1. The port the OpenOffice. org Server runs on

पोर्ट जहाँ ओपनऑफ़िस. ऑर्ग सर्वर चलते हैं

2. Within town runs a bus.

उधर जितेंद्र शहर में वाहन चलाए जीवनी करता है।

3. The blood of Herakles runs in my veins.

Herakles का खून मेरी रगों में दौड़ता है.

4. During the innings, Pietersen passed 6,000 runs in Tests.

पारी के दौरान पीटरसन ने टेस्ट में 6,000 रन बनाए।

5. Pattaya 1 Road (Beach Road): runs along the beach.

केंद्रीय शहर की सड़कों Pattaya 1 (बीच रोड) सड़क: समुद्र तट के साथ चलाता है।

6. He made almost half of England's runs.

उन्होंने इंग्लैंड के लगभग आधे रन बनाए।

7. But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him.

लेकिन बात यह है, कोयोट भी उसके बाद चट्टान के आगे भाग जाता है.

8. Pietersen crafted 104 runs off 122 balls against Australia.

पीटरसन ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 122 गेंदों में 104 रन बनाए।

9. This was the highest aggregate total (489 runs) in any T20 game.

यह उच्चतम कुल (489 रन) किसी भी टी20 खेल में था।

10. It is almost 40 runs per innings above the next highest average.

यह अगले उच्चतम औसत से ऊपर लगभग 40 रन है।

11. Show the Project Navigator side pane even if Kexi runs in User Mode

परियोजना नेविगेटर बाजू फलक तब भी दिखाएँ जब यदि केएक्साई उपयोक्ता मोड में चलता है

12. The car, including the engine which actually runs, was built using 500,000 LEGO pieces.

500,000 लेगो टुकड़ो से इंजिन सहित पूरी गाड़ी बनाई गई है जो वास्तव में दौड़ती है।

13. Current idle period

वर्तमान निष्क्रियता अवधि

14. Maximum idle period

अधिकतम निष्क्रियता अवधि

15. In the process, he became the second Bangladeshi batsman to pass 3,000 runs in Tests.

इस प्रक्रिया में वह टेस्ट मैचों में 3,000 रन पारित करने के लिए दूसरे बांग्लादेशी बल्लेबाज बन गए।

16. India lost their first five wickets for 16 runs, their lowest total in ODIs, and their top five batsman aggregated 13 runs, also their lowest total in ODIs.

भारत ने 16 रनों के लिए अपना पहला पांच विकेट गंवाए, जो वनडे में उनका सबसे कम स्कोर है, और उनके शीर्ष पांच बल्लेबाजों ने 13 रनों का योगदान दिया, जो भी वनडे में उनका सबसे कम स्कोर है।

17. Starts KTurtle in testing mode (without a GUI), directly runs the specified local file

केटर्टल को जांच मोड में प्रारंभ करता है (बिना जीयूआई के), निर्धारित स्थानीय फ़ाइल को सीधे ही चलाता है

18. A car, which runs on compressed air with six paisa per kilometer.

ऐसे कार जो कि हवा के दबाव से चलती है छः पैसे प्रति किलोमीटर ।

19. The wedding season in Bangladesh usually runs from December to January, when the temperature is cooler.

बांग्लादेश में शादी का मौसम आम तौर पर दिसंबर से जनवरी तक चलता है, जब तापमान में ठंडक रहती है।

20. Rebekah responds positively and runs home with news of the visitors. —Genesis 24:22-28.

रिबका ‘हाँ’ कहती है और मेहमानों के आने की खबर देने के लिए घर की तरफ दौड़ जाती है।—उत्पत्ति 24:22-28.

21. In the Preliminary Final, Central Stags beat Auckland Aces by 44 runs to progress to the final.

प्रारंभिक फाइनल में, सेंट्रल स्टैग्स ने ऑकलैंड एसेस को 44 रन से हराकर फाइनल में प्रवेश किया।

22. It runs medical, educational and support services to disadvantaged people in West Bengal.

यह पश्चिम बंगाल में वंचित लोगों के लिए चिकित्सा, शिक्षा और सहायता सेवाओं को चलाती है।

23. “He is sending his saying to the earth; with speed his word runs.” —PSALM 147:15.

“वह पृथ्वी पर अपनी आज्ञा का प्रचार करता है, उसका वचन अति वेग से दौड़ता है।”—भजन 147:15.

