1. Switch User

उपयोक्ता स्विच करें

2. The first lever is more efficient land use.

पहला उत्तोलक भूमि का अधिक कुशल उपयोग करना है।

3. Switch application & language

अनुप्रयोग भाषा स्विच करें... (l

4. Switch Application Language

अनुप्रयोग भाषा स्विच करें

5. Cisco-Class # switch

सिस्को-क्लास # स्विच

6. Switch Application & Language

अनुप्रयोग भाषा स्विच करें... (L

7. Cisco-ISDN switch

सिस्को-आईएसडीएन स्विच

8. Switch to Desktop

डेस्कटॉप # पर स्विच करें

9. Switch to Screen

स्क्रीन # में स्विच करें

10. Cisco-Route Switch Processor

सिस्को-रूट स्विच प्रोसेसर

11. Switch to Window Mode

विंडो मोड में स्विच करें

12. Switch tabs on hover

मंडराने पर टैब स्विच करें

13. At this moment, Natwar (Johnny Lever) comes to Sanju's rescue.

इस समय, नटवर (जॉनी लीवर) संजू के बचाव के लिए आता है।

14. She asks Hari (Johnny Lever) to give it to Raj.

वह उस पत्र को राज को देने के लिए हरि (जॉनी लीवर) से कहती है।

15. First is, do we have a lever in the G20?

पहले तो यह कि जी20 में हमारे पास क्या ऐसी कोई सुविधा है या नहीं?

16. Switch Ball or Shoot Laser

गेंद बदलें बाद में शूट करें

17. He discovered the principle of mechanical advantage in the lever.

इनकी डिजाइन में यांत्रिक लाभ (mechanical advantage) के सिद्धान्त का उपयोग किया गया होता है।

18. Is It Safer to Switch?

क्या सिगरेट बदल देना काफी है?

19. Is there a lever that we have at all in G20?

क्या जी20 में हमारे पास ऐसी कोई सुविधा है?

20. The Morse code layout works with accessibility services, like TalkBack, Switch Access, or Select to Speak.

ज़रूरी बातें: अगर आपके पास तीन से ज़्यादा भाषाएं हैं, तो मोर्स कीबोर्ड जोड़ने से पहले आपको कोई भाषा हटानी होगी.

21. Behavior on Application Exit or Session Switch

अनुप्रयोग के बाहर जाने या सत्र स्विच होने पर व्यवहार

22. Switch to another medium after a delay

थोड़ी देरी के पश्चात अन्य मीडियम में स्विच करें

23. Note: The Quick Switch Adaptor that comes in the box with your Pixel doesn't work with BlackBerry or Windows Phone.

ध्यान दें: डेटा ट्रांसफ़र के लिए जो अडैप्टर आपके Pixel फ़ोन के साथ बॉक्स में आता है, वह BlackBerry या Windows फ़ोन के साथ काम नहीं करता है.

24. One day, along with his friend Ghafoor (Johnny Lever) and a police inspector (Avtar Gill), he robs Rs 2.5 million from the railway treasury.

एक दिन, अपने दोस्त गफूर (जॉनी लीवर) और एक पुलिस निरीक्षक (अवतार गिल) के साथ, उसने रेलवे खजाने से 25 लाख रुपये लूट लिए।

25. The Prime Minister pressed a lever to commence a Virtual Abhishek of the statue.

प्रधानमंत्री ने बटन दबाकर प्रतिमा के वर्चुअल अभिषेक की शुरूआत की।

26. All ISDN messages are tagged with an ID number relative to the switch that started the call (local/remote).

सभी आइएसडीएन (ISDN) संदेशों को कॉल (स्थानीय/दूरस्थ) को शुरू करने वाले स्विच से संबंधित एक आईडी (ID) संख्या के साथ चिह्नित किया जाता है।

27. You can switch between Incognito windows and regular Chrome windows.

आप गुप्त विंडो और नियमित Chrome विंडो के बीच स्विच कर सकते हैं.

28. See an interactive tutorial on how to switch between apps.

एक से दूसरे ऐप्लिकेशन पर जाने की जानकारी देने वाला इंटरैक्टिव ट्यूटोरियल देखें.

