1. Training and technical support will be offered by BEL to Mauritian personnel.

बीईएल द्वारा मॉरीशस के कार्मिकों को प्रशिक्षण और तकनीकी सहायता प्रदान की जाएगी ।

2. East India's largest training center is here in the forest with hilly terrain.

ईस्ट इंडिया का सबसे बड़ा प्रशिक्षण केंद्र पहाड़ी इलाके के साथ जंगल में यहाँ है।

3. The Indian Technical and Economic Cooperation Programme has enabled the training of thousands of African youth in industrial training institutes, medical colleges, engineering colleges and in fields such as business administration, agriculture and legal services.

भारतीय तकनीकी और आर्थिक सहयोग कार्यक्रम से औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थानों, मेडिकल कालेजों, इंजीनियरिंग कालेजों में हजारों की संख्या में अफ्रीकी छात्रों को प्रशिक्षण दिया गया है। इस प्रकार के प्रशिक्षण व्यावसायिक प्रशासन, कृषि और विधिक सेवाओं के क्षेत्र में दिए गए हैं।

4. He has also said that India will provide technical assistance and training for capacity building to Pacific Island Partners to address Climate Change issues.

उन्होंने यह भी कहा है कि भारत जलवायु परिवर्तन मुद्दों के समाधान के लिए प्रशांत द्वीप भागीदारों को क्षमता निर्माण के लिए तकनीकी सहायता और प्रशिक्षण प्रदान करेगा।

5. Both countries will further advance their cooperation by providing Indian trainees with opportunities to acquire industrial skills in Japan including under the Technical Intern Training Program.

दोनों देश तकनीकी इंटर्न प्रशिक्षण कार्यक्रम सहित जापान में औद्योगिक कौशल हासिल करने के लिए भारतीय प्रशिक्षणार्थियों को अवसर प्रदान करके अपना सहयोग और बढ़ाएंगे।

6. 3 Facilities at the Watchtower Educational Center in Patterson, New York, are being used to house three special schools, which provide advanced theocratic training.

३ पैटरसन, न्यू यॉर्क के वॉचटावर ऎजुकेश्नल सॆंटर में तीन खास स्कूल चलाए जाते हैं। वहाँ परमेश्वर के काम के लिए ऎडवानस्ड ट्रेनिंग दी जाती है।

7. After undergoing basic training in Canada, she worked as a technical advisor for the Mobile Servicing System, an advanced robotics system and Canada's contribution to the International Space Station.

कनाडा में बुनियादी प्रशिक्षण के बाद, वह मोबाइल सर्विसिंग सिस्टम के लिए तकनीकी सलाहकार, एक उन्नत रोबोटिक्स सिस्टम और अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन में कनाडा का योगदान के रूप में काम किया।

8. Various technical issues related to this continue to be discussed at the technical level.

इससे जुड़े विभिन्न तकनकी मुद्दों पर विभिन्न स्तरों पर बातचीत चल रही है।

9. In addition to providing technical skills of international standards, emigrant workers will be awarded Pre-Departure Orientation Training for enhancing awareness about local customs, language, orientation, rule and regulations of destination country.

अंतरराष्ट्रीय मानकों के तकनीकी कौशल प्रदान करने के अलावा, गंतव्य देश के स्थानीय रीति-रिवाजों, भाषा, अभिविन्यास, नियम और विनियमों के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए प्रवासी श्रमिकों को पूर्व- प्रस्थान अभिविन्यास प्रशिक्षण भी दिए जायेंगे।

10. As a modest contribution towards this, we have offered 5 annual scholarships to ASEAN Secretariat officials to undertake short-duration training programmes in India in IT, management, audit, accounting and other specialised technical fields.

