sign in.

추가 로그인 없이 StatusHub가 자동으로 열립니다.

55. When man blasts channels or he dynamites for fish, he can kill coral.

사람들이 물 밑바닥을 폭파하거나 혹은 고기를 잡기 위하여 ‘다이너마이트’를 폭파시키면 산호를 죽일 수 있다.

56. SpaceIQ should open automatically without requiring an additional sign in.

추가 로그인 없이 SpaceIQ가 자동으로 열립니다.

57. The paludier spends autumn through spring repairing the clay dikes and channels in the marshes and preparing his crystallizing pans.

팔뤼디에는 가을부터 봄까지 염습지의 흙 제방과 수로를 정비하고 소금 결정이 생성되는 염전을 준비하는 일을 합니다.

58. And you can follow these channels and you can see how they all converge.

이러한 수로들을 뒤따라가면 한곳에 모이는 것을 볼 수 있습니다.

59. And it's a huge network of underground rivers, channels, big rooms, extremely deep shafts.

또한 그곳엔 지하수, 경로, 커다란 공간들과 매우 깊은 수직 통로들이 얽혀 있었습니다.

60. RPM is a commonly used measurement in advertising programmes, and you may find it helpful for comparing revenue across different channels.

RPM은 광고 프로그램에서 일반적으로 사용되는 측정 항목으로 여러 채널 간 수익을 비교하는 데 유용합니다.

61. 2005 Accession negotiations open.

2005년 한일협정문서가 공개됐다.

62. Heater apparatus of electrode boiler using vortex water flow

회오리 수류를 이용한 전극보일러의 히터 장치

63. These updates may include additional features, patches/fixes, or support for newly released channels.

이러한 업데이트들은 부가 기능, 패치/수정 사항, 새로운 공개 채널에 대한 지원 등을 포함할 수 있다.

64. A baffle plate dislodged, blocking the flow of coolant in a nuclear reactor near Detroit, Michigan.

차폐반이 움직여서 ‘미시간’ 주 ‘디트로이트’ 근처의 원자로에 있는 냉각제의 흐름을 방해하였다.

65. To open the in-product help pane, click [Help] in the the header.

제품 내 도움말 창을 열려면 헤더에서 [도움말] 아이콘을 클릭합니다.

66. In addition, for channels that have a significant number of videos with features disabled, live streaming functionality may also be disabled.

또한 기능이 사용 중지된 동영상이 많은 채널의 경우 실시간 스트리밍 기능도 사용 중지될 수 있습니다.

67. If you use multiple Wi-Fi access points in a small space, avoid using overlapping Wi-Fi channels to prevent interference.

좁은 공간에서 여러 개의 Wi-Fi 액세스 포인트를 사용하는 경우, 간섭을 방지하기 위해 중복되는 Wi-Fi 채널을 사용하지 않는 것이 좋습니다.

68. Ana, open your eyes.

이런, 애나 눈 좀 떠

69. RPM is a commonly used number in advertising programs, and you may find it helpful for comparing revenue across different channels.

RPM은 광고 프로그램에서 널리 사용되는 수치로 여러 채널 간 수익을 비교할 수 있어 매우 유용합니다.

70. Cushioning sheet for improving body balance and blood flow

신체 균형 및 혈류 흐름 개선용 완충시트

71. RPM is a commonly used measure in advertising programs, and you may find it helpful for comparing revenue across different channels.

RPM은 광고 프로그램에서 일반적으로 사용되는 측정 항목으로 여러 채널 간 수익을 비교하는 데 유용합니다.

72. Hair curling open rod

헤어 컬링용 오픈 로드

73. It also inhibits the AMPA receptor and nicotinic acetylcholine receptors, and activates certain K2P channels.

또한 AMPA 수용체와 니코틴 아세틸콜린 수용체를 억제하는 효과를 나타내고, 특정 K2P 통로를 활성화시킨다.

74. Partners can link up to 20 channels to their content owner account per calendar year.

파트너는 연간 최대 20개의 채널을 콘텐츠 소유자 계정에 연결할 수 있습니다.

75. Customize the chart by selecting different demand channels and dimensions from the drop-down menus.

드롭다운 메뉴에서 여러 수요 채널과 측정기준을 선택하여 차트를 맞춤설정하세요.

76. Drug cartels in Mexico control approximately 70% of the foreign narcotics flow into the United States.

멕시코 카르텔들은 미국에서 유통되는 수입 마약의 거의 70%를 판매하고 있다.

77. The renal pelvis is a funnel that collects urine and channels it to the ureter

신우는 소변을 모아 요관으로 흘려 보내는 깔때기 모양의 기관이다

78. I'm gonna use two scalp arteries to redirect the blood flow in your brain around the aneurysm.

머리에 있는 두 개의 동맥을 쓸 겁니다 뇌에서 동맥으로 피가 잘 흐르도록 고칠 거예요

79. Advertising campaigns utilize diverse media channels over a particular time frame and target identified audiences.

광고 캠페인은 특정 기간 동안 다양한 미디어 채널을 활용하고 식별된 잠재 고객을 대상으로 한다.

80. And most important, permeable, open.

가장 중요한것은 투과성과 개방성 입니다.