29. Can you tell me when to switch the machine off?

क्या मुझे बता सकते हो कि मशीन को कब बंद करना है?

30. Please select "Live & on demand" or switch to a different report.

कृपया "लाइव और मांग पर उपलब्ध" चुनें या कोई दूसरी रिपोर्ट देखें.

31. Another way to switch: Slide the Home button to the right.

स्विच करने का दूसरा तरीका: होम बटन को दाईं ओर स्लाइड करें.

32. To switch between 3D and 2D buildings, follow the steps below:

3D और 2D बिल्डिंग के बीच स्विच करने के लिए ये कदम उठाएं:

33. The USA is a litigious society and shareholders use the law as a lever to pressure management teams.

अमेरिका एक मुकदमेबाज समाज है और शेयरधारक क़ानून का इस्तेमाल प्रबंधन टीमों पर दबाव डालने के लिए एक तराजू के रूप में करते हैं।

34. Note: Some products and services don't let users switch between multiple profiles.

ध्यान दें: कुछ उत्पाद और सेवाओं में उपयोगकर्ता एक प्रोफ़ाइल से दूसरी प्रोफ़ाइल में नहीं जा सकते.

35. This brings us to the second key lever to expand affordable housing: a more cohesive and efficient construction industry.

यह हमें किफायती आवास का विस्तार करने के लिए दूसरे प्रमुख उत्तोलक अर्थात अधिक संगत और कुशल निर्माण उद्योग पर लाता है।

36. To view data as absolute values, unselect the Show as percentage switch.

प्रतिशत के बजाय आंकड़ों के असल (सटीक) मान देखने के लिए, प्रतिशत में दिखाएं स्विच को बंद कर दें.

37. This in its turn would be a powerful lever for renewing the international community’s strategy towards development and peace.

यह परिणामत: विकास एवं शांति की दिशा में अंतरराष्ट्रीय समुदाय की रणनीति को पुनर्जीवित करने का एक प्रभावी कदम होगा।

38. If your default on-screen keyboard is the US keyboard, you’ll need to switch to a different keyboard to type with accented letters:

एस. कीबोर्ड है, तो उच्चारण चिह्न वाले अक्षरों का इस्तेमाल करने के लिए आपको अलग कीबोर्ड में बदलना होगा:

39. Learn how to switch between accounts on Google Docs, Sheets, or Slides.

'Google दस्तावेज़', 'पत्रक' या 'स्लाइड' पर खाते बदलने का तरीका जानें.

40. QUESTION: Let me switch, finally, to the question of how diplomacy has changed.

प्रश्न: अंत में मुझे इस प्रश्न पर आने दें कि कूटनीति कैसे बदली है।

41. A 2012 opinion poll showed that 94% of Armenians have basic knowledge of Russian, with 24% having advanced knowledge, 59% intermediate knowledge and 11% having beginner lever knowledge of the language.

2012 के एक सर्वेक्षण सर्वेक्षण से पता चला कि 94% आर्मेनियाई लोगों के पास रूसी का मूल ज्ञान है, 24% उन्नत ज्ञान, 59% इंटरमीडिएट ज्ञान और 11% भाषा के शुरुआती लीवर ज्ञान के साथ।

42. Quickly switch to the front camera for a selfie: Twist your phone twice.

सेल्फ़ी लेने के लिए जल्दी से अपने सामने वाले कैमरे पर स्विच करना: अपना फ़ोन दो बार घुमाएं.

43. At what point can we switch the study to the Bible Teach book?

हम बाइबल सिखाती है किताब से अध्ययन कब शुरू कर सकते हैं?