इस दिशा में एक मामूली योगदान के रूप में, हमने आईटी, प्रबंधन, लेखा-परीक्षा, लेखाकरण और अन्य विशेषीकृत तकनीकी क्षेत्रों में भारत में लघु अवधि के प्रशिक्षण कार्यक्रम चलाने के लिए आसियान सचिवालय के अधिकारियों को 5 वार्षिक छात्रवृत्तियों की पेशकश की है।

11. Yes, a technical definition, but accurate.

जी हाँ, यह तकनीकी परिभाषा है, परंतु यथार्थ है।

12. Godly Training Pays Dividends

ईश्वरीय प्रशिक्षण लाभ पहुँचाता है

13. The Agreement will also help in generation of employment among artistic, technical as well as non-technical personnel.

इस समझौते से कलाकारों, तकनीकी और गैर-तकनीकी लोगों को रोजगार प्राप्त करने में मदद मिलेगी।

14. For over half a century, India’s flagship initiative – Indian Technical and Economic Cooperation, ITEC – has offered training and skill development to 161 partner countries from Asia, Africa, Eastern Europe, Latin America, Caribbean and Pacific Island states.

करीब आधी सदी से भारत की प्रमुख पहल – भारतीय तकनीकी एवं आर्थिक सहयोग (आईटीईसी) के तहत एशिया, अफ्रीका, पूर्वी यूरोप, लैटिन अमेरिका, कैरेबियाई एवं पैसिपिफक आइलैंड राज्यों के 161 सहयोगी देशों को प्रशिक्षण एवं कौशल विकास की पेशकश की गई है।

15. For over half a century, India’s flagship initiative – Indian Technical and Economic Cooperation, ITEC - has offered training and skill development to 161 partner countries from Asia, Africa, Eastern Europe, Latin America, Caribbean and Pacific Island states.

आधे से अधिक शताब्दी से, भारत की महत्वाकांक्षी पहल - भारतीय तकनीकी और आर्थिक सहयोग, आईटीईसी ने एशिया, अफ्रीका, पूर्वी यूरोप, लातिन अमरीका, कैरीबियाई और प्रशांत द्वीपसमूह राज्यों से 161 भागीदार देशों को प्रशिक्षण और कौशल विकास प्रदान किया है।

16. 2 MoU in the Agriculture and Allied Sectors The MoU aims to exchange of scientific and technical information, organization of training programmes, promote agricultural trade including market access of agricultural products between the two countries. Shri S.

2. कृषि और संबद्ध क्षेत्रों में समझौता ज्ञापन समझौता ज्ञापन का वैज्ञानिक और तकनीकी जानकारी के आदान-प्रदान , प्रशिक्षण कार्यक्रमों के संगठन, दोनों देशों के बीच कृषि उत्पादों तक बाजार पहुंच सहित कृषि व्यापार को बढ़ावा देने का उद्देश्य है।

17. Arrival Delhi Venue: AFS Palam Technical Area

स्थान: एयरफोर्स स्टेशन टेक्निकल एरिया

18. a. Regulation, safety and technical investigation of accidents;

नियंत्रण, सुरक्षा और दुर्घटनाओं की तकनीकी जांच।

19. Training on the application software, training on general computer skills, soft skills, and customer service & delivery h.

(छ) अनुप्रयोग सॉफ्टवेयर संबंधी प्रशिक्षण, कंप्यूटर संबंधी सामान्य कौशल विषयक प्रशिक्षण, सॉफ्ट स्किल्स, ग्राहक सेवा एवं वितरण।

20. Could not Launch Help Center

मदद केंद्र चालू नहीं कर सकाdictionary variant

21. And all without your training wheels.

और अपने साइड पहियों के बिना ।

22. India also offers 30 ITEC training slots annually to Trinidad and Tobago nationals for training in Indian institutions.

भारत विभिन्न भारतीय संस्थानों में त्रिनिदाद एण्ड टोबैगो के राष्ट्रिकों के प्रशिक्षण हेतु प्रतिवर्ष 30 आईटेक प्रशिक्षण स्लॉट्स प्रदान कर रहा है।

23. To access the Policy center: Sign in to your AdSense account, and click Account [and then] Policy center.

नीति केंद्र पर जाने के लिए: AdSense खाते में साइन इन करें और खाता [और फिर] नीति केंद्र क्लिक करें.

