1. This appeared to be due to "cooperative effects" within the plasma.

이것은 플라즈마 입자 간의 “협동 효과”에 의한 것으로 밝혀졌다.

2. Method and device for performing terminal cooperative transmission in wireless access system

무선 접속 시스템에서 단말 협력 전송을 수행하기 위한 방법 및 장치

3. In this cooperative activity, which is called symbiosis, both parties receive benefits.

공생이라고 불리우는 이러한 협동적인 활동에서 쌍방이 혜택을 받는다.

4. Method and device for performing terminal-to-terminal cooperative communication in wireless access system

무선 접속 시스템에서 단말 간 협력적 통신을 수행하기 위한 방법 및 장치

5. Or the committees arrange for consultation with other cooperative doctors to develop strategies for bloodless treatment or surgery.

또한 그 위원회는 무혈 치료나 수술의 기법을 발전시키도록 다른 협조적인 의사들과의 상담을 마련해 준다.

6. Provided is a method and apparatus for transmitting a reference signal by a base station in a multi-cell cooperative communication environment.

본 발명에 따른 참조신호 전송방법은 제2 셀의 셀 ID 정보를 제1 셀을 서빙 셀로 하는 단말로 전송하는 단계, 제1 셀 및 상기 제2 셀에서 동일한 셀 ID를 기초로 각각 참조신호 시퀀스를 생성하는 단계 및 생성한 상기 각각의 참조신호 시퀀스를 리소스 엘리멘트 맵핑하고 신호를 생성하여 상기 단말로 전송하는 단계를 포함하며, 상기 참조신호 시퀀스 생성시 사용되는 동일한 셀 ID는 상기 제1 셀의 셀 ID 또는 상기 제 2 셀의 셀 ID이다.

7. The two surgeons —ably directed by a cooperative surgeon from England— performed an extremely difficult operation on a Witness baby whose aortic valve required modification.

우리가 방문했던 두 명의 외과 의사는—영국에서 온 한 협조적인 외과 의사의 유능한 지도를 받아—대동맥 판막을 변형할 필요가 있는 극도로 어려운 수술을 증인 부모의 아기에게 시술하였습니다.

8. One hotel manager stated: “It is always a pleasure to accommodate the Witnesses because they are patient and cooperative and keep a close eye on their children.”

한 호텔 지배인은 이렇게 말하였다. “증인들이 우리 호텔에 머물면 언제나 즐겁습니다. 인내심이 많고 협조적이며 자녀들에게서 눈을 떼지 않기 때문입니다.”

9. In December 2001, some 110 Nobel laureates agreed to and signed a statement that reads: “The only hope for the future lies in cooperative international action, legitimized by democracy. . . .

2001년 12월에 정확히 110명의 노벨상 수상자들이 다음과 같은 성명서에 서명함으로 동의를 표했습니다. “미래에 대한 유일한 희망은 민주주의로 정당화할 수 있는 국제적인 협력 조처이다.