24. In the acute form , the disease runs a rapid course and the animal dies in a few months .

उग्र रूप में तो यह रोग बडी तेजी से असर करता है . जानवर कुछ मास के भीतर ही मर जाता है .

25. Next, a long metal tube is placed inside the hollow shaft that runs the length of the engine.

उसके बाद इंजिन के अंदर के खाली हिस्से में एक धातु से बनी लंबी ट्यूब रखी जाती है।

26. They worship in the outer courtyard, and the same stream runs through that part of the visionary temple.

ये गोत्र बाहरी आँगन में उपासना करते हैं और वही जलधारा, दर्शन के मंदिर के इस भाग से भी बहती हुई जाती है।

27. India B were set a revised target of 175 runs from 43 overs.

भारत बी ने 43 ओवरों में 175 रन का संशोधित लक्ष्य निर्धारित किया था।

28. Then the heated paper runs over water-cooled rollers to bring the temperature down and harden the ink.

फिर यह गरम किया गया कागज़, जल-शीतित रोलरों के ऊपर से निकलता है, ताकि ताप नीचे आएं और स्याही पक्का बन जाए।

29. Your Chromebook runs web apps instead of software programs used on other computers.

आपका Chromebook अन्य कंप्यूटर पर उपयोग किए जाने वाले सॉफ़्टवेयर प्रोग्राम के स्थान पर वेब ऐप्लिकेशन चलाता है.

30. The contract is for the period of 10 years.

यह संविदा 10 वर्षों की अवधि के लिए है।

31. Chemicals that prevent the growth of vegetation on roofing materials likewise pollute the rainwater that runs off buildings.

यह पहाड़ सिर्फ लंबाई में ही नहीं बढ़ रहा है बल्कि हर साल उत्तर-पूर्वी दिशा में 1/16 से 1/4 इंच चीन की ओर बढ़ रहा है।

32. The interwar period was one of great cultural advancement.

संक्षेप में, यह एक महान सांस्कृतिक आंदोलन था।

33. It was an action-packed period.

वह समय घटनाओं से भरा हुआ था।

34. & Reset timers after period of idleness

कुछ अवधि की निष्क्रियता के पश्चात् टाइमर रीसेट करें (R

35. The Devonian period is correctly called the age of fishes.

डिवोनियन कल्प को 'मत्स्य युग' (Age of fishes) कहा जाता है।

36. After expiry of initial period of seven years, the future lease period will be made afresh as per AAI policy in-vogue.

सात वर्षों की आरंभिक अवधि समाप्त होने के बाद एएआई की प्रचलित नीति के अनुसार भविष्य के लिए पट्टा अवधि निर्धारित की जाएगी।

37. We need to ensure that as the ASEAN countries integrate amongst themselves, their integration with India runs apace.

हमें यह सुनिश्चित करने की जरूरत है कि जब आसियान के देश आपस में एकीकृत हो जाएं तो भारत के साथ उनके एकीकरण में तालमेल स्थापित हो।

38. □ What is a common theme that runs through most religions’ beliefs about life after death?

□ ज़्यादातर धर्म कौन-सी एक बात पर सहमत हैं?

39. Gatimaan Express is India's first semi-high speed train that runs between Delhi and Jhansi.

गतिमान एक्सप्रेस भारत में सबसे तेज़ गति से चलने वाली रेलगाड़ी है जो दिल्ली और आगरा के बीच चलती है।

40. * In the period after independence, our countries travelled different paths.

* आजादी के बाद की अवधि में, हमारे देशों ने अलग – अलग रास्तों को अपनाया।

41. When little Chandni accidentally breaks rank , a minder runs up to her and shouts , " Shamadehi . "

जब छोटी चांदनी कतार से बाहर निकल जाती है तो महावत दौडेकर उसके पास जाता है और जोर से आवाज देता है - ' शामादेही ! '

42. Selecting this option will give you access to all ad inventory that runs on computers.

आप यह विकल्प चुनकर, कंप्यूटर पर चलने वाली सभी विज्ञापन इन्वेंट्री ऐक्सेस कर सकते हैं.

43. Is there actually uploaded data for the requested time period?

क्या अनुरोध की गई समयावधि के लिए वास्तव में कोई अपलोड किया गया डेटा है?

44. How long is this period of time?

यह कितना लंबा अरसा था?

45. The tubule runs into a larger collecting duct, which carries away the waste and toxic substances filtered out by the nephron.

