1. After typing your search query in the search box at the top of any YouTube page, click the Filters drop-down menu below the search box.

YouTube के किसी भी पेज में सबसे ऊपर मौजूद खोज बॉक्स में अपनी खोज क्वेरी लिखें. इसके बाद खोज बॉक्स के नीचे फ़िल्टर वाले ड्रॉप-डाउन मेन्यू पर क्लिक करें.

2. Was this slab of lead cast here at this time?

इस समय इस अंचल में गोरखाओं का शासन था।

3. “Hurricane Katrina destroyed our home, leaving behind only a slab of concrete.

“कटरीना नाम के एक भयंकर तूफान में हमारा घर इस कदर ढह गया कि सिर्फ कंक्रीट की एक पटिया बची रह गयी।

4. People reuse it for a slab for their home.

लोग अपने घर में उसके पत्थर का उपयोग कर लेते हैं.

5. At this time, nine lines of text were extant on the broken slab.

इस नारे में नौ शब्दांश हैं जिनसे प्रेरित होकर यूनानी ध्वज पर नौ धारियाँ रखी गईं।

6. A local resident puts new flowers by the slab every day.

गांव के पुजारी हर ग्रामीण को साल के फूल वितरित करते है।

7. This stone slab was inscribed with Pilate’s name in Latin

पत्थर की इस पटिया पर लातीनी भाषा में पीलातुस का नाम खुदा हुआ था

8. A stone slab bearing official decrees issued by Antiochus the Great

पत्थर की पटिया जिस पर एन्टियोकस महान के सरकारी फरमान लिखे हैं

9. The depth of these earthquakes on the subducting slab is known as the Wadati–Benioff zone.

सीस्मिक रूप से subduction के ये सक्रीय क्षेत्र Wadati - Benioff क्षेत्र स कहलाते हैं।

10. There is a concrete slab at the doors to the west and dirt floors throughout.

जिसमे एक तरफ शिवसागर झील और दोनों ओर पश्चिमी घाटों के ढलान हैं।

11. The civil construction of the building was completed in one and a half years with a slab cycle of 8 days.

इस बिल्डिंग का असैनिक (सिविल) निर्माण १.५ सालो में पूरा हुआ जिसमे स्लैब चक्र 8 दिनों का था।

12. (See the box “What Kind of Depression?”)

(पेज 5 पर दिया बक्स, “अलग-अलग किस्म की गहरी निराशा” देखिए।)

13. 'Sorry ' message box

' माफी ' संदेश बक्सा

14. (See box above.)

(बक्स देखिए।)

15. Review Box: The review box at the end of each chapter contains statements that answer the introductory questions.

अध्याय के आखिर में दिया बक्स: हरेक अध्याय के आखिर में एक बक्स दिया गया है, जिसमें अध्याय की शुरूआत में दिए सवालों के जवाब दिए हैं।

16. 40% has to be compulsorily used to purchase an annuity, which is taxable at the applicable tax slab.

40% को अनिवार्य रूप से वार्षिकी (annuity) खरीदने के लिए उपयोग किया जाना चाहिए, जो लागू कर स्लैब पर कर योग्य है।

17. This architectural piece adorning a stupa (possibly a drum slab) is made of limestone and is 96.5x106.7x 12.7cm in dimension.

स्तूप (संभवतः एक ड्रम स्लैब) को सुशोभित करने वाली यह वास्तुकला चूने के पत्थर से बनी हुई है और आयाम में 96.5x106.7x12.7 सेमी है।

18. See the box “Jerusalem —The Center of Judaism.”

पेज 23 पर दिया बक्स देखिए, “यरूशलेम—यहूदियों की उपासना की खास जगह।”

19. (Include the box “Making Disciples of Business People.”)

(“बिज़नेस के इलाकों में चेले बनाना,” यह बक्स भी शामिल कीजिए।)

20. Sometimes they were trilithons of a stone slab placed over two uprightsthe terri which survive even today in some remote parts .

कभी कभी ये त्रिपाषाणी होते थे - एक बडी पटिया को दो अन्य बडे पाषाण स्तभों पर टिका दिया जाता था . इस प्रकार की ' तेरी ' संरचना आज भी दूरस्थ क्षेत्रों में देखने को मिल जाती है .

