1. Set function: whose input is a set.

घनाभ :जिसका आधार एक आयत है।

2. Whose Handiwork Are Rain, Dew, Frost, and Ice?

बारिश, ओस, पाले और बर्फ किसकी हस्तकला हैं?

3. And you would strengthen those whose knees were buckling.

काँपते घुटनों को मज़बूत किया है।

4. There are two books whose titles bear the prefix Agastya .

ऐसी दो पुस्तकें हैं जिनके नाम के साथ अगस्त्य उपसर्ग जुडा हुआ है .

5. In whose eyes, then, should we gain a good reputation?

तो फिर हमें किसकी नज़रों में अच्छा नाम कमाना चाहिए?

6. It was a flying fish, whose pleated fins resemble wings.

यह उड़नेवाली मछली थी, जिसके पंख पक्षियों के पंख जैसे दिखते हैं।

7. So that I became one in whose face they spit.

मेरा यह हाल कर दिया है कि वे मेरे मुँह पर थूकते हैं।

8. Unlike Pant whose dialogue is being dubbed as another " political stunt " .

इसके उलट पंत की शुरू की ही प्रक्रिया को एक और ' ' राजनैतिक बाजीगरी ' ' कहा जा रहा है .

9. What is interesting is the serpent on whose coils Narayana reclines.

रोचक स्थिति यह है कि नारायण सर्प की कुण्डलियों की शैया पर लेटे हैं।

10. Electricity also gained significantly whose weight went up from 5.37 to 9.23 .

बिजली में भी काफी सुधार हुआ है जिसका भारिक महत्व 5.37 से 9.23 तक बढ गया है .

11. How does Jehovah view his aged servants whose ministry is now limited?

यहोवा अपने उन बुज़ुर्ग सेवकों के बारे में कैसा महसूस करता है जो अब ज़्यादा प्रचार नहीं कर पाते?

12. Select the segment whose length gives the diameter of the new circle

खण्ड को चुनें जिसकी लंबाई नए वृत्त के व्यास को दर्शाती है

13. A list of channels whose comments you’ve hidden is available in YouTube Studio.

आप YouTube Studio के बीटा वर्शन में उन चैनलों की सूची देख सकते हैं जिनकी टिप्पणियां आपने छिपाई हैं.

14. You can add only users whose email addresses are registered in Google accounts.

आप केवल उन उपयोगकर्ताओं को जोड़ सकते हैं जिनका ईमेल पता Google खातों में पंजीकृत हैं.

15. Other areas comprise peat land, whose drainage would have a deleterious environmental impact.

अन्य क्षेत्रों में पांस भूमि (पीट लैंड) शामिल है, जिनका जल निकासी का पर्यावरण पर एक हानिकारक प्रभाव होता है।

16. Areas of the page whose clicks fall below the threshold do not have bubbles.

पेज के ऐसे हिस्से, जहां क्लिक सीमा से कम होते हैं, वहां बबल्स दिखाई नहीं देते.

17. He added that there are youngsters whose dreams are to create enterprises and jobs.

उन्होंने कहा कि कई युवा ऐसे हैं जो उद्यम और रोजगार के अवसर सृजित करने के सपने देख रहे हैं।

18. Select the second of two lengths whose ratio is the factor of the scaling

दो लम्बाई में से दूसरे को चुनें जिसका अनुपात स्केलिंग का फ़ैक्टर है

19. Select the Job ID of the upload batch whose status you want to review.

उस अपलोड बैच की जॉब आईडी चुनें, जिसकी स्थिति आपको देखनी है.

20. A broker is an independent party, whose services are used extensively in some industries.

दलाल एक स्वतंत्र पार्टी है, जिनकी सेवाओं का उपयोग कुछ उद्योगों में बड़े पैमाने पर किया जाता है।

21. Consider the case of John, whose work involved entertaining politicians, sports figures, and royalty.

जॉन की ही मिसाल लीजिए। काम के सिलसिले में उसका उठना-बैठना नेताओं, खिलाड़ियों और दूसरी बड़ी-बड़ी हस्तियों के साथ होता था।

22. They seek glory in the eyes of people whose tastes fluctuate with each passing season.

वे ऐसे लोगों की नज़रों में छाने के लिए खूब मेहनत करते हैं, जिनकी पसंद मौसम की तरह बदलती रहती है।

23. (b) the details of absconders whose passports were restored by courts, during last three years;

(ख) उन फरार व्यक्तियों का ब्यौरा क्या है जिनके पासपोर्ट अदालतों द्वारा विगत तीन वर्षों के दौरान फिर से बहाल कर दिए गए हैं;

24. Those whose livelihood is dependent on the soil are especially thankful for the land’s produce.

जिनकी जीविका भूमि पर निर्भर है वे धरती की उपज के लिए विशेषकर आभारी होते हैं।

25. God’s Agent for providing escape is the archangel Michael, whose name means “Who Is Like God?”

परमेश्वर की ओर से बचाव करवानेवाला व्यक्ति है प्रधान स्वर्गदूत मीकाएल, जिसके नाम का अर्थ है “परमेश्वर के तुल्य कौन है?”