24. Our Webmaster Guidelines provide general design, technical, and quality guidelines.

हमारे वेबमास्टर दिशानिर्देश सामान्य डिज़ाइन, तकनीकी और गुणवत्ता दिशानिर्देश प्रदान करते हैं.

25. Technical staff for supporting PSK, PO, DC, DRC, CPPF g.

(च) पीएसके, पीओ, डीसी, डीआरसी, सीपीपीएफ के लिए तकनीकी कर्मचारी।

26. * For accelerated development of financial markets in Nepal the Government of India would provide technical assistance for establishment of a Central Depository System (CDS) in Nepal at an estimated cost of Indian Rs.9.2 crores towards consultancy, development of application software and training.

* नेपाल में वित्तीय बाजारों के त्वरित विकास हेतु भारत सरकार परामर्शी सेवाओं, एप्लीकेशन सॉफ्टवेअर के विकास और प्रशिक्षण के लिए भारतीय मुद्रा में 9.2 करोड़ रुपए की अनुमानित लागत से नेपाल में सेंट्रल डिपोजिटरी सिस्टम (सीडीएम) की स्थापना के लिए तकनीकी सहायता उपलब्ध कराएगी ।

27. They also discussed new areas of cooperation including hydrography; training in Visit, Board, Search and Seizure Operations; training on board Indian Sail Training Ships; exchanges between think tanks; and joint participation in adventure activities.

उन्होंने सहयोग के नए क्षेत्रों पर भी चर्चा की जिसमें जलविज्ञान, प्रशिक्षण, यात्रा, बोर्ड, तलाशी एवं जब्ती की कार्रवाई, भारतीय नौकायन प्रशिक्षण पोतों पर प्रशिक्षण, थिंक टैंक के बीच आदान-प्रदान तथा साहसपूर्ण गतिविधियों में संयुक्त भागीदारी शामिल हैं।

28. For warranty information, see our Warranty Center.

वारंटी की जानकारी के लिए, हमारे वारंटी केंद्र पर जाएं.

29. Select the center of the new arc

नए चाप का केंद्र चुनें

30. Conic Arc by Center and Three Points

केंद्र तथा तीन बिन्दु द्वारा शंकु चाप

31. Help center search index configuration and generation

मदद केंद्र खोज तालिका कॉन्फ़िगरेशन तथा ज़ेनरेशनName

32. Doordarshan, having a well equipped Staff Training Institute for carrying out training in advanced broadcast techniques for its staff, will endeavour to provide such training to BTV in the fields of programme production, technology and management.

दूरदर्शन के बीच अपने कर्मचारियों के लिए उच्च प्रसारण तकनीकी में प्रशिक्षण प्रदान करने के लिए एक पूर्ण सुसज्जित कर्मचारी प्रशिक्षण संस्थान है और यह कार्यक्रम निर्माण, प्रौद्योगिकी और प्रबंधन जैसे क्षेत्रों में बीटीवी के कार्मिकों को प्रशिक्षण प्रदान कर सकता है।

33. And I was told that all technical details were sorted out.

मुझे बताया गया कि सभी तकनीकी ब्यौरों का निपटान कर लिया गया है।

34. It was smaller than the Portland distribution center.

यह पास ही के व्हाइटहाल महल से आकार में छोटा था।

35. See the box “Jerusalem —The Center of Judaism.”

पेज 23 पर दिया बक्स देखिए, “यरूशलेम—यहूदियों की उपासना की खास जगह।”

36. Facilities for advanced training of senior officers also exist.

यहां स्कींग की सभी सुविधाएं और अच्छे प्रशिक्षक भी मौजूद हैं।

37. Where else can young people acquire such valuable training?

जवानों को इससे अच्छी ट्रेनिंग और कहाँ मिल सकती है?