44. In 1778, Robert Barron patented a double-acting, lever-tumbler lock that remains the basis of the modern key lock.

सन १७७८ में रॉबर्ट बॆरन ने दो लीवरोंवाले ताले का ईजाद किया और उसी की डिज़ाइन पर आज के ताले बनाए जाते हैं।

45. For low volume hole punches, the resulting lever need not be more than 8 centimetres (3.1 in) for sufficient force.

के लिए कम मात्रा छेद घूंसे, जिसके परिणामस्वरूप लीवर होने की जरूरत नहीं अधिक से अधिक 8 सेन्टीमीटर (3.1 इंच) के लिए पर्याप्त बल है।

46. Palm oil formed the basis of soap products, such as Lever Brothers' (now Unilever) "Sunlight" soap, and the American Palmolive brand.

ताड़ के तेल ने लीवर ब्रदर्स' (अब यूनिलीवर) के "सनलाइट साबुन" और अमेरिकन पामोलिव ब्रांड जैसे साबुन उत्पादों का आधार निर्मित किया है।

47. Applicable filters remain in place as you switch from one report to the next.

अगर आप एक रिपोर्ट से दूसरी पर स्विच करते हैं, तो लागू किए जा सकने वाले फ़िल्टर अपनी जगहों पर जगह बने रहते हैं.

48. To unke saaath kya hum aur sambandh badane ki jarroorat mehsoos karte hain kya, high lever visits ki frequency aur badhe.

तो क्या उनके साथ और संबंध बढ़ाने की जरूरत महसूस करते हैं, उच्च स्तरीय संपर्क की बारंबारता और बढ़नी चाहिए।

49. For phones using Android 5.0 and up, learn how to add, switch, or delete users.

Android 5.0 और उसके बाद वाले वर्शन चला रहे फ़ोन के लिए, उपयोगकर्ताओं को जोड़ने, बदलने या उन्हें हटाने का तरीका जानें.

50. It would be like turning the ignition switch in my body's fight-or-flight machinery.

जैसे इंजन स्टार्ट हो गया शरीर की 'लड़ाे या भाग जाओ' मशीनरी में.

51. You can switch from managing testers using Google+ Communities to managing testers using Google Groups.

आप 'Google+ बिरादरी' के इस्तेमाल के बजाय 'Google समूह' के इस्तेमाल से टेस्टर प्रबंधित करने पर जा सकते हैं.

52. Plus , in patients who switch from natural to human the onset of hypoglycemia is more abrupt .

इसके अलवा , जो रोगी प्राकृतिक इंसुलिन छोडेकर मानव इंसुलिन लेने लगते हैं उनकी रक्त शर्करा की मात्रा अचानक गिरती रहती है .

53. Here are a few popular Google apps and instructions for how to add, switch, or remove accounts.

यहां कुछ लोकप्रिय Google ऐप्लिकेशनों तथा खातों को जोड़ने, एक खाते से दूसरे पर जाने या उन्हें निकालने के तरीकों से जुड़े निर्देश दिए गए हैं.

54. However, those who switch to low tar and nicotine cigarettes crave the same nicotine dose as before.

लेकिन, तेज़ और दमदार सिगरेट छोड़कर हल्की या कम निकोटिनवाली सिगरेट पीनेवालों का शरीर निकोटिन की उतनी ही मात्रा की माँग करता है जितनी कि पहले।

55. When you move a marker, make sure you zoom in far enough and switch to satellite view.

किसी मार्कर को इधर-उधर करते समय, पर्याप्त रूप से ज़ूम इन करने और उपग्रह दृश्य पर जाने का ध्यान रखें.

56. Tool filters also remain active when you switch sources, unless they aren't supported by the new source.

जब आप स्रोतों को बदलते हैं, तो टूल फ़िल्टर तब तक वैसे ही बने रहते हैं, जब तक उनके साथ कोई नया स्रोत न हो.

57. Once you have access, you can switch between the old and new Partner Centre whenever you like.

एक्सेस करने के बाद, आप जब चाहें तब पुराने और नए 'पार्टनर केंद्र' के बीच स्विच कर सकते हैं.

58. Do they hold some sort of — I don’t want to use the term blackmail, it’s too strong — but they do have that as a lever.