नलिका आगे जाकर एक ज़्यादा बड़ी संग्राहक वाहिनी में बदल जाती है, जो कि नेफ्रॉन द्वारा छाने गए व्यर्थ और ज़हरीले पदार्थों को दूर कर देती है।

46. This accounts for fragmentary paintings of the Vijayanagar period too .

इससे विजयनगर काल काल के भी चित्रांकनों के खंडित अंशों का स्पष्टीकरण मिल जाता है .

47. The period between 1700 - 1900 A.D. is considered as Modern period in which the great Yogacharyas- Ramana Maharshi, Ramakrishna Paramhansa, Paramhansa Yogananda, Vivekananda etc. have contributed for the development of Raja Yoga.This was the period when Vedanta, Bhakti yoga, Nathayoga or Hatha-yoga flourished.

1700 - 1900 ईसवी के बीच की अवधि को आधुनिक काल के रूप में माना जाता है जिसमें महान योगाचार्यों - रमन महर्षि, रामकृष्ण परमहंस, परमहंस योगानंद, विवेकानंद आदि ने राज योग के विकास में योगदान दिया है। यह ऐसी अवधि है जिसमें वेदांत, भक्ति योग, नाथ योग या हठ योग फला - फूला।

48. Even so, the supply of oxygen never runs out, and the atmosphere never becomes choked with the “waste” gas, carbon dioxide.

हालाँकि यह प्रक्रिया हमेशा चलती रहती है, फिर भी ऑक्सीजन कभी खत्म नहीं होता।

49. It has been an action-packed period.

मेरा कार्यकाल घटनाक्रमों से भरा रहा है।

50. (d) the number of persons undergoing trial during that period; and

(घ) उक्त अवधि के दौरान इस संबंध में कितने लोगों पर मुकदमा चल रहा है; और

51. The only significant changes during the mass production period were carriage improvements.

इस अवधि के सर्वाधिक प्रत्यक्ष परिवर्तनों में से एक परिवर्तन - दैनिक जीवन में आधुनिक उत्पादन की वस्तुओं का ग्रहण था।

52. The vehicle can only achieve a speed of some 20 to 30 kilometers per hour, but – it runs on air!

यह गाड़ी अधिकतम 20 से 30 किलोमीटर प्रति घंटे की गति हासिल कर सकती है लेकिन — यह गाड़ी ईधन के रुप में हवा का प्रयोग करती है!

53. The next ten years were not a happy period for Peres.

अगले दस साल का समय पेरेज़ के लिए खुशगवार नहीं रहा।

54. After a period of “seven times,” the tree would grow again.

फिर सात युग या सात काल के समय के बाद वह ठूँठ फिर से बढ़ेगा।

55. Historians are not sure about the construction period of this temple.

इतिहासकारों इस मंदिर के निर्माण की अवधि के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं।

56. In general terms, an entity has maintained its capital if it has as much capital at the end of the period as it had at the beginning of the period.

आम शब्दों में, एक इकाई ने अपनी पूंजी का रख-रखाव किया है अगर इसके पास अवधि के अंत में उतनी ही पूंजी है जितनी की अवधि के आरंभ में थी।

57. o The period of contribution in one contracting state will be added to the period of contribution in the second contracting state for determining the eligibility for social security benefits.

एक ठेका राज्य में योगदान की अवधि सामाजिक सुरक्षा के लाभ की पात्रता का निर्धारण करने के लिए दूसरे ठेका राज्य में योगदान की अवधि के लिए जोड़ दी जाएगी।

58. Chiefly based on the River Don, it runs for a length of 43 miles (69 km) and has 29 locks.

यह प्रमुख रूप से डॉन नदी पर आधारित है और 43 मील (69 कि॰मी॰) तक लंबा है, इसमें 29 बांध हैं।

59. Facing New South Wales in the final, White added 46 off 16 balls, scoring at almost three runs a ball.

फाइनल में न्यू साउथ वेल्स का सामना करते हुए, व्हाइट ने 16 गेंदों में 46 रन जोड़े, उन्होंने हर बॉल पर लगभग तीन रन बनाए।

60. • Across the board, we have increased the validity period of Industrial Licences;

· हमने समस्त क्षेत्रों में औद्योगिक लाइसेंसों की वैधता अवधि बढ़ा दी है।

61. * Across the board, we have increased the validity period of Industrial Licences;

* सभी क्षेत्रों में हमने औद्योगिक लाइसेंस की वैधता अवधि बढ़ा दी है;

62. (c) The extent of assistance provided to the pilgrims during the above period?

