1. Historical accounts told of Jehovah’s dealings with nations and peoples.

역사 기록들은 여호와께서 나라들과 민족들을 어떻게 대하셨는지에 대해 알려 주었습니다.

2. In addition, we should be honest in all our dealings with others.

뿐만 아니라 우리는 타인과 하는 모든 거래에서도 정직해야 한다.

3. Note: Only one premium currency source and one premium currency sink event is supported.

참고: 프리미엄 통화 출처 이벤트 한 개와 프리미엄 통화 지출 이벤트 한 개만 지원됩니다.

4. All currency is my jurisdiction.

모든 재무는 나의 관할이지

5. Account’s billing country and currency

계정의 청구서 수신 국가 및 통화

6. The currency exchange rate immediately fell.

블록내의 경제 성장률은 떨어지기 시작하였다.

7. His past dealings with individuals and peoples guarantee that he will hold an accounting.

하나님께서 과거에 개인들 및 여러 민족과 관계하신 일들은 그분이 심판하실 것임을 보증해 준다.

8. Jesus used the everyday affairs and dealings of life to illustrate abstract and deeper matters.

예수께서는 추상적이고 깊은 문제들을 설명하는 데 일상사와 생활의 일들을 사용하셨다.

9. Use the currency drop-down menu on the right to filter your accounts according to currency type.

오른쪽에 있는 통화 드롭다운 메뉴를 이용해 통화 유형에 따라 계정을 필터링하세요.

10. The Gospel accounts show that when on earth, Jesus had dealings with the spirit world.

복음서를 보면 예수께서 지상에 계셨을 때 영들과 의사소통을 하셨다는 것을 알 수 있습니다.

11. 11 What do Jehovah’s dealings with the nation of Israel teach us about tender compassion?

11 여호와께서 이스라엘 나라를 대하신 방법은 부드러운 동정심에 대해 무엇을 가르쳐 줍니까?

12. Claudius Lysias figures in the account of Acts because of his dealings with the apostle Paul.

클라우디우스 리시아스는 사도 바울의 건을 다루었기 때문에 사도행전 기록에 등장한다.

13. 3 God’s dealings with his people and their adversaries in times past are often symbolic or pictorial of his dealings with us today, and one of the Bible’s most dramatic accounts is found in the book of Esther.

3 하나님께서 과거에 자기의 백성들과 원수들을 다루신 사건들은 흔히 오늘날 우리를 다루시는 일의 상징 또는 모형이 됩니다.

14. If partners can't provide prices in the purchase currency, they can enable currency conversion in the Payment Centre of their account.

파트너가 구매 통화로 가격을 제공할 수 없는 경우, 계정의 결제 센터에서 환율 변환을 사용 설정할 수 있습니다.

15. + On account of the evil of their dealings I shall drive them away from my own house.

+ 그들의 행위가 악하므로 내가 그들을 내 집에서 쫓아낼 것이다.

16. • What shows that the law of loving-kindness is upon our tongue in our dealings with fellow believers?

● 동료 신자들을 대할 때 사랑의 친절의 법이 우리의 혀에 있음을 무엇이 나타내 줍니까?

17. This Bible account of Jehovah’s dealings forms an attestation, or testimony, teaching us about Jehovah’s nature and qualities.

여호와께서 자신의 백성을 어떻게 대하셨는지에 대한 이 성서 기록은 증명하는 것 즉 증언하는 것이 되어 우리에게 여호와의 본성과 특성들에 대해 가르쳐 줍니다.

18. He may not realize, however, that he tends to be abrasive in his dealings with fellow Christians.

하지만 그는 자신이 동료 그리스도인들을 대할 때 마찰을 일으키는 경향이 있다는 사실은 깨닫지 못하고 있을지 모릅니다.

19. In addition, the Bible records the history of God’s dealings with mankind —a history that reveals God’s personality.

또한 하느님이 인류를 대해 오신 기록도 포함되어 있어서 그분이 어떠한 분인지를 엿볼 수 있습니다.

20. If the reporting currency of your account is different from the currency with which you're paid, your Ad Exchange revenue will be converted.

Ad Exchange에서 계정의 보고 통화가 지급되는 통화와 다르면 수익이 환전됩니다.

21. The user interface offers you a list of all supported currencies, with your account's default currency displayed as the first currency of the list.

사용자 인터페이스에서는 지원되는 전체 통화의 목록이 표시되며, 계정에 설정된 기본 통화가 목록의 가장 위에 표시됩니다.