38. Learn how to create a Merchant Center account.

Merchant Center खाता बनाने का तरीका जानें.

39. India’s preferential treatment to the LDCs in Trade in Services would involve a cost of Rs. 6.5 crore annually on account of waiver of visa fees and Rs. 2.5 to 3 crore, per annum, for providing training in management and technical consultancy courses to LDC applicants.

भारत द्वारा सेवा व्यापार में एलडीसी को प्राथमिकता देने से वीजा शुल्क की माफी के चलते हर साल 6.5 करोड़ रुपए और एलडीसी आवेदकों को प्रबंधन प्रशिक्षण प्रदान करने एवं तकनीकी परामर्श पाठ्यक्रम उपलब्ध कराने के चलते हर साल 2.5 करोड़ से लेकर 3 करोड़ रुपए तक का बोझ उठाना पड़ेगा।

40. Moreover, free software can be developed in accord with purely technical requirements.

इसके अलावा, मुफ्त सॉफ्टवेयर पूरी तरह से तकनीकी आवश्यकताओं के अनुसार विकसित किया जा सकता है।

41. Now, if small infants can benefit from spiritual training, is it not reasonable that children should be given training for adulthood as soon as possible?

सो, यदि छोटे बच्चे आध्यात्मिक प्रशिक्षण से लाभ उठा सकते हैं, तो क्या यह तर्कसंगत नहीं कि बच्चों को सयानेपन के लिए जल्दी-से-जल्दी प्रशिक्षण दिया जाए?

42. KDE Info Center There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Center manual

केडीई जानकारी केंद्र सक्रिय जानकारी मॉड्यूल के लिए कोई मदद यहां पर उपलब्ध नहीं है. सामान्य जानकारी केंद्र मैनुअल पढ़ने के लिए यहाँ पर क्लिक करें

43. We have introduced a simple but effective technical solution: neem-coating of urea.

हमने इसके लिए एक आसान लेकिन प्रभावी तकनीक यूरिया पर नीम की परत चढ़ाने की शुरूआत की है।

44. Indian companies should accelerate their investments and technical tie-ups with African partners.

भारतीय कंपनियों को अफ्रीकी भागीदारों के साथ अपने निवेश और तकनीकी संबंधों को बढ़ावा देना चाहिए।

45. Review the Payments center terms of service for Liechtenstein.

लिकटेंस्टीन के लिए पेमेंट्स केंद्र की सेवा की शर्तें देखें.

46. Using the Google My Business API effectively requires technical savvy and coding knowledge.

'Google मेरा व्यवसाय' API का प्रभावी ढंग से इस्तेमाल करने के लिए, तकनीकी दक्षता और कोडिंग का ज्ञान होना आवश्यक है.

47. The center of the osculating circle to a curve

एक वक्र के मध्यवर्ती वृत्त का केंद्र

48. Review the Payments center terms of service for Germany.

जर्मनी के लिए पेमेंट्स केंद्र की सेवा की शर्तें देखें.

49. Review the Payments center terms of service for Romania.

रोमानिया के लिए पेमेंट्स केंद्र की सेवा की शर्तें देखें.

50. He said this required proper allocation of resources and training.

उन्होंने कहा कि इसके लिए संसाधनों के उचित आवंटन और प्रशिक्षण की जरूरत है।

51. A National Technical Support Agency will be set up to provide technical support to the Centre and States to facilitate construction of the houses targeted and to ensure their quality.

• आवासों के निर्माण की गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए एवं केंद्र और राज्य सरकारों को तकनीकी मदद देने के लिए एक नेशनल टेकनीकल सपोर्ट एजेंसी का गठन किया जाएगा।

52. They're training their little kids to be soldiers for Jesus.

ये उनके छोटे छोटे बच्चो को इशु के धर्म शेनिक बना रहे है

53. Currently India offers close to 150 training slots and scholarships.

वर्तमान में, भारत लगभग 150 प्रशिक्षण स्थान और छात्रवृत्तियां प्रदान कर रहा है।

54. There was an agreement on vocational training on how to absorb and replicate the German dual training system and set a roadmap for skills development in India including the setting up of a national vocational training institution and a ‘train the trainers’ programme.