क्या उनके पास किसी तरह का – मैं ब्लैकमेल शब्द का इस्तेमाल नहीं करना चाहता, यह बहुत गंभीर है – पर उनके पास यह एक मोहरे के रूप में है।

59. Most modern monitors will switch to a power-saving mode if no video-input signal is received.

ज्यादातर आधुनिक मॉनिटर कोई वीडियो इनपुट संकेत प्राप्त न होने पर बिजली की बचत वाले मोड में स्विच कर सकते हैं।

60. Therefore, look for a machine that includes a switch or another means of cutting off the coffee flow.

इसलिए, ऐसी मशीन ढूँढ़िए जिसमें एक बटन हो या कॉफ़ी के प्रवाह को रोकने का कोई दूसरा तरीक़ा हो।

61. Moving the free end of this lever back and forth in a short arc caused the hopper-fed upper stone to rub against the lower stone.

हत्थे के एक सिरे को पकड़कर घुमाया जाता था। तब ऊपरी पत्थर, जिसके छेद में से अनाज डाला जाता, वह नीचे के पत्थर से रगड़ने लगता था।

62. For example, users can unmark spam, move messages to a different category, or switch categories on or off.

उदाहरण के लिए, उपयोगकर्ता स्पैम का निशान हटा सकते हैं, मैसेज अलग श्रेणी में ले जा सकते हैं या श्रेणियों को चालू या बंद कर सकते हैं.

63. In England's tour of India in 1976–77 he accused John Lever of using Vaseline to illegally polish the ball in the Third Test at Madras.

वेसिलीन घटना - 1976-77 में भारत के इंग्लैंड दौरे में उन्होंने मद्रास में हुए तीसरे टेस्ट में जॉन लिवर को अवैध तरीके से गेंद को वैसलीन से पॉलिश करने का दोषी बताया।

64. This is achieved by designating one or more "server" or "provider" nodes, either by MAC address or switch port.

यह एक या अधिक "सर्वर" या "प्रदाता" नोड्स को नामित करके प्राप्त किया जाता है, या तो मैक पते या स्विच पोर्ट द्वारा।

65. Seeing growth in the retail sector, in 1996 Tata sold Lakmé to Hindustan Lever Limited (HLL), and created Trent from the money it made through the sale.

खुदरा क्षेत्र में विकास को देखते हुये, १९९६ में टाटा ने लक्मे को हिंदुस्तान लीवर लिमिटेड (एचएलएल) को बेच दिया और बिक्री के माध्यम से बनाऐ पैसे से ट्रेंट बनाया गया।

66. On most devices, you can use the switch on the top of your smart display to control your camera.

ज़्यादातर डिवाइसों पर, आप अपना कैमरा नियंत्रित करने के लिए अपने स्मार्ट डिसप्ले के सबसे ऊपर मौजूद स्विच का इस्तेमाल कर सकते हैं।

67. Note: When you switch to custom name servers, a warning message will appear at the top of the page.

नोट: जब आप कस्टम नाम सर्वर पर स्विच करते हैं, तब पेज के ऊपर एक चेतावनी संदेश दिखाई देता है.

68. “But when a question came up or a situation arose at school, then we would switch to the applicable information.”

“लेकिन जब कोई प्रश्न उठता या स्कूल में ऐसी स्थिति खड़ी होती, तब हम उससे लागू होते विषय की ओर चले जाते।”

69. To turn on 3D Touch, go to the Settings app General Accessibility 3D Touch make sure the switch is on.

3D टच को चालू करने के लिए अपने सेटिंग ऐप्लिकेशन सामान्य एक्सेस-योग्यता 3D टच पर जाकर सुनिश्चित करें कि स्विच चालू है.

70. Accessories supplied: USB-C earbud, AC adapter, USB-C to C cable, USB-C to 3.5mm adapter, Quick Switch Adapter

एक्सेसरीज़ दी जाती हैं: यूएसबी-सी ईयरबड, एसी अडैप्टर, सी केबल के लिए यूएसबी-सी, 3.5mm के लिए यूएसबी-सी अडैप्टर, डेटा ट्रांसफ़र के लिए अडैप्टर

71. The Xbox One, Xbox 360, Playstation 3, Playstation 4, Wii U and Nintendo Switch all support viewing live events on YouTube.