22. You can select any currency and proceed as usual.

원하는 통화를 선택하고 계속 단계를 진행합니다.

23. (Joh 4:24) The Genesis account sets forth the truth of man’s beginnings and of God’s dealings with him.

(요 4:24) 창세기 기록에는 인간의 시초와 하느님이 인간을 상대하신 일들에 관한 진리가 나온다.

24. The account of Abraham’s dealings with him highlights that he was a king who worshiped “the Most High God.”

아브라함이 그를 대한 기록은 그가 “지극히 높으신 하나님”을 숭배한 왕이었음을 강조합니다.

25. It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.

거래를 상호 작용으로, 그리고 호의를 화폐로 바꾼거죠.

26. Even if your tag includes a currency code, it will be ignored if you've selected no currency for the default value of that conversion action.

태그에 통화 코드가 포함된 경우에도 해당 전환 액션의 기본값으로 통화를 선택하지 않으면 이는 무시됩니다.

27. If a User Currency Purchase Transaction is subsequently subject to refund, reversal, chargeback or other adjustment, Google applies the same exchange rate and currency that applied to the original User Currency Purchase Transaction in calculating the refund, reversal, chargeback or other adjustment.

사용자 통화 구매 거래가 환불, 취소, 지불 거절 또는 기타 조정의 대상이 되는 경우 Google에서는 환불, 취소, 지불 거절 또는 기타 조정을 계산할 때 원래의 사용자 통화 구매 거래에 적용된 것과 동일한 환율 및 통화를 적용합니다.

28. In any such business dealings, the principles of honesty and integrity recorded in Jehovah’s inspired Word must guide their actions.

그 어느 사업상의 관계에서든지, 여호와의 영감받은 말씀에 기록된 정직성과 충절에 관한 원칙이 자신의 행동을 인도하지 않으면 안 됩니다.

29. Currency conversion automatically converts the price in your product data to the currency of the new country of sale and displays both prices in your ads.

통화 변환은 제품 데이터의 가격을 새로운 판매 국가의 통화로 자동 변환하여 두 가격을 모두 광고에 표시합니다.

30. Google uses the exchange rate at the time the order is placed to convert sales processed in the buyer's currency to the currency of your Google account.

Google은 주문이 접수된 시점의 환율을 사용하여 처리된 판매를 구매자의 통화에서 판매자의 Google 계정 통화로 변환합니다.

31. The Bible gives us an account of God’s dealings with humankind, so that we know how he feels about certain matters.

성서에는 하나님께서 인간을 다루신 기록이 있으며 따라서 우리는 하나님께서 특정한 문제에 대해 어떻게 생각하시는지를 압니다.

32. + 13 And the land must become a desolate waste on account of its inhabitants, because of the fruit of their dealings.

+ 13 그러나 그 땅은 그 주민들 때문에, 그들의 행위의 열매 때문에 황무지가 되고 말 것이다.

33. These thresholds vary depending on the reporting currency in your account.

애드센스 수입 수령 자격을 결정하는 수익 기준액에는 여러 가지가 있으며 이러한 기준액은 계정의 보고 통화에 따라 달라집니다.

34. Some observers pointed out that for all practical purposes it meant that the United States had declared bankruptcy in its international dealings.

어떤 평론가는 실질적인 모든 목적을 감안해 볼 때 그것은 미국이 국제 거래에 있어 파산을 선고한 것을 의미한다고 지적하였다.

35. God’s dealings with them were in addition to the goodness and normal blessings of life that he bestows upon mankind in general.

하나님께서 이스라엘과 관계하신 것은, 그분이 일반 인류에게 베푸신 선하심 및 정상적인 생명의 축복들에 부가된 것이었읍니다.

36. They have flooded their economies with paper currency to pay their bills.

그들은 공채를 갚기 위해 그들의 경제를 지폐로 넘쳐 흐르게 만들었다.

37. Provide your bank account details, manage currency conversion and view earnings reports.

은행 계좌 세부정보를 제공하고 통화 변환을 관리하고 수익 보고서를 확인합니다.

38. Grain as currency provided the sinews of power for the phar[ao]hs.”

곡물은 화폐처럼 사용되었기 때문에 파라오가 권력을 유지할 수 있는 기반이었다.”

39. The payment methods available for your account depend on your country and currency.

계정에서 사용할 수 있는 결제 수단은 국가 및 통화에 따라 다릅니다.

40. Even though the price of that same camera jumped from $400 to $450 in U.S. currency in a few months, it actually fell from 98,000 yen to 78,000 yen in Japanese currency.