26. The big corporations, whose executives turn to illegal methods to make themselves or their companies richer.

बड़े निगम, जिनके कार्यकर्ता गैर कानूनी तरीकों से अपने आप को या अपनी कम्पनियों को धनवान बनाते हैं।

27. + 10 For he was awaiting the city having real foundations, whose designer* and builder is God.

+ 10 क्योंकि वह एक ऐसे शहर के इंतज़ार में था जो सच्ची बुनियाद पर खड़ा है, जिसका रचनेवाला* और बनानेवाला परमेश्वर है।

28. Happy is the man to whose account Jehovah does not put error.” —Psalm 32:1, 2.

क्या ही धन्य है वह मनुष्य जिसके अधर्म का यहोवा लेखा न ले।”—भजन 32:1, 2.

29. There are several lower, secondary mountain series whose direction is almost perpendicular to that of Baekdudaegan.

यहां कई कम ऊंचे, माध्यमिक पर्वत श्रृंखला हैं जिनकी दिशा बैकडूडेगन से लगभग लम्बवत है।

30. In addition, most companies require a second signature on cheques whose amount exceeds a specified threshold.

इसके अलावा, अधिकांश कंपनियों में एक निर्धारित सीमा से अधिक राशि के चेक पर दूसरे हस्ताक्षर की आवश्यकता होती है।

31. In such a world, Enoch was a prophet of Jehovah whose powerful inspired words resonate even today.

ऐसी दुनिया में यहोवा ने हनोक को भविष्यवाणी करने की ज़िम्मेदारी दी और उसकी भविष्यवाणी के ज़बरदस्त शब्द मानो आज भी गूँज रहे हैं।

32. Picocells are small cells whose coverage diameter is a few dozen meters; they are mainly used indoors.

पिको सेल ऐसे छोटे सेल हैं जिनका विस्तार-व्यास कुछ दर्जन मीटर ही होता है; इनका उपयोग मुख्य रूप से भवन के अंदर किया जाता है।

33. Software testers are people whose primary task is to find bugs, or write code to support testing.

सॉफ्टवेयर परीक्षक ऐसे पेशेवर व्यक्ति होते हैं जिनका प्रमुख कार्य बगों का पता लगाना या परीक्षण में सहयोग करने वाले कोड लिखना होता है।

34. - A 16-year-old student whose school in Jharkhand was bombed by Naxalites on April 9, 2009.

-एक 16 वर्षीय छात्र झारखंड में जिसके स्कूल पर नक्सलवादियों ने 9 अप्रैल, 2009 को बमबारी की.

35. He also remembered Bharat Ratna M. Visvesvaraya on whose Birth Anniversary Engineers Day is observed in India.

उन्होंने भारत रत्न एम. विश्वेश्वरैया को भी याद किया, जिनके जन्मदिन पर भारत में अभियंता दिवस मनाया जाता है।

36. (b) the names of the tour operators, whose quota has been increased for the current year; and

* उन दूर ऑपरेटरॉ के नाम क्या हैं जिनके कोटे को चालू वर्ष के लिए बढ़ा दिया गया हैं:और

37. There are today transnational corporations whose annual turnover exceeds the GNP of a fair number of countries.

आज ऐसे अंतर्राष्ट्रीय निगम हैं जिनका वार्षिक कारोबार, अनेक देशों के सकल राष्ट्रीय उत्पाद से भी अधिक होता है ।

38. 3 When he brought me there, I saw a man whose appearance was like that of copper.

3 जब वह मुझे वहाँ ले गया तो मैंने वहाँ एक आदमी को देखा जिसका रूप ताँबे जैसा था।

39. Advertisers whose accounts are suspended will receive an in-account notification, as well as an email notification.

जिन विज्ञापनदाताओं के खाते निलंबित कर दिए गए हैं उन्हें इसकी सूचना उनके खाते में और साथ ही, ईमेल से भी मिलेगी.