YouTube पर होने वाले लाइव इवेंट देखने के लिए आप Xbox One, Xbox 360, Playstation 3, Playstation 4, Wii U, और Nintendo Switch सभी का इस्तेमाल कर सकते हैं.

72. However, if you desire more advanced features or other campaign types in Google Ads, here’s how you can switch to Expert Mode.

हालांकि, अगर आप Google Ads में ज़्यादा बेहतर सुविधाएं या अन्य कैंपेन चाहते हैं, तो यहां बताया गया है कि आप विशेषज्ञ मोड पर कैसे स्विच कर सकते हैं.

73. If VoiceOver isn't already enabled on your iOS device, navigate to Settings > General > Accessibility and slide the VoiceOver switch to the on position.

अगर आपके iOS डिवाइस पर VoiceOver पहले से चालू नहीं है, तो सेटिंग > सामान्य > पहुंच में जाकर VoiceOver स्विच को जगह पर ले जाएं.

74. Here you can switch between fixed font size and font size to be calculated dynamically and adjusted to changing environment (e. g. widget dimensions, paper size

यहाँ आप स्थिर फ़ॉन्ट आकार तथा बदलते वातावरण (जैसे विजेट आकार, पृष्ठ आकार इत्यादि) के अनुसार गतिशीलता से गणन किए गए फ़ॉन्ट आकार में अदला-बदली कर सकते हैं

75. Movies and TV shows purchased on YouTube are available for viewing on the Xbox One, Xbox 360, Playstation 3, Playstation 4, Wii U and Nintendo Switch.

YouTube पर खरीदी गई फ़िल्में और टीवी शो Xbox One, Xbox 360, Playstation 3, Playstation 4, Wii U, और Nintendo Switch पर देखे जा सकते हैं.

76. You can easily add and remove these variables, as well as switch between Analytics views and adjust the time frame of the analysis in the Variables panel.

आप इन वैरिएबल को आसानी से जोड़ और हटा सकते हैं. साथ ही, विश्लेषण के व्यू के बीच स्विच कर सकते हैं और वैरिएबल पैनल में विश्लेषण की समय सीमा को नियंत्रित कर सकते हैं.

77. If they are not expecting a crucial call, many choose to turn off their phone, or they switch to a silent mode when engaging in essential activities.

कई लोग, अपना मोबाइल फोन तभी ऑन रखते हैं जब उनका कोई खास फोन आनेवाला होता है और ज़रूरी काम करते वक्त वे उसे इस तरह सॆट करते हैं कि उसकी आवाज़ न आए।

78. To help you enter your PIN, pattern, or password to decrypt your Pixel phone at start-up, you can use TalkBack, Switch Access, and other updated accessibility services.

चालू करने पर अपने Pixel फ़ोन को सबकी पहुंच में लाने के लिए अपना पिन, पैटर्न या पासवर्ड डालने में अपनी सहायता के लिए, आप TalkBack, स्विच एक्सेस और अपडेट की गई अन्य सुलभता सेवाओं का इस्तेमाल कर सकते हैं.

79. It's easy to switch between your Google Account identity and Brand Account identities to manage any of your YouTube channels — whether it's your business channel(s) or personal channel.

अपने YouTube चैनलों में से किसी भी चैनल को प्रबंधित करने के लिए अपने Google खाते और ब्रैंड खाते के बीच स्विच करना आसान है — चाहे यह आपका व्यावसायिक चैनल हो या निजी चैनल.

80. But in your Management page (accessible from your Accounts page), you can switch to a hierarchy view that shows not only your directly linked accounts, but also indirectly linked accounts that are managed by your sub-managers.

लेकिन अपने प्रबंधन पेज (आपके खाते पेज से एक्सेस योग्य) में, आप एक ऐसे पदानुक्रम दृश्य पर स्विच कर सकते हैं, जो न केवल आपके प्रत्यक्ष रूप से लिंक किए गए खातों को दिखाता है, बल्कि आपके उप-प्रबंधकों की ओर से प्रबंधित किए जाने वाले अप्रत्यक्ष रूप से लिंक किए गए खातों को भी दिखाता है.