21. See the box “Lydia —The Seller of Purple.”

पेज 132 पर दिया बक्स देखिए, “लुदिया—वह बैंजनी कपड़े बेचा करती थी।”

22. (See the box “A Great Sigh of Relief.”)

(यह बक्स देखें: “राहत की साँस।”)

23. Text Input Box dialog

पाठ इनपुट बक्सा संवाद

24. (See the box above.)

(ऊपर बक्स देखिए।)

25. (Include the box above.)

(ऊपर दिया बक्स भी शामिल कीजिए।)

26. We are looking at out-of-the-box suggestions.

मैं आउट ऑफ दि बॉक्स सुझावों की फिराक में हूँ।

27. (See the box “Understanding the Illustration of the Talents.”)

(“तोड़ों की मिसाल कैसे समझें?” बक्स देखिए।)

28. Return to top of table.

इसके ऊपर गोबर की परत डाल दें।

29. (See box on page 13.)

(पेज 13 पर दिया बक्स देखिए।)

30. Antarctic icebergs tend to be flat- topped and slab- sided, while Arctic icebergs are often irregular and turreted.

दक्षिण-ध्रुव-प्रदेश के हिमशैल ज़्यादातर सपाट होते हैं और चारों ओर से चपटे होते हैं, जबकि उत्तरध्रुवीय हिमशैल अकसर ऊबड़-खाबड़ या कंगूरेदार होते हैं।

31. (See also the box above.)

(पेज 5 पर दिया बक्स भी देखिए।)

32. Call in a box, Otis.

एक बॉक्स, ओटिस में बुलाओ.

33. See the box “Athens —Cultural Capital of the Ancient World.”

पेज 142 पर दिया बक्स देखिए, “एथेन्स—पुराने ज़माने में कला और संस्कृति के लिए मशहूर।”

34. (See the box “Lessons or Antitypes?”)

(बक्स, “सबक या लाक्षणिक मतलब?” देखिए।)

35. [Box/Diagram on page 8, 9]

[पेज 8 पर बक्स/रेखाचित्र]

36. (See the box “Lystra and the Cult of Zeus and Hermes.”)

(पेज 97 पर दिया बक्स देखिए, “लुस्त्रा शहर और वहाँ का ज़्यूस-हिरमेस का पंथ।”)

37. The slab will not break up easily as it slides down the hill, resulting in large blocks tumbling down the mountain.

यह शिला आसानी से टूटती नहीं है क्योंकि ये पर्वत से नीचे खिसक जाती हैं, जिसके परिणाम स्वरुप बड़े ब्लॉक्स पर्वत के नीचे टूटना शुरू हो जाते हैं।

38. (See also the box “Two Remarkable Prayers.”)

(यह बक्स भी देखें, “दो बेहतरीन प्रार्थनाएँ।”)

39. Use the checklist in the adjoining box.

साथ में दिए गए बक्स की चेकलिस्ट का इस्तेमाल कीजिए।

40. The percentages of top and absolute top impressions provide a clearer view of where your ads appear on search pages.

टॉप और कुल टॉप इंप्रेशन के प्रतिशत यह दिखाते हैं कि आपके विज्ञापन, सर्च पेजों पर कहां दिखाई देते हैं.

41. (See the box “Zechariah’s Eight Allegorical Visions.”)

(बक्स, “लाक्षणिक अर्थ रखनेवाले जकर्याह के आठ दर्शन” देखिए।)

42. & Show title bar on top of windows

शीर्षक पट्टी विंडो के शीर्ष पर दिखाएँ (S

43. Paste your list of keywords in the box under “Add negative keywords.”

"नेगेटिव कीवर्ड जोड़ें" के नीचे बने बॉक्स में कीवर्ड की अपनी सूची चिपकाएं.

44. In the Claim Details box, click the Edit claim details link, tick the Disable Embeds box and save your changes.

दावा विवरण बॉक्स में, दावा विवरण में बदलाव करें लिंक पर क्लिक करें, एम्बेड करने की सुविधा बंद करें बॉक्स चुनें और अपने बदलाव सेव करें.