비록 그 동일한 카메라의 가격이 수개월 사이에 미화로 400달러에서 450달러로 인상되긴 하였지만, 일화로는 사실상 98,000엔에서 78,000엔으로 인하된 셈이다.

41. Note: Accounts created after July 2014 have currency conversion turned on by default.

참고: 2014년 7월 이후에 만들어진 계정에는 통화 변환이 기본적으로 사용 설정되어 있습닌다.

42. We have national debt, Detroit, currency valuations, health care -- all these issues facing us.

우리는 국가부채, 디트로이트 문제 (주:자동차 산업) 달러가치 하락, 건강보험 등의 모든 이런 문제들에 당면하고 있습니다.

43. However, if the Google Ads account driving a click that converts has a different billing currency, the conversion value will be converted to that account's currency using the average daily foreign exchange rate.

그러나 클릭 전환을 유도하는 Google Ads 계정에 다른 결제 통화가 지정된 경우, 전환 가치가 평균 일일 환율을 사용하여 해당 계정의 통화로 변환됩니다.

44. The payment methods available for your account will depend on your country and currency.

계정에서 사용할 수 있는 결제 수단은 국가 및 통화에 따라 결정됩니다.

45. On the orders page of your account, you'll see the currency the buyer paid.

계정의 주문 페이지에 구매자가 지불한 통화가 표시됩니다.

46. They must know how much of another country’s currency their own money will buy.

그들은 자기네 돈으로 다른 나라의 돈을 얼마나 사들일 수 있는지를 알지 않으면 안된다.

47. It is the principal export product and brings in much sorely needed foreign currency.

그것은 주요 수출품으로서 대단히 필요로 하는 외화를 벌어다 준다.

48. For example, cowrie shells were accepted as currency on the west coast of Africa.

예를 들어, 카우리 조개껍데기는 아프리카 서부 해안 지방에서 화폐로 통용되었다.

49. The following is a list of active codes of official ISO 4217 currency names.

다음은 공식 ISO 4217 통화 이름의 유효한 코드 목록이다.

50. It is the partner's responsibility to refresh the currency exchange rates for converted prices.

변환된 가격에 적용되는 통화 환율을 새로 고치는 것은 파트너의 책임입니다.

51. This is evident in their dealings with their Christian brothers when, after Christ’s death and resurrection, they carried the load of responsibility for the Christian congregations.

이것은 그들이 그리스도께서 돌아가시고 부활되신 후에 그들이 그리스도인 회중을 위한 책임의 짐을 졌을 때에 그들의 그리스도인 형제들을 다룬 점에 분명히 나타나 있다.

52. The United States actually is a country that is the reserve currency of the world.

미국은 사실상 세계 통화를 준비하는국가입니다. 미국은 사실상 세계 통화를 준비하는 국가입니다.

53. Your currency options may change depending on the country in which you registered your account.

통화 옵션은 계정을 등록한 국가에 따라 변경될 수 있습니다.

54. At first, the machine accepted only local currency, but a credit-card option was planned.

처음에는 이 자동판매기에 현지 화폐만을 사용할 수 있었는데, 이제는 신용 카드 결제 기능도 추가될 예정이다.

55. Note: You'll always see the currency you'll be charged in before you complete the transaction.

참고: 항상 거래를 완료하기 전에 어떤 통화로 청구될지 표시됩니다.

56. EFT deposits are made in the local currency of the bank account that you specify.

EFT 입금은 사용자가 지정한 은행 계좌의 현지 통화로 이루어집니다.

57. The minimum balance for payments via EFT varies depending on the currency of the payment.

EFT를 통한 지급의 최소 잔액은 지급 통화에 따라 다릅니다.

58. The currency conversion is based on the conversion rate on the day that the impression served.

통화 변환은 노출이 게재된 날짜의 환율을 기반으로 합니다.

59. You get services, like Reddit and Wordpress are actually accepting Bitcoin as a payment currency now.

사용 가능한 서비스들도 있고, 레딧이나 워드프레스는 실제로 비트코인을 지불 통화로 받고 있습니다.

60. What all of this meant was that the government’s currency had to be accepted on trust.

이 모든 것이 의미하는 바는, 정부의 통화는 믿을 만한 증거없이 받아들여야 한다는 것이다.

61. (Against Apion, I, 150-153 [20]) This account is distinct from the others primarily because of the statements made concerning Nabonidus’ actions and Cyrus’ dealings with him.

(「아피온 반박문」 Against Apion, I, 150-153 [20]) 이 기록은 나보니두스가 취한 행동과 키루스가 그를 대한 방법에 관한 내용을 담고 있다는 면에서 다른 기록들과 가장 크게 차이가 있다.