व्यावसायिक प्रशिक्षण पर एक करार है जो इस संबंध में है कि किस तरह जर्मनी की दोहरी प्रशिक्षण प्रणाली का अनुकरण किया जा सकता है और भारत में कौशल विकास के लिए रोड मैप तैयार किया जा सकता है जिसमें एक राष्ट्रीय व्यावसायिक प्रशिक्षण संस्था की स्थापना तथा ‘प्रशिक्षकों का प्रशिक्षण’’ कार्यक्रम शामिल हैं।

55. The Foreign Service Institute though originally conceived to cater to the training needs of Indian diplomats soon expanded to accommodate the training needs of developing countries.

हालांकि विदेश सेवा संस्थान की परिकल्पना मूलत: भारतीय राजनयिकों की प्रशिक्षण संबंधी जरूरतों को पूरा करने के लिए की गई थी। परन्तु शीघ्र ही विकासशील देशों की प्रशिक्षण संबंधी आवश्यकताओं को समायोजित करने के लिए इसका विस्तार किया गया।

56. The Leaders welcomed the successful up-gradation of the India Turkmenistan Industrial Training Centre in Ashgabat with Indian assistance to provide continued advanced training to Turkmen nationals.

दोनों नेताओं ने तुर्कमेनिस्तान के नागरिकों को लगातार उन्नत प्रशिक्षण प्रदान करने के लिए भारत की सहायता से अशगाबाट में भारत - तुर्कमेनिस्तान औद्योगिक प्रशिक्षण केंद्र के सफल उन्नयन का स्वागत किया।

57. Please see the ' Guidance notes for employers on how to apply for a training and work experience work permit ' ( Training and work experience ( notes ) ) for further details .

कृपया और अधिक जानकारी के लिए नियोक्ताओं के लिए मार्गदर्शन करने वाले नोट्स कि कैसे प्रशिक्षण और कार्य अनुभव के लिए वर्क परमिट के लिए आवेदन करना है , ( प्रशिक्षण और कार्य अनुभव नोटस को देखें

58. Training under this Programme is offered to friendly developing countries and the cost of international travel, accommodation and training is entirely met by the Government of India.

इस कार्यक्रम के अंतर्गत मित्र विकासशील देशों को प्रशिक्षण दिया जाता है तथा अंतर्राष्ट्रीय यात्रा, आवास और प्रशिक्षण की पूरी लागत भारत सरकार द्वारा वहन की जाती है ।

59. Intensive technical assistance will be provided to help these states develop their administrative capacity.

प्रशासनिक क्षमता विकसित करने हेतु इन राज्यों को व्यापक तकनीकी मदद दी जाएगी।

60. Africa became the largest partner of India’s technical assistance and capacity building programmes.

अफ्रीका भारतीय तकनीकी सहायता और क्षमता निर्माण कार्यक्रमों का सबसे बड़ा भागीदार बन गया है।

61. Employment and training cases continue to be heard by employment tribunals .

रोजगार और प्रशिक्षण के बारे में किये गये दावे रोजगार ट्रिब्यूनल में ही सुनने जारी रहेंगे .

62. • And, doubling the scholarships and training slots in India for Fiji.

· भारत में फिजी के लिए छात्रवृत्ति और प्रशिक्षण के स्लाट को दोगुना करना।

63. Its administrative center is Oskemen (also known as Ust-Kamenogorsk).

इसकी राजधानी ओसकेमेन (Oskemen) नाम का शहर है, जिसे उस्त-कमेनोगोर्स्क (Ust-Kamenogorsk) भी कहा जाता है।

64. Attribution and Audience Center are not available as free accounts.

रोपण और दर्शक केंद्र मुफ़्त खातों के रूप में उपलब्ध नहीं हैं.