45. To improve your share of the top and absolute top location on the search results page, you can:

सर्च नतीजों के पेज पर टॉप और कुल टॉप स्थान के अपने हिस्से को बेहतर बनाने के लिए, आप यह कर सकते हैं:

46. Search absolute top impression rate = Impressions on the absolute top/Impressions

सर्च के लिए कुल टॉप इंप्रेशन रेट = टॉप पर कुल इंप्रेशन / इंप्रेशन

47. Search top impression share “Search top IS” is the impressions you’ve received in the top location (anywhere above the organic search results) compared to the estimated number of impressions you were eligible to receive in the top location.

“सर्च टॉप इंप्रेशन शेयर”, “सर्च टॉप IS” वे इंप्रेशन हैं, जिनकी गणना आपको ऊपर वाले स्थान में मिलने वाले (ऑर्गेनिक खोज परिणामों के ऊपर कहीं भी विज्ञापन) इंप्रेशन को उन इंप्रेशन की अनुमानित संख्या से विभाजित करके की जाती है, जो आपको ऊपर वाले स्थान पर मिल सकते थे.

48. A dialogue box will appear showing you the progress of the export process.

एक संवाद बॉक्स प्रकट होकर आपको निर्यात प्रक्रिया की प्रगति दर्शाएगा.

49. Review main points from the box “Memorial Reminders.”

“स्मारक के लिए याद रखनेवाली बातें,” इस बक्स में दिए खास मुद्दों को दोहराइए।

50. Check the “Provide product-level sales data” box.

"उत्पाद-लेवल का बिक्री डेटा दें" बॉक्स चुनें.

51. The box was delivered to him earlier today.

बॉक्स पहले आज उसे दिया गया था.

52. Back to top

शीर्ष पर वापस जाएं

53. Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box

फिल्टर कॉम्बो बक्से के इतिहास में कितने फिल्टर रखना है यह निश्चित करता है

54. (See the box “Branch Construction —Adjusting to Changing Needs.”)

(यह बक्स देखें: “शाखा दफ्तरों का निर्माण —ज़रूरत के मुताबिक बदलाव।”)

55. See, for example, the box “What About Human Evolution?”

उदाहरण के लिए बक्स “इंसान का क्रम-विकास कितना सच कितना झूठ?” देखिए।

56. Point out the helpful teaching box that appears at the end of each chapter.

उस मददगार शिक्षण बक्स की ओर ध्यान आकर्षित कीजिए जो हर अध्याय के अंत में नज़र आता है।

57. We can talk about this over a juice box!

जूस पीते हुए इस बारे में बात कर सकते हैं!

58. We are one of the top exporters of these food commodities.

हम इन खाद्य वस्तुओं के शीर्ष निर्यातकों में से एक हैं।

59. So now, on top of that, the quality of human relationships.

उसके ऊपर आती है मानव संबंध की गुणवत्ता|

60. Because of these benefits of electrical transmission, optical communication is not common in short box-to-box, backplane, or chip-to-chip applications; however, optical systems on those scales have been demonstrated in the laboratory.

विद्युत संचरण लाभ की वजह से इन, ऑप्टिकल संचार आम नहीं है संक्षेप में बॉक्स-से-बॉक्स, बैकप्लेन या चिप-से-चिप अनुप्रयोगों में, लेकिन, ऑप्टिकल प्रणाली के उस स्केल को प्रयोगशाला में प्रदर्शित किया गया।

61. The top of the closure will leak to some extent.

खुमार का अंतिम समय काफी कष्टप्रद रहा।

62. Search absolute top impression share “Search abs. top IS” is the impressions you’ve received in the absolute top location (the very first ad above the organic search results) divided by the estimated number of impressions you were eligible to receive in the top location.

“सर्च कुल टॉप इंप्रेशन शेयर”, "सर्च कुल टॉप IS” की गणना, आपको सबसे ऊपर वाले स्थान में मिलने वाले (ऑर्गेनिक खोज परिणामों के ऊपर पहला विज्ञापन) इंप्रेशन को उन इंप्रेशन की अनुमानित संख्या से विभाजित करके की जाती है, जो आपको ऊपर वाले स्थान पर मिल सकते थे.