40. This setting is unavailable for family members 18 or over whose accounts aren’t managed with Family Link.

यह सेटिंग परिवार के 18 साल से बड़े उन सदस्यों के लिए उपलब्ध नहीं है जिनके खाते Family Link का इस्तेमाल करके प्रबंधित नहीं किए जाते हैं.

41. Damini loves Sachish but cares little for the Guru the facade of whose piety does not deceive her .

दामिनी सचीश को प्यार करने लगती है और गुरु के प्रति उसका सम्मान कम होता जाता है क्योंकि उसकी बनावटी करुणा अब उसे छल नहीं पाती .

42. It's available to advertisers whose keywords, product groups, ad groups and campaigns have a minimum threshold of activity.

यह विज्ञापन देने वाले उन लोगों के लिए उपलब्ध है जिनके कीवर्ड, उत्पाद समूहों, विज्ञापन समूहों और कैंपेन में कम से कम ज़रूरी गतिविधि हो चुकी हैं.

43. A sire , whose dam is a poor milker , should not be used as a stud for milch goats .

दुधारू बकरियों की नस्ल सुधारने के लिए ऐसे बकरे का प्रयोग नहीं किया जाना चाहिए जिसकी मां पर्याप्त दूध न देती रही हो .

44. The dialect first developed among second- or third-generation Hispanics, including Cuban-Americans, whose first language was English.

इसे ज्यादातर दूसरी- या तीसरी-पीढ़ी के स्पेनी लोगों द्वारा विकसित किया गया था, जिनकी पहली भाषा अंग्रेजी थी।

45. Commend those whose activity is severely limited by old age and illness but who are showing faithful endurance.

जो लोग बुढ़ापे और बीमारी की वजह से बहुत कम सेवा कर पाते हैं, फिर भी पूरी वफादारी के साथ धीरज धर रहे हैं, उनकी तारीफ कीजिए।

46. Whose names does Jehovah write in his “book of life,” and what should we be determined to do?

यहोवा अपनी “जीवन की पुस्तक” में किन लोगों के नाम लिखता है, और हमें क्या करने की पूरी-पूरी कोशिश करनी चाहिए?

47. In number theory, a Gaussian integer is a complex number whose real and imaginary parts are both integers.

संख्या सिद्धान्त में, गाऊसी पूर्णांक एक समिश्र संख्या है जिसके वास्तविक और काल्पनिक भाग दोनों पूर्णांक होते हैं।

48. (James 2:1-9) True, we may accept members of our congregation whose situation differs from ours materially.

(याकूब 2:1-9) हो सकता है, हम अपनी कलीसिया के उन भाई-बहनों के साथ सही तरह से पेश आएँ, जिनकी माली हालत हमारे जैसी नहीं है।

49. The idea was that a poor person was anyone whose PPP-adjusted daily consumption fell short of $1.25.

इसके मूल में विचार यह था कि हर वह व्यक्ति गरीब है जिसका पीपीपी-समायोजित दैनिक उपभोग $1.25 से कम है।

50. That really is the lesson for India , whose bilateral trade with China is valued at an abysmal $ 2 billion .

भारत के लिए यह एक सबक है . चीन के साथ उसका द्विपक्षीय व्यापार 2 अरब डॉलर तक का ही है .

51. The term “generation” often refers to people of varying ages whose lives overlap during a particular period of time.

“पीढ़ी” का अकसर मतलब होता है एक ही दौर में जीनेवाले अलग-अलग उम्र के लोग।

52. Govindpur was at that time a small fishing village whose inhabitants were all of the so - called low caste .

गोविंदपुर एक छोटी - सी बस्ती थी , मछुआरों की बस्ती - मछुआरों की बस्ती - जिसमें मछुआरों जैसी ही गरीब जाति के लोग रहा करते थे .

53. “On Engineers Day, best wishes to all engineers, whose intellect, dedication & curiosity has led to several path-breaking innovations.

प्रधानमंत्री ने कहा, “अभियंता दिवस पर सभी अभियंताओं को शुभकामनाएं हैं, जिनकी बौद्धिकता, समर्पण और जिज्ञासा के बल पर कई नए आविष्कार संभव हुए।

54. The word “generation” usually refers to people of various ages whose lives overlap during a particular time period or event.

आम तौर पर शब्द “पीढ़ी” का मतलब होता है, अलग-अलग उम्र के लोग, जो किसी खास दौर या हालात में जीते हैं।

55. (Ecclesiastes 3:11, Revised Standard Version) He will not accept the worship of those whose conduct betrays unlovely inner qualities.