65. When children respond to training, parents experience great joy and satisfaction

जब बच्चे माता-पिता की तालीम के मुताबिक चलते हैं, तो माता-पिता को बेहद खुशी और संतुष्टि मिलती है

66. The Secretaries agreed to hold discussions inc1uding at technical-level on mutually acceptable dates.

दोनों सचिव, पारस्परिक रूप से स्वीकार्य तारीखों पर विचार – विमर्श करने पर सहमत हुए । इसमें तकनीकी स्तर पर विचार – विमर्श भी शामिल है ।

67. Construct a regular polygon with a given center and vertex

दिए गए केंद्र तथा शीर्ष द्वारा एक नियमित बहुभुज बनाएँ

68. 2:13) Therefore, the study should center on the Scriptures.

2:13) इसलिए हमें अध्ययन के दौरान बाइबल की आयतों पर खास ज़ोर देना चाहिए।

69. vi) Training in administration and management of health services and Hospitals;

6. स्वास्थ्य सेवाओं और अस्पतालों के प्रशासन के लिए प्रशिक्षण और प्रबंधन;

70. Review the Payments center terms of service for United Kingdom.

यूनाइटेड किंगडम के लिए पेमेंट्स केंद्र की सेवा की शर्तें देखें.

71. Construct a conic arc with given center through three points

दिए गए केंद्र तथा तीन बिन्दुओं के साथ शंकु चाप बनाएँ

72. Review the Payments center terms of service for Czech Republic.

चेक गणराज्य के लिए पेमेंट्स केंद्र की सेवा की शर्तें देखें.

73. In addition, they welcomed the training of trainers at the Dr.

इसके अलावा, उन्होंने ऊर्जा का उपयोग करने वाले उपकरणों जैसे भट्ठी, मोटर, कंप्रेसर आदि के व्यावहारिक प्रशिक्षण के लिए डा.

74. The England women's training preparations were interrupted because of Hurricane Matthew.

इंग्लैंड की महिला प्रशिक्षण की तैयारी तूफान मैथ्यू की वजह से बाधित कर रहे थे।

75. He received valuable training from such old-timers as Joseph F.

उस वक्त साक्षियों के काम की अगुवाई भाई जोसॆफ एफ.

76. During the course of the first training session, Keane expressed serious misgivings about the adequacy of the training facilities and the standard of preparation for the Irish team.

पहले प्रशिक्षण सत्र के दौरान, कीन ने प्रशिक्षण की सुविधाओं और आयरिश टीम की तैयारी के स्तर के बारे में गंभीर संदेह प्रकट किया।

77. We are also committing additional manpower and technical resources to assist in this endeavour.

इस प्रयास में सहायता करने के लिए हम अतिरिक्त मानव शक्ति और तकनीकी संसाधन उपलब्ध कराने के लिए भी प्रतिबद्ध हैं।

78. The Golden Glove Award for the best goalkeeper, decided by the FIFA Technical Study Group.

सर्वश्रेष्ठ गोलकीपर के लिए गोल्डन दस्ताना पुरस्कार, फीफा टेक्निकल स्टडी ग्रुप ने फैसला किया है।

79. These are extremely technical aspects which will need to be addressed by our specialists.

ये नितांत तकनीकी पहलू हैं जिन पर हमारे विशेषज्ञों द्वारा चर्चा और उनका समाधान करने की आवश्यकता है।

80. In addition, special training courses are envisaged for capacity building in South Sudan which include training in agriculture sector, food processing, rural development, oil & natural gas sector, and IT.

इसके अतिरिक्त, दक्षिण सूडान में क्षमता निर्माण के लिए विशेष प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों की अभिकल्पना की गई है जिसके अंतर्गत कृषि क्षेत्र, खाद्य प्रसंस्करण, ग्रामीण विकास, तेल और प्राकृतिक गैस क्षेत्र और सूचना प्रौद्योगिकी में प्रशिक्षण शामिल होंगे।