63. In each of 13 countries, their active membership numbers over 100,000.—See box, page 15.

१३ देशों में उनके सक्रिय सदस्यों की संख्या १,००,००० से अधिक है।—पृष्ठ १५ पर बक्स देखिए।

64. Add the address to the end of any text that already appears in the box.

बॉक्स में पहले से ही दिखाई दे रहे किसी टेक्स्ट (लेख) के अंत में पता जोड़ें.

65. Please specify an absolute path in the " Look in " box

कृपया " इसमें देखें " बक्से में निरपेक्ष (एब्सल्यूट) पथ उल्लेखित करें

66. You've also set a Top content bid adjustment of 10%.

आपने 10% के सबसे लोकप्रिय सामग्री के लिए बोली घटाना या बढ़ाना को भी सेट किया है.

67. The aperture under construction at the top of the building.

इमारत के शीर्ष पर निर्माणाधीन अपर्चर।

68. Search absolute top impression share ('Search abs. top IS') is the impressions that you've received in the absolute top location (the very first ad in the Hotel ads booking module) divided by the estimated number of impressions that you were eligible to receive in the top location.

सर्च कुल टॉप इंप्रेशन शेयर "सर्च कुल टॉप आईएस" वे इंप्रेशन हैं जो आपको सर्च कुल टॉप स्थान (होटल विज्ञापनों के बुकिंग मॉड्यूल में सबसे पहला) से मिले हैं और इन्हें इंप्रेशन की उस अनुमानित संख्या से भाग देकर निकाला जाता है जो आपको सबसे ऊपर वाले स्थान से मिल सकते थे.

69. (See the box “Love in Action,” on pages 6-7.)

(पेज 6-7 पर “कामों से ज़ाहिर होता है प्यार” बक्स देखिए।)

70. This movie brought 3.4 billion yen in the box office.

इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर 3.4 बीलियन येन अर्जित किये।

71. As time allows, consider the box “Bible Example for Meditation.”

समय बचे तो इस बक्स पर चर्चा कीजिए: “बाइबल के इस वाकए पर मनन कीजिए।”

72. Possibly referring to the top of the wall of the guard chamber.

शायद यह पहरेदार के खाने की दीवार का ऊपरी हिस्सा है।

73. Of the early "box of switches"-type microcomputers, the MITS Altair 8800 (1975) was arguably the most famous.

प्रारंभिक "बॉक्स ऑफ द स्विचेज"-प्रकार के माइक्रो-कंप्यूटरों में मिट्स (एमआईटीएस) ऑल्टेयर 8800 (1975) तार्किक रूप से सबसे प्रसिद्ध था।

74. The Top Events table shows the top events that were logged during the 30-minute period.

शीर्ष इवेंट टेबल में ऐसे शीर्ष इवेंट दिखाए जाते हैं जो 30 मिनट की अवधि के दौरान लॉग इन किए गए हैं.

75. Some of the events that may take place are listed in the box “The Final Weeks of Life.”

उसके साथ जो बातें हो सकती हैं, उनमें से कुछ बातें “ज़िंदगी के आखिरी दिन” नाम के बक्स में दी गयी हैं।

76. The welder, upon learning the purpose of the tin, made a box for Emmanuel out of scrap metal.

जब वेल्डिंग करनेवाले को पता चला कि वह किस लिए डिब्बा बनवाना चाहता है तो उसने इमैन्युएल के लिए बचे-कुचे धातु के टुकड़ों से एक डिब्बा बनाया।

77. After that Aaron died there on the top of the mountain.

इसके बाद, उसी पहाड़ की चोटी पर हारून की मौत हो गयी।

78. Review main points from the box “Memorial Reminders” on page 3.

पेज 5 पर दिए बक्स “स्मारक के लिए याद रखनेवाली बातें” से खास मुद्दे दोहराइए।

79. Here's what comes in the box with your new Nexus device.

यहां दिया गया है कि आपके नए Nexus डिवाइस के साथ बॉक्स में क्या आता है.

80. (See the box “How the Governing Body Cares for Kingdom Interests.”)

(यह बक्स देखें: “शासी निकाय कैसे राज के कामों की देखरेख करता है।”)