(ग) उपर्युक्त अवधि के दौरान तीर्थयात्रियों को कितनी सहायता प्रदान की गई ?

63. The lease of land is for a period of 55 years.

जमीन का पट्टा 55 वर्ष की अवधि के लिए होगा।

64. During this very period the aspect of mind was given importance and it was clearly brought out through Yoga sadhana, Mind and body both can be brought under control to experience equanimity.The period between 800 A.D. - 1700 A.D. has been recognized as the Post Classical period wherein the teachings of great Acharyatrayas-Adi Shankracharya, Ramanujacharya, Madhavacharya-were prominent during this period.

इसी अवधि के दौरान मन को महत्व दिया गया तथा योग साधना के माध्यम से स्पष्ट से बताया गया कि समभाव का अनुभव करने के लिए मन एवं शरीर दोनों को नियंत्रित किया जा सकता है। 800 ईसवी - 1700 ईसवी के बीच की अवधि को उत्कृष्ट अवधि के बाद की अवधि के रूप में माना जाता है जिसमें महन आचार्यत्रयों - आदि शंकराचार्य, रामानुजाचार्य और माधवाचार्य - के उपदेश इस अवधि के दौरान प्रमुख थे।

65. Otherwise the cancellation will apply from the start of the next billing period but you will still have access to the subscription until the end of the period you have paid for.

ऐसा नहीं होने पर, सदस्यता बंद करने की कार्रवाई अगली बिलिंग अवधि की शुरुआत से लागू होगी, लेकिन आप अब भी उस समय अवधि के खत्म होने तक सदस्यता एक्सेस कर पाएंगे, जब तक के लिए आपने भुगतान किया है.

66. He was also king during this entire period.

किसी समय वे राजा भी थे।

67. Total period actually spent in prison : 5 / years .

असल में जेल में मैंने साढे पांच साल काटे .

68. (Depending on your usage, you may have to pay for these programs after your trial runs out.)

(मुफ़्त में आज़माने का समय खत्म होने पर आपको अपने इस्तेमाल के हिसाब से इन प्रोग्राम के लिए भुगतान करना पड़ सकता है.)

69. Abstinence from all food for a limited period.

ठहराए गए वक्त तक बिना कुछ खाए-पीए रहना।

70. • The rate of decline in U5MR during NHM period has nearly doubled.

• एनएचएम अवधि के दौरान यू 5 एम आर में गिरावट की दर लगभग दोगुनी हो गई है।

71. In the pre - Buddhist period fine arts were in a primitive stage .

बौद्वो के पूर्व काल में ललित कला प्राथमिक अवस्था में थी .

72. Merely to breathe in the Hellenistic period involved absorption of Greek culture!”

यूनानी युग में जीएँ और उसकी संस्कृति से अछूते रहें ऐसा होना तो मुश्किल ही था!

73. Monitor your budget's amount and spend during the period of the account budget.

खाता संचालित करने के दौरान अपनी बजट राशि और व्यय पर नज़र रखें.

74. The lease of the Port is valid for a period of 99 years.

इस पत्तरन का पट्टा अधिकार 99 वर्षों की अवधि के लिए वैध है।

75. The polar ice cap of the Carboniferous Period covered the southern end of Pangaea.

कार्बोनिफेरस काल के ध्रुवीय बर्फ की परत ने पैंजिया के दक्षिणी छोर को ढँक लिया था।

76. Actually, it is smaller than the number last year for the same period.

वास्तविक रूप से इसी अवधि के लिए यह संख्या पिछले वर्ष की तुलना में काफी कम है।

77. The Agreement shall remain in force for a period of ten years.

यह करार 10 वर्षों की अवधि के लिए लागू रहेगा।

78. It was during this period that the first car park was constructed.

वहाँ दुनिया का पहला खेल का मैदान बना था।

79. Note: You can only select a tracking period on the Buyers tab.

ध्यान दें: आप सिर्फ़ खरीदार टैब में ट्रैक करने की अवधि चुन सकते हैं.

80. At the end of the introductory period, users are charged the full subscription price.

शुरुआती अवधि खत्म होने पर, उपयोगकर्ताओं से सदस्यता की पूरी कीमत ली जाती है.