(सभोपदेशक ३:११, रिवाइज़्ड स्टॅन्डर्ड वर्शन) वह उन लोगों की उपासना स्वीकार नहीं करेगा जिनके आचरण से अनाकर्षक या बदसूरत भीतरी गुण प्रकट होते हैं।

56. Ric, a traveling minister in East Africa, recalls a brother whose abrasive personality made him hard to get along with.

पूर्वी अफ्रीका का एक सफरी ओवरसियर, रिक एक ऐसे भाई के बारे में बताता है जिसके साथ उसकी पटती नहीं थी, क्योंकि वह मुँह-फट था और दूसरों का लिहाज़ नहीं करता था।

57. 1:12) During trying periods of her life, Margie has received encouragement from those whose friendships she forged on construction projects.

1:12) वह बताती है कि अपनी ज़िंदगी के कई मुश्किल दौर में इन्हीं दोस्तों ने उसकी हिम्मत बँधायी।

58. The day’s activity had a wonderful effect not only on those whose homes were repaired but on everyone in the congregation.

उस दिन के काम से न सिर्फ़ उन लोगों पर जिनके घरों की मरम्मत की गई थी, बल्कि कलीसिया में सभी जनों पर एक बहुत बढ़िया प्रभाव पड़ा।

59. (a) the details of the number of absconders whose passports have been cancelled by Government during last three years, year-wise;

(क) विगत तीन वर्षों के दौरान सरकार ने वर्ष-वार, कितने फरार व्यक्तियों के पासपोर्ट रद्द किए हैं;

60. But in the year 1795 A.D. it was again taken from him by Khande Rao, whose big house still stands there.

लेकिन वर्ष 1795 ईस्वी में इसे फिर से जिसका बड़ा घर अभी भी वहाँ खड़ा Khande राव द्वारा उसे दूर से छीन लिया गया था।

61. All attended Kota’s “coaching institutes,” whose sole purpose is to prepare high-school students for the IIT Joint Entrance Examination (JEE).

इन सभी ने कोटा की "कोचिंग संस्थाओं" में अध्ययन किया था, जिनका एकमात्र उद्देश्य हाई स्कूल के छात्रों को आईआईटी की संयुक्त प्रवेश परीक्षा (जेईई) के लिए तैयार करना है।

62. This is Jesus, whose course of righteousness annuls the bad effects of Adam’s sin for those who have faith in Him.

यह यीशु है, जिसकी धार्मिकता का मार्ग आदम के पाप के बुरे परिणामों को उन लोगों के लिए मिटा देता है, जो उसमें विश्वास करते हैं।

63. Later that year, Macromedia also acquired help authoring software company eHelp Corporation, whose products included RoboHelp and RoboDemo (now Adobe Captivate).

बाद में उसी वर्ष, मैक्रोमीडिया ने सहायक संलेखन सॉफ्टवेयर कंपनी का अधिग्रहण किया eHelp Corporation, इन उत्पादों में रोबोहेल्प (RoboHelp) और रोबोडेमो (अब कैप्टिवेट) शामिल थे।

64. In recent times men and women whose whole lives had become absorbed in their careers lost everything upon losing their jobs.

हाल के समय में उन पुरुषों और स्त्रियों ने, जिन्होंने अपने करियर को ही अपना पूरा जीवन बनाया हुआ था, सब कुछ खो दिया जब उनकी नौकरी खो गयी।

65. Her much acclaimed work is on the 19th century Indian feminist Pandita Ramabai, whose writings she compiled, edited and translated from Marathi.

उसका बहुत प्रशंसित काम 19 वीं सदी की भारतीय नारीवादी पंडिता रमाबाई पर है जिनके लेखन को उसने मराठी से संकलित, संपादित और अनुवादित किया।

66. Elliptic orbit: An orbit with an eccentricity greater than 0 and less than 1 whose orbit traces the path of an ellipse.

अंडाकारिक कक्षा (Elliptic orbit): एक कक्षा (orbit) जिसका विकेन्द्र (eccentricity) 0 से अधिक और १ की तुलना में कम है, जिसकी कक्षा एक दीर्घवृत्त का निशान बनाती है।

67. Shobraj (Amrish Puri) is a rich and powerful businessman whose son is arrested by ACP Siddhant on charges of rape and murder.

शोभराज (अमरीश पुरी) एक समृद्ध और शक्तिशाली व्यापारी है जिसका बेटा एसीपी सिद्धान्त द्वारा बलात्कार और हत्या के आरोप में गिरफ्तार किया जाता है।

68. As per the charter the membership of IONS will be open to any country whose territory abuts or lies within the Indian Ocean.