62. The payment setting available for your account will depend on your account’s billing country and currency.

계정에서 사용할 수 있는 결제 설정은 계정의 청구서 수신 국가 및 통화에 따라 다릅니다.

63. Note: You'll always see the currency that you'll be charged in before you complete the transaction.

참고: 거래를 완료하기 전에 항상 어떤 통화로 청구될지 표시됩니다.

64. Report currency is selected when you define your Ad Exchange query in the query creation process.

보고서 통화는 검색어 생성 과정에서 Ad Exchange 검색어를 정의할 때 선택됩니다.

65. Payment will be issued to your bank account in the currency that matches your payments profile.

지불금은 결제 프로필에 설정된 통화로 은행 계좌에 지급됩니다.

66. Google News may permit you, at Google’s discretion, to list prices for your digital content and a user may purchase your digital content, in a currency different from that of your designated bank account ('User Currency Purchase Transaction').

Google의 재량에 따라 Google 뉴스에서는 게시자가 디지털 콘텐츠에 정가를 책정할 수 있도록 허용하며, 사용자는 게시자가 지정한 은행 계좌에서 사용하는 통화와 다른 통화로 디지털 콘텐츠를 구매할 수 있습니다('사용자 통화 구매 거래').

67. For the North Korean government, Kaesong is a stable source of modest but badly needed foreign currency.

북한 정부 입장에서 개성공단은, 규모는 크지 않지만, 절대 부족한 외환 보유고를 충당해줄 안정적인 자금원이다.

68. The church also has a gift shop, where patrons are invited to use their chips as currency.

교회는 또한 선물 가게를 운영하는데, 그 가게에서는 고객들에게 도박용 패를 화폐처럼 사용하도록 권한다.

69. When managing multiple accounts, you have to choose a single currency for each rule that you create.

관리하고 있는 계정이 여러 개인 경우에는 만드는 규칙별로 통화를 하나씩 선택해야 합니다.

70. Electronic Funds Transfer (EFT) directly deposits your AdSense earnings into your bank account, in your local currency.

전자송금(EFT)을 이용하면 애드센스 수입이 게시자의 현지 통화로 은행 계좌에 바로 입금됩니다.

71. The country and currency you choose determine what payment methods you can use to pay for your subscription.

선택한 국가와 통화에 따라 구독을 위해 지불할 수 있는 결제 수단이 결정됩니다.

72. One exception to this would be in lands where inflation has made the national currency all but worthless.

이 점에 대한 한 가지 예외는 인플레이션으로 인해 국내 통화가 거의 쓸모없게 된 나라의 경우에 있을 것이다.

73. When creating your account, you can select a different country to change the currency that your account uses.

계정을 만들 때 다른 국가를 선택하여 계정에서 사용하는 통화를 변경할 수 있습니다.

74. In general, your country and currency determine what payment methods and payment settings are available for your account.

일반적으로 국가 및 통화에 따라 계정에서 사용할 수 있는 결제 수단 및 결제 설정이 결정됩니다.

75. Google needs a price in the local currency for each country where you want to sell the book.

책을 판매하려는 각 국가의 현지 통화로 된 가격을 Google에 제공해야 합니다.

76. Electronic Funds Transfer (EFT) directly deposits your Ad Exchange revenue into your bank account, in your local currency.

EFT(전자송금)를 사용하면 Ad Exchange 수익이 게시자의 현지 통화로 은행 계좌에 바로 입금됩니다.

77. By opting to use the Currency Conversion Tool, partner accepts all risks and liabilities associated with using the tool.

파트너가 환율 변환 도구를 사용하도록 선택하면 도구 사용과 관련된 모든 위험 및 책임을 감수하는 데 동의하는 것으로 간주됩니다.

78. If you're using a different default currency on your target account, here are two conditions that apply to your transfer:

대상 계정에서 사용하는 기본 통화가 다른 경우 이전할 때 다음 두 가지 조건이 적용됩니다.

79. Therefore, Jews traveling to Jerusalem would have to exchange their currency for money that would be accepted at the temple.

따라서 다른 지방에서 예루살렘으로 온 유대인들은 성전에서 쓸 수 있는 주화로 돈을 바꿔야 했다.

80. Depending on your country and currency, we might be able to withdraw payments directly from your bank account (direct debit).

국가 및 통화에 따라 은행 계좌에서 바로 인출하여 지불(자동이체)할 수도 있습니다.