चार्टर की सदस्यता के अनुरूप आईओएनएस की सदस्यता ऐसे किसी भी देश के लिए उपलब्ध होगी, जिसका क्षेत्र हिन्द महासागर के आसपास और मध्य में है।

69. Roizman's contention is borne out when you see a car at a red light whose muffler is pumping smoke at an accelerated rate.

फॉक्स एक कार चुराती है और उसे रेल के साथ टकराती है, जिसके चलते रेल अपनी पटरी से उतर जाती है।

70. She supports free tuition for college students whose family income is below $125,000 as well as greater accessibility to student loan forgiveness programs.

वह कॉलेज के छात्रों के लिए मुफ्त ट्यूशन का समर्थन करती है, जिनकी पारिवारिक आय $ 125,000 से कम है और साथ ही छात्र ऋण माफी कार्यक्रमों की अधिक पहुंच है।

71. He noted that NITI was a collaborative federal body whose strength was is in its ideas, rather than in administrative or financial control.

उन्होंने उल्लेख किया कि नीति एक सामूहिक संघीय तंत्र है, जिसकी शक्ति प्रशासनिक अथवा वित्तीय नियंत्रण की अपेक्षा उसके विचारों में विद्यमान रहती है।

72. He extolled the Creator, under whose direction our globe hangs on nothing visible in space and water-laden clouds are suspended above the earth.

उसने उस सिरजनहार की बड़ाई की, जिसकी बदौलत हमारी पृथ्वी अंतरिक्ष में बिना टेक लटकी हुई है और जल से लबालब बादल बिना किसी सहारे के आसमान में टँगे रहते हैं।

73. (a) whether it is a fact that Britain has released a list of Indian Banks whose transaction statements would not be accepted for student visa;

(क) क्या यह सच है कि ब्रिटेन ने उन भारतीय बैंकों की एक सूची जारी की है जिनके वित्तीय लेन-देन के विवरण को छात्र वीज़ा के प्रयोजन हेतु स्वीकार नहीं किया जाएगा;

74. The same is true of babies whose mothers have a history of allergies and babies who develop an allergy to milk during their first year.

उसी तरह यह उन शिशुओं के मामले में सच है, जिनकी माँओं को किसी-न-किसी प्रकार की ऐलर्जी रही है, और जिन शिशुओं को पहले साल के दौरान दूध से ऐलर्जी होती है।

75. In 2000, the largest religious affiliation was the Catholic Church, whose adherents constituted 564,505 persons (more than 36% of the population) and maintained 110 congregations.

सबसे बड़ा धार्मिक अधीनस्थ संगठन रोमन कैथोलिक चर्च है, जिसके अनुयायियों की संख्या 564,505 (जनसंख्या के 36% से अधिक) है और 110 सभाओं का बंदोबस्त करते हैं।

76. The procession was observed by the citizens of Athens and their guests, for whose convenience the architects had made ample provision when designing the agora.

अथेने के नागरिक व उनके मेहमान जुलूस को देखते थे, जिनकी सुविधा के लिए शिल्पकारों ने अगोरा को बनाते वक्त काफी प्रबंध किए।

77. In addition the pilgrims have also performed Haj pilgrimage through Private Tour Operators whose quota was 45,000 and 47,000 during the last two years respectively.

इसके अलावा निजी टूर संचालकों, जिनका विगत दो वर्ष के दौरान व्रमश 45000 और 47000 का कोटा था, के माध्यम में भी यात्रा की ।

78. Carla's eight children, four of whom were born during the show's run, were notoriously ill-behaved, except for Ludlow, whose father was a prominent academician.

कार्ला के आठ बच्चों को (जिनमें से चार का "जन्म" कार्यक्रम चलने के दौरान हुआ था) भी कुख्यात रूप से बुरा बर्ताव करते दिखाया गया है, सिवाय लुड के जिसका जन्म एक प्रमुख विद्वान द्वारा हुआ था।

79. If you import data whose keys match previously uploaded data, selecting the Summation option in the Import Behavior section adds the new data to the old.

अगर आप कोई ऐसा डेटा इंपोर्ट करते हैं जिसकी कुंजियां पहले अपलोड किए गए डेटा से मेल खाती हैं, तो इंपोर्ट व्यवहार सेक्शन में योग विकल्प चुनने से नया डेटा पुराने डेटा में जोड़ दिया जाता है.

80. + 7 So he transferred from there* and went into the house of a man named Titius Justus, a worshipper of God, whose house adjoined the synagogue.

+ 7 फिर वह वहाँ* से अपनी जगह बदलकर तितुस युसतुस नाम के एक आदमी के घर रहने लगा, जो परमेश्वर का उपासक था और जिसका घर सभा-घर से सटा हुआ था।